2021 TOYOTA YARIS CROSS sat nav

431
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
7-1. Svarīga inform ācija
Ja gad ās probl ēmas
XAutomobi ļi ar viedo iek ļuves un
starta sist ēmu
Lai izsl ēgtu hibr īdsist ēmu, spiediet un
turiet sl ēdzi POWER 2 sekundes vai
ilg āk vai piespiediet īsi 3 reizes vai
vair āk p ēc kā rtas.
5Apturiet automobili droš ā viet ā
ce ļa mal ā. 
Ja durvis var atv ērt, atveriet t ās
un izk āpiet no automobi ļa.
 a durvis nevar atv ērt, atveriet
logu, izmantojot elektrisk ā loga
sl ēdzi, un nodrošiniet
evakuā cijas ce ļu.
 Ja logu var atv ērt, izejiet no
transportl īdzek ļa pa logu.
 Ja durvis un logu nevar atv ērt
augoš ā ū dens dēļ , esiet mier īgs,
pagaidiet, l īdz ūdens l īmenis
transportl īdzek ļa iekšpus ē
paaugstin ās l īdz vietai, kur ā
ū dens spiediens
transportl īdzek ļa iekšpus ē ir
vien āds ar ūdens spiedienu
ā rpus transportl īdzek ļa, un pē c
t a

m atveriet durvis p ēc tam, kad
esat gaid ījis, kam ēr augošais
ū dens iek ļūs transportl īdzekl ī, un
izejiet no t ā. Kad ārē jais ūdens
BRĪ DINĀ JUMS
■Ja hibr īdsist ēma izsl ēdzas
kust ības laik ā
●Stūres pastiprin ātā js nedarbosies
un st ūri pagriezt b ūs gr ūtā k. Pirms
hibr īdsist ēmas izsl ēgšanas pē c
iesp ējas samaziniet ātrumu.
●Automobi ļi bez viedā s iekļuves un
starta sist ēmas: Nekad nem ēģiniet
iz ņemt atsl ēgu, jo t ādā veid ā st ūre
tiks blo ķēta.
Ja automobi ļu ir
iegremdē ts vai ūdens uz
ce ļa pieaug
Šis transportl īdzeklis nav
paredz ēts braukšanai pa
ceļ iem, kurus dzi ļi appl ūst
ū dens.
Nebrauciet pa ce ļiem, kur ce ļi
var b ūt iegremd ēti vai ūdens
var celties. Ir b īstami palikt
transportl īdzekl ī, ja tas
paredz ēja, ka transportl īdzeklis
tiks appludin āts vai
novirz īsies. Esiet mier īgs un
r īkojieties šā di.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 431 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

444
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
■Toyota parkošan ās pal īgsensora izsl ēgšanas indikators*
(br īdinā juma skaņ as signāls)
*:Š ī lampi ņa iedegas multiinform ācijas ekr ānā kop ā ar pazi ņojumu.
■RCTA izsl ēgšanas indikators* (br īdin ājuma ska ņas sign āls)
*:Š ī lampi ņa iedegas multiinform ācijas ekr ānā kop ā ar pazi ņojumu.
Br īdin ājuma
lampiņ aDetaļas/darbī bas
(Mirgo)
(ja aprī kots)
Norāda uz k ļūmi Toyota apst āšan ās pal īgsensora funkcij ā
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbnī cu vai uzticamu
autoservisu.
Nor āda, ka sist ēma īslaic īgi nav pieejam, iesp ējams, sensors ir
net īrs vai apledojis utt.
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād īt ā s nor ādes.
(  278. lpp.)
Brīdin ājuma
lampiņ aDetaļas/darbī bas
(Mirgo)
(ja aprī kots)
Norāda uz atteici RCTA (Aizmugures š ķērsojoš ās satiksmes
br īdin ājums) funkcij ā
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbnī cu vai uzticamu
autoservisu.
Nor āda, ka aizmugures buferis ap radara sensoru ir net īrs,
apledojis utt. ( 271. lpp.)
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād īt ā s nor ādes.
(  286. lpp.)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 444 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

