2021 TOYOTA YARIS CROSS ESP

316
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Completed”
 Re ģistr ēt st āvvietu tikai tad, ja
teritorij ā nav š ķēršļu, ko r āda
biez ās l īnijas.
 Summa, ko re ģistr ējamo
st āvvietu atrašan ās vietu var
piel āgot, ir ierobežota.
■Novietojot st āvviet ā, kas
re ģistr ēta atmi ņā
1 Apst ādin āt automobili ar to, kas
atrodas tuvu m ērķ a st āvvietas
centram.
1 m
2 Nospiediet Advanced Park
galveno sl ēdzi un pā rbaudiet,
vai multimediju displej ā tiek par
ādīta iesp ējam ā
autost āvvieta.
3 Ja poga “MODE” tiek par ādīta,
atlasiet to, lai main ītu atmi ņas
funkciju.
4 Izvēlieties v ēlamo st āvvietu, un
p ēc tam izv ēlieties “Start” pogu.
Veikt proced ūru perpendikul ārā s
autost āvvietas funkciju no posma 3.
(  306. lpp.)
■Pārrakstot reģ istrēto st āvvietu
Ja ir re ģistr ēts un izv ēlē ts maksim ālais
st āvvietu skaits , var izv ēlē ties
re ģistr ēto st āvvietu un p ēc tam
p ārrakst īt ar jaunu st āvvietu.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 316 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

317
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
■Ja ir reģ istrētas vair ākas st āvvietas
Izv ēlieties v ēlamo stā vvietu, un p ēc tam
izv ēlieties “Start” pogu.
PIEZ ĪME
■Izmantojot atmi ņas funkciju
●Atmi ņas funkcija ir funkcija, kas
nodrošina pal īdz ību autost āvviet ā
iepriekš re ģistr ētā autost āvviet ā. Ja
ce ļa virsmas, transportl īdzek ļa vai
apk ārtnes st āvoklis atš ķiras no
re ģistr ācijas veikšanas br īža,
st āvvietas var netikt atkl ātas pareizi
vai ar ī nevar sniegt pal īdz ību
punkt ā, kur transportl īdzeklis ir
piln īb ā novietots.
●Nere ģistr ē st āvvietas š ādās
situ ācij ās, jo noteiktā autostāvvieta
var neb ūt re ģistr ēta vai pal īdz ība
v ē lā k nav iesp ējama.
• Ja kameras objekt īvs ir net īrs
• Kad l īst vai snieg
• Nakts laik ā (ja apk ārt ējā teritorija
nav pietiekami apgaismota)
●Š ādās situ ācij ās var neb ūt
iesp ējams re ģistr ēt stā vvietas.
• Kad priekš ā st āvvietai ir ietve
• Ja starp ceļ u un autostāvvietu nav
pietiekami daudz vietas
•Ja ce ļa virsma ap st āvvietu nav ir
k ā das atš ķir ības sist ēma var atpaz īt
●Ja st āvvietas ir reģ istrētas š ād ās
situ ācij ās, pal īdz ību var neuzs ākt
v ē lā k vai pal īdz ība re ģistr ētai vietai
nav iesp ējama.
•Kad st āvlaukum ā tiek izmesti ēnas
(st āvviet ā ir karports utt.)
• Ja ir lapas, atkritumu, vai citi objekti, kas var ētu p ārvietoties,
st āvviet ā
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 317 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

318
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Ja Advanced Park nevar darboties,
vai darbī ba tiek atcelta vai aptur ēta,
multimediju displej ā tiks par ādīti
š ā di zi ņojumi. Veic atbilstošu
kori ģējošu darbī bu saskaņā ar
par ādīto zi ņojumu.
PIEZ ĪME
• Kad ce ļa virsmai ap st āvvietu ir t āds
pats atk ārtošanas modelis ( ķie ģe ļu,
uc)
●Š ādās situ ācij ās var neb ūt
iesp ējams re ģistr ēt stā vvietas.
• Kad ēnas tiek nodotas uz st āvvietas
• Ja objekts ir atkl āts re ģistr ētā
autost āvviet ā
• Ja pal īdz ības laik ā konstat ē g ājē ju
vai tuvo transportl īdzekli
•Ja st āvoklis ir t āds, ka
transportl īdzeklis tiek aptur ēts, kad
ir pal īdz ība s āka atš ķiras no
poz īcijas, kad re ģistr ācija tika veikta
•Ja re ģistr ēto st āvvietas nav
iesp ējams sasniegt, jo ir
st āvlaukumi utt.
• Kad ce ļa virsma ap st āvvietu ir
main ījusies (ce ļa vi
rsma ir
degr

ad ēta vai ir p ārseguma)
• