2021 TOYOTA YARIS CROSS OROLOGIO

119
2
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
2-1. Quadro strumenti
Informazioni e indicatori dello stato del veicolo
■Elementi del display
 Informazioni relative alla guida
 Monitoraggio energia (P.126)
 Ripartizione della coppia (se pre-
sente)
 Pressione di gonfiaggio dei pneuma-
tici
■Informazioni relative alla guida
È possibile visualizzare verticalmente 2
voci selezionabili mediante l’imposta-
zione “Elem. info guida” (velocità
media, distanza e tempo totale).
Le informazioni visualizzate cambiano
in base all’impostazione “Tipo info
guida” (a partire dall’avviamento del
sistema oppure tra diversi azzera-
menti). ( P. 1 1 9 )
Considerare le informazioni visualiz-
zate come unicamente indicative.
Verranno visualizzate le seguenti voci.
 “Viaggio”
• “Velocità media”: Visualizza la velocità
media del veicolo dall’avviamento del
sistema ibrido*
• “Distanza”: Visualizza la distanza per-
corsa dall’avviamento del sistema ibrido*
• “Durata totale”: Visualizza il tempo tra-
scorso dall’avviamento del sistema ibrido*
*: Queste voci vengono azzerate a ogni
arresto del sistema ibrido.
 “Totale”
• “Velocità media”: Visualizza la velocità
media del veicolo dal momento in cui la
visualizzazione è stata azzerata*
• “Distanza”: Visualizza la distanza per- corsa dal momento in cui la visualizza-
zione è stata azzerata*
• “Durata totale”: Visualizza il tempo tra-
scorso dal momento in cui la visualizza-
zione è stata azzerata*
*: Per effettuare l’azzeramento visualizzare
la voce desiderata, quindi premere e
tenere premuto l’interruttore di comando
.
■Ripartizione della coppia (se pre-
sente)
La potenza della trazione erogata a cia-
scun pneumatico viene visualizzata con
una scala numerica. Più grande è la
scala numerica, maggiore sarà la
potenza della trazione visualizzata.
■Pressione di gonfiaggio dei pneu-
matici
Visualizza la pressione di gonfiaggio di
ciascun pneumatico.
■Impostazioni di visualizzazione
dei misuratori che possono
essere modificate
 Impostazione dell’orologio (veicoli
senza sistema di navigazione/multi-
media)
 P.106
Lingua
Selezionare per modificare la lingua visualiz-
zata.
 Unità
Selezionare per modificare le unità di misura
visualizzate.
 Tipo di misuratore
È possibile cambiare il metodo di visualizza-
zione del tachimetro.
 Indicatore EV
Selezionare per attivare/disattivare l’indica-
tore EV.