449
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
■Br īdin ājuma paziņ ojumi
Tālā k skaidrotie br īdinā juma zi ņojumi var
atš ķirties no faktiskajiem zi ņojumiem atkar īb ā
no darb ības apst ākļiem un automobi ļa
specifik ācij ām.
■Br īdin ājuma ska ņas signā ls
Ziņojuma par ādīšanas laik ā var skan ēt
br īdinā juma ska ņa.
Br īdinā juma ska ņa var nebū t dzirdam, ja
automobilis atrodas trokšņ ainā vietā vai audio
sist ēma darbojas ska ļi.
■Ja tiek r ād īts “Engine Oil Level Low Add
or Replace” (Zems motore ļļas l īmenis,
pielejiet vai mainiet)
Motore ļļas līmenis ir p ārā k zems. P ārbaudiet
motore ļļas līmeni un nepieciešam ības
gadī jumā papildiniet to.
Šis daudzums var b ūt sav ādāks, ja automobilis
atrodas sl īpum ā. P ārvietojiet automobili uz l
ī dzenu vietu un p ārbaudiet, vai zi ņojums
nodziest.
■Ka tiek r ād īts “Hybrid System Stopped
Steering Power Low” (Hibr īdsi st ēma
izsl ēgta, st ūres pastiprin ātā jam trū kst
jaudas)
Šis br īdinā juma zi ņojums par ādās, ja
brauciena laik ā izsl ēdzat hibr īdsist ēmu.
Kad st ūres darb ība ir smag āka nek ā parasti,
stipri satveriet st ūri un un darbiniet to ar liel āku
sp ēku nek ā parasti.
■Ja tiek r ād īts “Hybrid System Overheated
Reduced Output Power” (Hibrī dsi stēma
p ārkarsusi, izejošā jauda samazināta)
Šis zi ņojums var par ādīties, ja braucat skarbos
apst ākļos. (Piem ēram, ilgstoši braucat st āvā
kaln ā.)
Apiešan ās:
481. lpp.
■Ja redzams zi ņojums “Traction Battery
Needs to be Protected Refrain from the
Use of N Position” (Vilces akumulatoram
nepieciešama aizsardzī ba, atturieties no
poz īcijas N izmantošanas)
Ekr āns tiek par ādīts, kad p ārsl ēga svira ir
poz īcij ā N.
Hibr īdakumulatora (vilces akumulatora) uzl āde
nenotiek laikā , kad pārslēga svira ir st āvokl ī N,
kad automobilis aptur ēts uz ilg āku laik ā ar
p ārsl ēgu st āvokl ī P.
■Ja redzams zi ņojums “Traction Battery
Needs to be Protected Shift into P to
Restart” (Vilces akumulatoram
nepieciešama aizsardzī ba, iestatiet P un
restart ējiet)
Zi ņojums tiek par ādīts, kad hibr īdakumulatora
(vilces akumulatora) uzl ādes l īmenis ir ļoti
zems, jo p ārsl ēga svira ilgu laiku bijusi st āvokl ī
N.
Kad darbin āt automobili, iestatiet p ārsl ēga sviru
st āvokl ī P un restart ējiet hibr īdsist ēmu
■Ja tiek r ād īts “Shift to P Before Exiting
Vehicle” (Iestatiet st āvokl ī P pir ms
izk āpjat no automobi ļa)
Pazi ņojums tiek par ādīts, kad vadī tā ja durvis
tiek atv ērtas laik ā, kad aizdedzes sl ēdzis nav
izsl ēgts un p ārsl ēga svira nav st āvokl ī P.
P ārsl ēdziet p ārsl ēgšanas sviru uz P.
Ja tiek r ādīts
br īdin ājuma zi ņojums
Multiinform ācijas ekr ān ā tiek r ād ītas
sist ēmas k ļūmes, nepareizi veiktas
darb ības vai r āda zi ņojumus par
nepieciešam ību veikt apkopi. Kad
tiek r ād īts zi ņojums, veiciet
izlabošanas darb ības saskaņā ar šo
zi ņojumu.
Ja br īdinā juma zi ņojums par ād ās
no jauna p ēc šo darb ību veikšanas,
sazinieties ar pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu
Toyota remontdarbnī cu, citu
uzticamu autoservisu.
Ja br īdinā juma sign āls izgaismojas
vai mirgo vienlaicī gi ar brīdinā juma
zi ņojuma par ād īšanos, r īkojieties
saska ņā ar ar br īdin ājuma sign ālu.
(
439. lpp.)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 449 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

