2021 TOYOTA YARIS CROSS ABS

471
7 7-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
pneus. Para além disso, se substituir o
pneu de reserva compacto depois da
luz de aviso da pressão dos pneus ter
acendido, esta permanece acesa.
Se furar um pneu da frente numa
estrada coberta com gelo ou neve
(veículos com pneu de reserva
compacto em alguns países
*)
Não instale o pneu de reserva com-
pacto no eixo traseiro.
Instale o pneu de reserva compacto
numa das rodas da frente.
1Substitua um pneu traseiro pelo
pneu de reserva compacto.
2Substitua o pneu da frente vazio
pelo pneu que retirou da parte tra-
seira do veículo.
*: Guadelope, Martinica, F. Guiana,
Ceuta & Melilla, Ucrânia, Turquia,
Nova Caledónia, Taiti, Marrocos
 furar um pneu da frente numa
estrada coberta com gelo ou neve
(veículos com pneu de reserva
compacto)
:Instale o pneu de reserva compacto
numa das rodas traseiras. Leve a cabo
os seguintes procedimentos e instale
correntes nos pneus da frente:
1Replace a front tire with the compact
spare tire.
2Substitua o pneu da frente vazio
pelo pneu que retirou da parte tra-
seira do veículo.
3Instale as correntes nos pneus da
frente.
Quando voltar a instalar o tampão
da roda (jantes de aço exceto pneu
de reserva compacto)
Alinhe o entalhe do tampão da roda com a
haste da válvula, tal como na ilustração.
AV I S O
Quando utilizar o pneu de reserva
convencional (se equipado)
Substitua o pneu de reserva con-
vencional por um pneu normal, logo
que possível.
Evite acelerações súbitas, mudan-
ças de direção abruptas, travagens
bruscas e engrenar velocidades
que possam provocar súbitas trava-
gens com o motor.
Quando usar o pneu de reserva
compacto (se equipado)
Lembre-se que o pneu de reserva
compacto foi especificamente conce-
bido para o seu veículo. Não utilize o
pneu de reserva compacto do seu
veículo em nenhum outro veículo.
Não utilize mais do que um pneu de
reserva compacto ao mesmo tempo.
Substitua o pneu de reserva com-
pacto por um pneu normal, logo
que possível.
Evite acelerações súbitas, mudan-
ças de direção abruptas, travagens
bruscas e engrenar velocidades
que possam provocar súbitas trava-
gens com o motor.
Quando o pneu de reserva com-pacto (se equipado) estiver instalado
A velocidade do veículo pode não ser
detetada com precisão e os sistemas
a seguir mencionados podem não
funcionar corretamente:
• ABS e Assistência à travagem
• VSC
•TRC
• Luz Automática de Máximos (se
equipado)
• Controlo dinâmico da velocidade de
cruzeiro com radar em toda a gama
de velocidades (se equipado)

515
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C
Ar condicionado automático....... 350
Filtro do ar condicionado............ 410
ABS (Sistema antibloqueio dos
travões) ....................................... 336
Luz de aviso ............................... 441
ACA (Assistência Ativa em Curva)
..................................................... 336
AHB (Luz automática de máximos)
..........................................................
218
AHS (Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz Automática
de Máximos) .................................215
Abertura
Porta da retaguarda ........... 141, 143
Tampa de acesso ao bocal de
abastecimento do depósito de
combustível ............................. 224
Airbags ................................ 38
Airbags do SRS ........................... 38
Alteração e eliminação dos airbags
....................................................
45
Condições de funcionamento
dos airbags ................................ 40
Condições de funcionamento dos
airbags de cortina ...................... 40
Condições de funcionamento dos
airbags laterais .......................... 40
Condições de funcionamento dos
airbags laterais e de cortina ...... 40
Localização dos airbags .............. 38
Luz de aviso do SRS ................. 441
Airbag precautions for your child . 43
Postura correta de condução ....... 33
Precauções a ter com os airbags
de cortina ................................... 43
Precauções a ter com os airbags
em geral..................................... 43
Precauções a ter com os airbags
laterais ....................................... 43
Precauções a ter com os airbags
laterais e de cortina ................... 43Airbags de cortina .............. 38
Airbags dos bancos da frente
centrais ............................. 38
Airbags laterais .................. 38
Alarme ................................ 87
Alarme .......................................... 87
Sinal sonoro de aviso ................. 439
Alavanca das velocidades 197
Caixa de velocidades do sistema
híbrido ...................................... 197
Se não for possível retirar a ala-
vanca das velocidades de P .... 198
Alavanca de destrancamento
do capot .......................... 386
Alavanca do limpa-vidros . 222
Alavanca do sinal de mudança
de direção ....................... 200
Alavanca do trinco auxiliar
........................................ 386
Alerta de Tráfego Traseiro
(RCTA) ............................. 285
Ativar/desativar o Alerta de
Tráfego Traseiro ......................... 286
Luzes de aviso ........................... 444
Antenas (sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque) .152
Aquecimento
Aquecimento do volante da direção356
Aquecimento dos bancos ........... 356
Ar condicionado automático ....... 350
Espelhos retrovisores exteriores 352
Aquecimento do volante da direção
..........................................................
356
Aquecimento dos bancos ............ 356
Ar condicionado automático ..... 350
Assistência ao estacionamento 329
Assistência Ativa em Curva (ACA)
........................................................ 336
Assistência à travagem ................336
Atolado
Se o veículo ficar atolado ........... 485
Autonomia ..........................107, 114
Aviso de aproximação.................. 259

