2021 TOYOTA YARIS CROSS alarm

161
3
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K63_es
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Antes de conducir
●El sistema de llave inteligente se puede desactivar con antelación. ( P. 5 1 1 )
●Para minimizar la descarga de la pila de la llave, ponga la llave electrónica en el modo de ahorro de pila. ( P.158)
■Para accionar el sistema adecuada-
mente
Asegúrese de llevar la llave electrónica al hacer funcionar el sistema. No ponga la llave electrónica demasiado cerca del vehículo al
hacer funcionar el sistema desde el exterior del vehículo.Dependiendo de la posición y el modo de
sujetar la llave electrónica, es posible que la llave no se detecte correctamente y el sis-tema no funcione adecuadamente. (La
alarma puede apagarse accidentalmente o es posible que la función de prevención de bloqueo de la puerta no funcione.)
■Si el sistema de llave inteligente no fun-
ciona correctamente
●Bloqueo y desbloqueo de las puertas:
 P.485
●Arranque del sistema híbrido: P.486
■Personalización
Algunas funciones pueden personalizarse.
( P.511)
■Si el sistema de llave inteligente se ha desactivado en una configuración per-sonalizada
●Bloqueo y desbloqueo de las puertas: Uti-lice el control remoto inalámbrico o la llave
mecánica. ( P.139, 485)
●Arranque del sistema híbrido y cambio de
los modos del interruptor de alimentación:  P.486
●Parada del sistema híbrido: P.197
■Certificación para el sistema de llave inteligente
 P.591
ADVERTENCIA
■Precaución relacionada con las inter-
ferencias con dispositivos electróni- cos
●Las personas que llevan implantado un marcapasos, un marcapasos de trata-
miento de resincronización cardíaca o un desfibrilador cardioversor implanta-ble deben mantenerse a una distancia
razonable de las antenas del sistema de llave inteligente. ( P.157) Es posible que las ondas radioeléctricas
afecten al funcionamiento de dichos dis- positivos. Si es necesario, se puede desactivar la función de entrada. Soli-
cite a un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autori-zado o cualquier taller fiable más infor-
mación, como, por ejemplo, la frecuencia de las ondas radioeléctricas y los tiempos de emisión de las ondas
radioeléctricas. A continuación, con- sulte a su doctor para saber si debe desactivar la función de entrada.
●Los usuarios de cualquier dispositivo médico eléctrico que no sea un marca-pasos, un marcapasos de tratamiento
de resincronización cardíaca o un desfi- brilador cardioversor implantable deben
consultar al fabricante del dispositivo para obtener información sobre su fun-cionamiento bajo la influencia de ondas
radioeléctricas. Las ondas radioeléctricas podrían tener efectos inesperados en el funciona-
miento de estos dispositivos médicos.
Si desea más información sobre cómo desactivar la función de entrada, consulte
a un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cual-quier taller fiable.

487
7
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K63_es
7-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
■Parada del sistema híbrido
Coloque la palanca de cambios en la posi- ción P y pulse el interruptor de alimentación igual que cuando detiene el sistema híbrido.
■Pila de la llave electrónica
Como el procedimiento anterior es una
medida provisional, se recomienda sustituir la pila de la llave electrónica inmediatamente cuando la pila esté agotada. ( P.425)
■Alarma (si está instalada)
Al utilizar la llave mecánica para bloquear las
puertas, no se activará el sistema de alarma. Si se desbloquea una puerta mediante la llave mecánica con la alarma activada, es
posible que ésta se dispare. ( P.89)
■Cambio de los modos del interruptor de alimentación
Suelte el pedal del freno y pulse el interruptor de alimentación en el paso 3 anterior.
El sistema híbrido no se pone en marcha y los modos cambian cada vez que se pulsa el interruptor. ( P.198)
Si tiene un juego de cables de conexión
en puente (o de sobrealimentación) y
un segundo vehículo con una batería
de 12 voltios, podrá arrancar el vehí-
culo siguiendo el procedimiento que se
describe a continuación.
1 Vehículos con una alarma (P.89):
Compruebe que lleve consigo la
llave electrónica.
Cuando se conecten los cables de conexión en puente (o de sobrealimentación), según la situación, la alarma podría activarse y las
puertas podrían bloquearse. ( P. 9 0 )
Si la batería de 12 voltios
está descargada
Si la batería de 12 voltios está des-
cargada, pueden utilizarse los
siguientes procedimientos para
arrancar el sistema híbrido.
También puede acudir a un pro-
veedor Toyota autorizado, un taller
de reparación Toyota autorizado o
un taller fiable o cualquier otro
taller de servicio cualificado.
Reinicio del sistema híbrido