475
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
1 Pārsl ēga svirai j ābūt poz īcij ā P,
tad nospiediet bremžu ped āli.
2 Pieskarieties ar zonu uz
elektronisk ās atsl ēgas starp
sl ēgšanas tausti ņu un
atsl ēgšanas tausti ņu pie motora
sl ēdža.
Kad elektronisk ās atsl ēgas kl ātb ūtne ir
noteikta, iesl ēdzas ska ņas sign āls un
sl ēdzis POWER iestat īsies rež īm ā ON.
Ja vied ā iek ļuves un iedarbinā šanas
sist ēma atsl ēgta personaliz ējamos
iestat ījumos, aizdedzes sl ēdzis
p ārsl ēgsies rež īm ā AC C.
3 Labi piespiediet bremžu ped āli
un p ārbaudiet, vai ir
redzams multiinform ācijas
ekr ān ā.
4 Īsi un sp ēcīgi nospiediet
aizdedzes sl ēdzi.
Ja hibr īdsist ēmu tik un t ā
neizdodas iesl ēgt, sazinieties ar
pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju
vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
■Hibr īdsist ēmas izsl ēgšana
Iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī P un
piespiediet sl ēdzi POWER veid ā, k ā
parasti izsl ēdzat hibr īdsist ēmu.
■Elektronisk ās atsl ēgas baterija
Iepriekšmin ētais ir ārk ārtas pas ākums,
t ā dēļ ieteicams main īt elektronisk ās
atsl ēgas bateriju t ūlī t p ēc t ās izl ādes.
(  415. lpp.)
■Signaliz ācija (ja apr īkots)
Aizsl ēdzot durvis ar mehā nisko atslēgu,
signaliz ācija neaktiv ēsies.
Ja signaliz ācija aktiv ēta un durvis
atsl ēdzat ar mehā nisko atslēgu,
signaliz ācija iesl ēgsies. ( 86. lpp.)
■Aizdedzes sl ēdža rež īmu mai ņa
Atlaidiet bremžu ped āli un nospiediet
aizdedzes sl ēdzi, k ā aprakst īts 3. solī
iepriekš.
Hibr īdsist ēma neiedarbin ās, un rež īmi
p ārsl ēgsies, katru reizi nospiežot sl ēdzi.
(  193. lpp.)
BRĪ DINĀ JUMS
■Kad izmantojat meh ānisko
atsl ēgu un darbin āt logu vai
jumta lū kas elektropievadu.
Darbiniet logu un jumta l ūkas
elektropievadu p ēc tam, kad esat
p ārliecin ājušies, ka nav iesp ējams
pasažieriem iespiest k ādu ķermeņ a
da ļu logā vai jumta l ūkā .
Ne ļaujiet b ērniem darboties ar
meh ānisko atsl ēgu. B ērni un citi
pasažieri var ieraut k ādu sava
ķ ermeņ a daļu logā ar elektrisko
pac ēlā ju.
Hibr īdsist ēmas
iedarbin āšana
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 475 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