521
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
Índice alfabético
Interior .................................... 379
Sensor do radar ...................... 227
Cintos de segurança............... 379
Luzes de presença
Líquido de refrigeração da
unidade de controlo de
potência .......................... 391
Capacidade ............................ 493
Verificação .............................. 391
Preparação e verificação antes
do inverno ............................... 345
Luz de stop superior
Substituir as lâmpadas ........... 424
Luz da chapa de matrícula
Substituir as lâmpadas ........... 426
Luz de marcha-atrás
Substituir as lâmpadas ... 424, 425
Luz automática de máximos
......................................... 218
Luzes da chapa de matrícula
Interruptor das luzes ............... 206
Potência em Watts ................. 496
Luzes dos sinais de mudança
de direção da frente ....... 200
Substituir as lâmpadas ... 424, 425
Alavanca do sinal de mudança de
direção .................................... 200
Potência em Watts ................. 496
Lâmpadas
Substituir................................. 423
Líquido de refrigeração do
motor ............................... 391
Capacidade ............................ 493
Verificação .............................. 391
Preparação e verificação antes
do inverno ............................... 345
Limitador de velocidade ... 264
Mensagem de aviso ............... 265
Limpa-para-brisas ............. 222
Luzes dos sinais de mudança
de direção ....................... 200
Substituir as lâmpadas ........... 424
Alavanca do sinal de mudança de direção ............................... 200
Potência em Watts .................. 496
Luzes de stop
Sinal de travagem de emergência
................................................ 336
Substituir as lâmpadas ........... 424
Lista dos espaços para arru-
mação ............................. 360
Luzes de aviso .................. 439
ABS......................................... 441
Indicador de travão estacionário
temporário acionado ............... 446
Sistema de sobreposição de
travagem ................................. 441
Sistema de travagem .............. 439
Sistema de carga .................... 440
Controlo de aceleração
repentina ................................. 441
Direção assistida elétrica ........ 442
Temperatura elevada do líquido
de refrigeração........................ 439
Sobreaquecimento do sistema
híbrido ..................................... 440
Pressão baixa do óleo do motor
................................................ 440
Nível baixo de combustível ..... 442
Indicador LTA .......................... 443
Lâmpada indicadora de avaria440
Indicador do travão de
estacionamento ...................... 445
Indicador PKSB OFF .............. 444
Sistema de Pré-Colisão .......... 445
Indicador RCTA OFF .............. 444
Luz de aviso dos cintos de
segurança ............................... 442
Indicador de derrapagem........ 445
Airbag do SRS ........................ 441
Pressão dos pneus ................. 443
Indicador OFF do sensor Toyota
de assistência ao estacionamento
................................................ 444
Luzes de cortesia ............. 371

527
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
Índice alfabético
em funcionamento ................... 473
Sobreaquecimento ..................... 482
Interruptor Power (ignição) 189, 191
Travagem regenerativa ................ 77
Colocar o sistema híbrido
em funcionamento ........... 189, 191
Sobreaquecimento............ 482
Substituição
Pilha da chave eletrónica ........... 415
Fusíveis...................................... 418
Lâmpadas .................................. 423
Pneus ......................................... 464
Pilha do comando remoto .......... 415
Substituir as lâmpadas ..... 424
Sistema antibloqueio dos
travões (ABS) .................. 336
Luz de aviso ............................... 441
Sistema de trancamento
duplo.................................. 86
Sistema de alerta acústico ............ 79
Suporte para garrafas ................ 361
Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento275
Ativar/desativar o sensor Toyota de
assistência ao estacionamento276
Função275
Luzes de aviso444
Mensagem de aviso278
Sistema de travagem controlada
eletronicamente (ECB)............... 336
Luz de aviso ............................... 439
Sinal de travagem de emergência
..................................................... 336
Sinais de perigo ............................ 430
Sistema de controlo de
assistência em descidas ......... 332
Sistema de iluminação para
circulação diurna ....................... 206
Sistema de segurança para crianças50
Pontos a não esquecer ................ 50
Viajar com crianças...................... 49
Suportes para copos .................... 361
SensorSistema de luzes automáticas ... 207
Sistema de Luz Automática de
Máximos................................... 218
BSM (Monitorização do Ângulo
Morto ........................................ 270
Espelho retrovisor interior .......... 166
LTA (Sistema de assistência ao
rastreamento na faixa) ............. 242
Função de travagem de apoio
ao estacionamento (objetos
estáticos).................................. 275
Sensor do radar ................. 226, 271
Limpa-para-brisas com sensor
de chuva .................................. 221
RCTA (Alerta de Tráfego Traseiro)285
Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento........................ 275
Sugestões de rodagem..... 176
Sugestões para condução no
inverno ........................................ 345
Sistema de bloqueio do engrena-
mento das velocidades .............. 198
Sistema de chave inteligente para
entrada e arranque ..................... 152
Localização da antena ............... 152
Funções de entrada ........... 134, 140
Colocar o sistema híbrido em
funcionamento ......................... 191
T
Tempo decorrido ...... 110, 116
Tampa de acesso ao bocal
de abastecimento do depó-
sito
de combustível ............... 224
Reabastecimento ....................... 224
Tomada de corrente ......... 367
Trancamento das portas
Porta da retaguarda ................... 139
Portas laterais ............................ 134
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque .......... 152