512
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K63_es
8-2. Personalización
Algunos ajustes de las funciones se cambian de forma simultánea con otras funcio-
nes que se pueden personalizar. Para más detalles, póngase en c ontacto con un
concesionario Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cual-
quier taller de reparación fiable.
Ajustes que pueden modificarse desde el sistema multimedia con visualizador
de 7 pulgadas/8 pulgadas
Ajustes que pueden modificarse a través del visualizador de in formación múlti-
ple
Ajustes que pueden modificarse en cualquier proveedor Toyota a utorizado, un
taller de reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiabl e
Definición de símbolos: O = Disponible,  = No disponible
■Alarma* (P.89)
*: Si está disponible
■Medidores, contadores y visualizador de información múltiple (P.97, 102,
108, 114)
Características personalizables
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Desactiva la alarma cuando se
desbloquean las puertas con
la llave o la llave mecánica
ApagadoEncendidoO
Función*1Configuración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Idioma*2InglésExcepto inglés*3O
Unidades*2L/100 kmkm/LOmillas (MPG)*4
Visualizador del velocímetro*5AnalógicoDigitalO
Indicador EVEncendidoApagadoO
Orientación de aceleración
ECOEncendidoApagadoO

527
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K63_es
Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
mentación mientras pisa firme-
mente el pedal del freno? ( P.195)
 ¿La palanca de cambios se encuen-
tra en la posición P? ( P.195)
 ¿La llave electrónica está en algún
lugar detectable del interior del vehí-
culo? ( P.158)
 ¿El volante está desbloqueado?
( P.196)
 ¿La pila de la llave electrónica tiene
un nivel de carga bajo o está ago-
tada?
En ese caso, se puede poner en marcha el
sistema híbrido de forma temporal. ( P. 4 8 6)
¿La batería de 12 V está descar-
gada? ( P.487)
 ¿El interruptor de alimentación está
en la posición de encendido?
Si no se puede soltar la palanca de cambios al pisar el pedal del freno con el interruptor de alimentación en la posición de encen-
dido. ( P. 2 0 3)
Vehículos sin sistema de llave inteli-
gente: Está bloqueado para prevenir
el robo del vehículo si se extrae la
llave del interruptor de alimentación.
( P.193)
 Vehículos con sistema de llave inteli-
gente: Se bloquea automáticamente
para evitar el robo del vehículo.
( P.196)
 ¿Está pulsado el interruptor de blo-
queo de la ventanilla?
Las ventanillas automáticas, con la excep- ción de la del asiento del conductor, no pue-den accionarse si está pulsado el interruptor
de bloqueo de la ventanilla. ( P. 1 7 6)
La función de apagado automático
de la alimentación se activará si se
deja el vehículo en la posición ACC
o en la posición de encendido
(cuando el sistema híbrido no esté
en marcha) durante un periodo de
tiempo. ( P.198)
 La luz recordatoria del cinturón de
seguridad parpadea
¿El conductor y el pasajero llevan el cintu- rón de seguridad abrochado? ( P. 4 5 2)
El indicador del freno de estaciona-
miento está encendido
¿El freno de estacionamiento está liberado? ( P. 2 0 5)
En función de la situación, también es
posible que se oigan otros tipos de avi-
sador acústico. ( P.449, 459)
 ¿Alguien en el interior del vehículo
La palanca de cambios no se
puede sacar de la posición P, ni
siquiera pisando el pedal del
freno
No se puede girar el volante
después de parar el sistema
híbrido
Las ventanillas no se abren ni se
cierran al accionar los interrup-
tores de las ventanillas automá-
ticas
E l i n t e r r u p t o r d e a l i m e n t a c i ó n s e
apaga automáticamente (vehícu-
los con sistema de llave inteli-
gente)
Se oye un avisador acústico
durante la conducción
Se ha activado una alarma y
suena la bocina (vehículos con
alarma)

528
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K63_es
Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
ha abierto una puerta o algo se ha
movido dentro del mismo mientras
se configuraba la alarma?
El sensor lo detecta y suena una alarma. ( P. 8 9)
Realice una de las siguientes operacio-
nes para desactivar o detener las alar-
mas:
 Desbloquee las puertas mediante la
función de entrada (si está insta-
lada) o el control remoto inalám-
brico.
 Arranque del sistema híbrido. (La
alarma se desactivará o se detendrá
pasados unos segundos.)
 ¿La llave electrónica se ha quedado
en el interior del vehículo?
Compruebe el mensaje del visualizador de
información múltiple. ( P. 4 5 9)
Si se enciende una luz de aviso o se
muestra un mensaje de advertencia,
consulte la P.449, 459.
 Vehículos con kit de emergencia
para la reparación de pinchazos:
Detenga el vehículo en un lugar
seguro y haga una reparación tem-
poral del neumático desinflado con
el kit de emergencia para la repara-
ción de pinchazos. ( P.462)
 Vehículos con neumático de
repuesto: Detenga el vehículo en un
lugar seguro y sustituya el neumá-
tico desinflado por el neumático de
repuesto. ( P.474)
 Intente realizar el procedimiento
para cuando el vehículo se queda
atascado en barro, suciedad o
nieve. ( P.496)Suena un avisador acústico al
salir del vehículo (vehículos con
sistema de llave inteligente)
Se enciende una luz de aviso o
se muestra un mensaje de
advertencia
Cuando se produzca un pro-
blema
Si tiene un neumático desin-
flado
El vehículo se queda atascado