478
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā ,
cit ā uzticam ā autoservis ā.
■Hibr īdsist ēmas start ēšana, ja 12 voltu
akumulators izl ād ējies
Hibr īdsist ēmu nevar iesl ēgt velkot vai stumjot.
■Lai nov ērstu 12 voltu akumulatora izlā di
●Izslēdziet starmešus un audio sist ēmu, kad
hibr īdsist ēma ir izsl ēgta.
●Izsl ēdziet nevajadz īgos elektriskos
komponentus, kad automobilis pā rvietojas ar
nelielu ātrumu ilgā ku laiku, piem ēram,
satiksmes sastr ēgumos utt.
■Kad 12 voltu akumulators ir atvienots vai
izlā dējies
●ECU saglabā tā inform ācija tiek dz ēsta.
Nog ādājiet automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarot ā Toyota mazumtirgot āja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbnī cā , cit ā
uzticam ā autoservis ā.
●Daž ām sist ēma var b ūt nepieciešama
inicializ ācija (
509. lpp.)
■Atvienojot 12 voltu akumulatora
kontaktus
Kad 12 voltu akumulatora kontakti ir atvienoti,
ECU saglab ātā inform ācija tiek dz ēsta. Pirms
atvienojat 12 voltu akumulatora kontaktus,
sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju
vai pilnvarotu Toyota remontdarbnī cu, citu
uzticamu autoservisu.
■12 voltu akumulatora uzl āde
12 voltu akumulator ā uzkr ātā ener ģija
pak āpeniski izl ādēsies, ja automobilis netiek
izmantots, tas notiek dēļ dabiskas elektrisku
ier īču izl ādes. Ja automobilis ilgā ku laiku netiek
izmantots, 12 voltu akumulators var izl ādēties
un hibr īdsist ēmu nebū s iespējams iesl ēgt. (12
voltu akumulators autom ātiski uzl ādējas
hibr īdsist ēmai darbojoties.)
■P ēc akumul at ora uzl ādes/ 12 volt u
akumulatora pievienošanas (automobi ļi
ar vi edo iek ļuves un starta sist ēmu)
●Dažos gad ījumos var neb ūt iesp ējams atsl
ēgt durvis ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu, ja 12 voltu akumulators
izl ād ējies. Izmantojiet bezvadu t ālvad ību
vai meh ānisko atsl ēgu, lai sl ēgtu/atsl ēgtu
durvis.
●P ēc akumulatora uzl ādes hibr īdsist ēma
var neiesl ēgties ar pirmo m ēģinājumu, bet
ieslē gsies ar otro. T ā nav nepareiza
darb ība.
●Sl ēdža POWER rež īms ir ierakst īts
automobi ļa atmi ņā. Ja 12 voltu
akumulators tiek atvienots, sist ēma
p ā rsl ēgsies pē dējā izmantotaj ā rež īm ā
pirms 12 voltu akumulatora izl ādes. Pirms
12 voltu akumulatora atsl ēgšanas
izsl ēdziet sl ēdzi POWER.
Ja neesat p ārliecin āti par sl ēdža POWER
rež īmu pirms 12 voltu akumulatora
izl ādes, pievienojiet 12 voltu akumulatoru
ar visliel āko uzman ību.
■Mainot 12 voltu akumulatoru
●Izmantojiet centr ālā projekta 12 voltu
akumulatoru (Eiropas noteikumi).
●Izmantojiet 12 voltu akumulatoru, kura
korpusa izm ērs ir t āds pats k ā
ori ģin ālajam (LN3), 20 stundu
nomin ālā kapacit āte (20HR) ir
l ī dzv ērt īga vai liel āka un veiktsp ēja
nomin āls (CCA) ir l īdzv ērt īgs vai
liel āks. Akumulatora izm ēru un
specifik ācijas skatiet uzl īm ē uz
akumulatora (piem., LN0, 35Ah,
264A).
•Ja izm ērs atš ķiras, 12 voltu
akumulatoru nevar ēs pareizi
nostiprinā t.
• Ja 20 stundu kapacit āte ir zema, ar ī
tad, ja automobilis netiek izmantots
ī su laiku, 12 voltu akumulators var
izlā dēties un hibr īdsist ēmu nebū s
iesp ējams iesl ēgt.
●Izmantojiet ventil ējam ā tipa kalcija
akumulatoru.
●Izmantojiet 12 voltu akumulatoru ar
rokturi. Ja izmantojat12 voltu
akumulatoru bez roktura, no ņemšana
b ūs apgr ūtin āta.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 478 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

485
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
“Traction Control Turned OFF”
(Sa ķeres kontroles sist ēma izsl ēgta).
XB tips
“Traction Control Turned OFF”
(Sa ķeres kontroles sist ēma izsl ēgta).
BRĪ DINĀ JUMS
■Kad m ēģināt izkustin āt iestigušu
automobili
Ja izvē laties atbr īvošanai izmantot
automobi ļa „š ūpošanu” uz priekšu un
atpakaļ , pārliecinieties, ka apk ārtn ē
nav trauc ēkļu, lai izvair ītos no
uztriekšan ās citiem automobi ļiem,
priekšmetiem vai cilv ēkiem T āpat
automobilis negaid īti var rauties uz
priekšu vai atpakaļ , kad izkļūst no
iestiguma. Esat ļoti uzmanī gi.
■Pārvietojot p ārsl ēga sviru
Uzmanieties un nep ārvietojiet
p ārsl ēga sviru , kad spiežat
akseleratora pedā li.
Tas var izraisī t pēkšņ u automobi ļa
pa ātrin ājumu, k ā rezult ātā var notikt
negad ījums ar smagam vai let ālā m
sek ām.
PIEZ ĪME
■Lai izvair ītos no p ārnesumk ārbas
un citu komponentu boj ājumiem
●Izvairieties no rite ņu buks ēšanas
vair āk nek ā nepieciešams.
●Ja p ēc šo pas ākumu veikšanas
automobilis v ēl aizvien ir iestidzis,
j ā mekl ē cits automobilis, kas var ēs
izvilkt j ūsu auto.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 485 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