Visualizzazione delle informa-
zioni sul veicolo
Display delle impostazioni

530
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
Indice alfabetico
Cric
Cric in dotazione al veicolo ............... 475
Posizionamento di un sollevatore ..... 393
Cura ............................................... 382, 385
Abitacolo ........................................... 385
Cinture di sicurezza........................... 385
Esterno .............................................. 382
Ruote in alluminio .............................. 382
D
Dati di manutenzione olio motore....... 397
Dimensioni ............................................ 498
Display
Consumo di carburante ..................... 126
Display multifunzione ................ 108, 114
Head-up display ................................ 122
Limitatore di velocità ......................... 268
LTA (Mantenimento attivo della corsia)
........................................................ 252
Messaggio di avvertimento ............... 458
Monitoraggio energia ........................ 126
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico sull’intera gamma di
velocità............................................ 256
Sensore assistenza al parcheggio Toyota
........................................................ 280
Toyota Teammate Advanced Park ..... 310
Display contachilometri e contachilome-
tri parziale
Elementi del display .................. 100, 106
Pulsante cambio visualizzazione 99, 106
Display multifunzione .................. 108, 114
Eco Score.................................. 110, 117
Guida Acceleratore ECO ........... 110, 117
Icone del menu .......................... 108, 115
Impostazioni .............................. 113, 119
Interruttori di comando .............. 109, 115
LTA (Mantenimento attivo della corsia)
........................................................ 252
Messaggio di avvertimento ............... 458
Monitoraggio energia ........................ 126
Orologio .................... 100, 101, 106, 107
Pressione pneumatici ....................... 404
Regolatore della velocità di crociera . 268
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico su ll’intera gamma di
velocità ........................................... 256
Risparmio di carburante............ 109, 116
Sensore assistenza al parcheggio Toyota
....................................................... 280
Visualizzazione delle informazioni rela-
tive al sistema di navigazione.. 111, 118
Visualizzazione delle informazioni rela-
tive al sistema di supporto alla guida
................................................ 111, 118
Visualizzazione delle informazioni rela-
tive all’impianto audio .............. 112, 118
Visualizzazione delle informazioni sul
veicolo ..................................... 112, 119
Visualizzazione delle informazioni sulla
guida ...................................... 109, 116
Dispositivi di sicurezza per bambini .. 143
Dispositivo di apertura
Cofano .............................................. 392
Portellone posteriore................. 146, 147
Sportello carburante ......................... 228
Distanza percorsa .........................112, 119
Distanza prima del prossimo cambio olio
motore ........................................ 100, 106
Doppio sistema di bloccaggio .............. 87
E
eCall ........................................................ 67
Pulsante “SOS” ................................... 67
ECB (Impianto frenante a controllo elet-
tronico) ............................................... 343
Spia di avvertimento ......................... 447
Eco Score ......................................110, 117

535
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
Indice alfabetico
Manutenzione “fai da te” ..................... 388
Messaggi di avvertimento ................... 458
Misuratore
Controllo luminosità indicatori della plan-
cia ........................................... 101, 107
Display multifunzione ................ 108, 114
Impostazioni .............................. 113, 119
Indicatori.............................................. 94
Interruttori di comando .............. 109, 115
Messaggio di avvertimento ............... 458
Misuratori .................................... 97, 102
Orologio ....................................... 97, 102
Spie di avvertimento .......................... 447
Misuratore della temperatura refrige-
rante motore ................................. 97, 102
Modalità di guida Eco .......................... 337
Modalità di guida EV ............................ 199
Modalità potenza ..................................337
Modalità Snow ...................................... 340
Modalità Trail ........................................ 338
Monitoraggio energia ........................... 126
Monitoraggio punti ciechi (BSM) ........ 275
Attivazione/disattivazione del Monitorag-
gio punti ciechi ................................ 277
Motore ................................................... 499
ACC ........................................... 194, 197
Cofano ............................................... 392
Come avviare il sistema ibrido .. 193, 195
Contagiri ............................................ 125
Interruttore accensione (interruttore
POWER) ................................. 193, 195
Interruttore motore .................... 193, 195
Interruttore POWER .................. 193, 195
Numero d’identificazione ................... 499
Se il sistema ibrido non si avvia ........ 483
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 439
Surriscaldamento .............................. 492
Vano .................................................. 395
Motore di trazione (motore elettrico) .... 77
Motore elettrico (motore di trazione) .... 77
N
Numero di identificazione del veicolo 499
O
Olio
Olio motore ....................................... 500
Olio motore ........................................... 395
Capacità............................................ 500
Controllo ........................................... 395
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale.................. 352
Spia di avvertimento ......................... 448
Orologio .......... 97, 100, 101, 102, 106, 107
P
Panne
Se il veicolo rimane in panne ............ 496
PCS (Sistema di sicurezza pre-crash) 235
Attivazione/disattivazione del sistema di
sicurezza pre-crash ........................ 239
Funzione ........................................... 235
Spia di avvertimento ......................... 454
Peso ...................................................... 498
Pianale .................................................. 369
PKSB (Assistenza alla frenata nelle
manovre di parcheggio).................... 296
Attivazione/disattivazione dell’assistenza
alla frenata nelle manovre di parcheg-
gio .................................................. 298
Funzione di assistenza alla frenata nelle
manovre di parcheggio (per oggetti
fissi) ................................................ 302
Funzione di assistenza alla frenata nelle
manovre di parcheggio (veicoli che
transitano trasversalmente dietro) .. 305
Messaggio di avvertimento ............... 300
Spie di avvertimento ......................... 454