529
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K63_es
Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C
Filtro del aire acondicionado ............. 419
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 358
Abridor
Capó.................................................. 394
Portón trasero ........................... 146, 148
Tapa de llenado de combustible........ 229
ABS (Sistema antibloqueo de frenos) 344
ABS (sistema antibloqueo de frenos)
Luz de aviso ...................................... 451
ACA (Asistente de giro activo) ............ 345
Aceite
Aceite de motor ................................. 502
Aceite de motor ....................................397
Capacidad ......................................... 502
Comprobación ................................... 397
Luz de aviso ...................................... 450
Preparación y comprobación antes del
invierno ........................................... 353
Advertencia de aproximación ............. 264
AHB (luz de carretera automática)...... 220
Ahorro medio de combustible .... 109, 116
AHS (sistema de luz de carretera inteli-
gente) .................................................. 216
Alarma ..................................................... 89
Alarma ................................................. 89
Avisador acústico .............................. 449
Alerta del tráfico que pasa por detrás
(RCTA) ................................................. 291
Activación/desactivación de la alerta del
tráfico que pasa por detrás ............. 292
Luces de aviso ..................................454
Anclajes de sujeción superiores .......... 63
Antenas (sistema de llave inteligente)157
Apoyacabezas ...................................... 165
Arrastre de un remolque ..................... 187
Asideros................................................ 380
Asientos ........................................ 162, 163
Ajuste ................................................ 162
Apoyacabezas .................................. 165
Calefactores de los asientos............. 364
Instalación del asiento/sistema de suje-
ción para niños ................................. 51
Limpieza ........................................... 387
Posición correcta en el asiento ........... 33
Precauciones relativas al ajuste ....... 162
Asientos delanteros............................. 162
Ajuste ................................................ 162
Apoyacabezas .................................. 165
Calefactores de los asientos............. 364
Limpieza ........................................... 387
Postura correcta para la conducción .. 33
Asientos traseros................................. 163
Apoyacabezas .................................. 165
Calefactores de los asientos............. 364
Asistencia a la frenada ........................ 344
Asistencia al aparcamiento................. 308
Asistente de giro activo (ACA) ........... 345
Asistente de seguimiento de carril (LTA)
............................................................ 247
Luces de aviso .................................. 453
Mensajes de advertencia .................. 256
Operación ......................................... 247
Asistente para señales de tráfico ....... 271
Atasco
Si el vehículo se queda atascado ..... 496
Autonomía de conducción .......... 109, 116

542
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K63_es
Índice alfabético
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) 344
Luz de aviso ...................................... 451
Sistema antirrobo
Alarma ................................................. 89
Sistema de bloqueo doble................... 88
Sistema de inmovilización ................... 87
Sistema de activación y desactivación
manual del cojín de aire ...................... 49
Sistema de advertencia acústica del vehí-
culo .......................................................80
Sistema de aire acondicionado
Filtro del aire acondicionado ............. 419
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 358
Sistema de aire acondicionado automá-
tico ...................................................... 358
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos ......................................... 406
Avisadores acústicos......................... 453
Función ............................................. 406
Inicialización ...................................... 410
Instalación de válvulas y transmisores de
aviso de la presión de los neumáticos
........................................................ 409
Luz de aviso ...................................... 453
Registro de los códigos de identificación
........................................................ 412
Selección del juego de ruedas .......... 414
Sistema de bloqueo del cambio.......... 203
Sistema de bloqueo doble ..................... 88
Sistema de control automático de las
luces.................................................... 212
Sistema de control de asistencia en pen-
diente .................................................. 341
Sistema de entrada iluminada.............367
Sistema de frenos con control electró-
nico (ECB) .......................................... 344
Luz de aviso...................................... 449
Sistema de inmovilización .................... 87
Sistema de llave inteligente ................ 157
Arranque del sistema híbrido ............ 195
Funciones de entrada ............... 139, 145
Ubicación de la antena ..................... 157
Sistema de luz de carretera inteligente
............................................................ 216
Sistema de luz de marcha diurna ....... 211
Sistema de precolisión (PCS) ............. 236
Activación/desactivación del sistema de
precolisión ...................................... 240
Función ............................................. 236
Luz de aviso...................................... 455
Sistema de refrigeración ..................... 400
Sobrecalentamiento del motor .......... 492
Sobrecalentamiento del sistema híbrido
....................................................... 492
Sistema de reglaje automático de los
faros.................................................... 212
Sistema de sujeción para niños ........... 51
Conducción con niños ........................ 50
Puntos que se deben recordar ........... 52
Sistema GPF (filtro de partículas de gaso-
lina) ..................................................... 343
Sistema híbrido ...................................... 78
Arranque del sistema híbrido .... 193, 195
Componentes de alta tensión ............. 82
Frenada regenerativa ......................... 79
Indicador del sistema híbrido ...... 97, 102
Interruptor de alimentación (encendido)
............................................... 193, 195