494
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
8-1. Specifikācijas
Ja ir nepieciešama mai ņa, sazinieties ar pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu
Toyota autoservisu, vai citu uzticamu autoservisu.
*1: Minim ālais ped āļa att ālums no gr īdas, kad tas tiek spiests ar spē ku 500 N (31,0
kgf, 67,4 Ibf) un hibr īdsist ēma darbojas.
*2:P ārliecinieties, ka esat iev ērojuši, ka bremžu sist ēmas br īdinā juma sign āls
(dzeltens) nav izgaismojies. (Ja bremžu sist ēmas br īdinā juma sign āls
izgaismojas, skatiet 91., 439. psl.)
X16 collu riepas
PIEZ ĪME
■Transmisijas šķ idruma veids
Lietojot cita tipa transmisijas e ļļu var izraisīt trokš ņus un vibr āciju, vai `saboj āt j ūsu
automobi ļa transmisiju.
Bremzes
Ped āļa augstums*188 mm Min.
Ped āļa br īvg ājiens1  6 mm
St āvbremžu indikators*2
Kad spiežat st āvbremžu sl ēdzi uz 1 l īdz 2 sekund ēm:
izgaismojas
Kad velkat st āvbremžu sl ēdzi uz 1 l īdz 2 sekund ēm:
nodziest
Š ķidruma veidsSAE J1704 vai FMVSS No.116 DOT 4
St ūre
Br īvg ājiensMaz āk par 30 mm
Riepas un rite ņi
Riepas izm ērs205/65R16 95H
Spiediens riep ā
(Ieteicamais gaisa spiediens
aukst ā riep ā)
XPriekš ējā s riepas
230 kPa (2,3 kgf/cm
2 vai bar, 33 psi)
XAizmugures riepas
220 kPa (2,2 kgf/cm
2 vai bar, 32 psi)
Rite ņa izm ērs16  6 1/2J
Rite ņa uzgriež ņu
pievilkšanas griezes
moments
103 N•m
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 494 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

497
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
8-1. Specifikācijas
Automobiļa specifik ācijas
■Etanolu saturoša benz īna
izmantošana benz īna motor ā
To y o t a ļauj izmantot benz īnu un etanola
mais ījumus, kur etanola saturs nav
liel āks par 10%. P ārliecinieties, ka
etanola un benz īna mais ījuma
okt ānskaitlis atbilst šeit min ētajam.
■Ja motors raust ās
●Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai remontdarbnī cu
vai uzticamu autoservisu un uzziniet
vair āk.
●Laiku pa laikam iesp ējama neliela
raust īšan ās pa ātrin ājuma laik ā vai
braucot pret kalnu. Tā ir parasta
par ādība un tam nevajadz ētu piev ērst
uzman ību.
Infor m ācija par degvielu
Kad degvielas uzpildes stacij ā
pamanā t šāda veida
mar ķējumus, izmantojiet tikai
degvielu ar šiem mar ķējumiem.
Eiropas Savienīb ā:
J ā izmanto tikai bezsvina
benz īns, kas atbilst Eiropas
standartam EN228.
Lai motors darbotos optim āli,
izv ēlieties bezsvina benz īnu ar
okt ānskaitli vismaz 95.
Ā rpus ES:
J ā izmanto tikai bezsvina
benz īns.
Lai motors darbotos optim āli,
izv ēlieties bezsvina benz īnu ar
okt ānskaitli vismaz 95.
PIEZ ĪME
■Piez īme par degvielas kvalit āti
●Neizmantojiet neatbilstošas
degvielas. Izmantojot neatbilstošu
degvielu, var saboj āt motoru.
●Neizmantojiet benz īnu ar met āla
piedev ām, piem., magnē ziju, dzelzi
vai svinu, jo tas var saboj āt motoru
vai izmešu kontroles sist ēmu.
●Nepievienojiet nek ādas piedevas ar
met āliskam piedev ām.
●ES zona: Bioetanola degvielu, kas
tiek p ārdota ar nosaukumu E50 vai
E85 un degvielu, kas satur liel āku
etanola piemais ījumu, nedr īkst
izmantot. Izmantojot š ādu degvielu
tiks saboj āta automobi ļa degvielas
sist ēma. Kad sazin āties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu
●Ā rpus ES: Bioetanola degvielu, kas
tiek p ārdota ar nosaukumu E50 vai
E85 un degvielu, kas satur liel āku
etanola piemais ījumu, nedr īkst
izmantot. J ūsu automobil ī dr īkst
izmantot benz īnu, kur ā etanola
piejaukums nav liel āks par 10%.
Izmantojot degvielu ar vair āk k ā
10% metanola piejaukumu (E10),
tiks saboj āta automobi ļa degvielas
sist ēma. J āpārliecin ās, ka degvielu
uzpild āt tikai t ādā viet ā, kur var
garant ēt atbilst ību š īm
specifik ācij ām un kvalit āti. Kad
sazin āties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota p ārst āvi vai remontdarbn īcu
vai uzticamu autoservisu
●Neizmantojiet ar metanolu
bag ātin ātu benz īnu, piem., M15,
M85, M100. Metanolu saturoša
benz īna izmantošana var saboj āt
motoru.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 497 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM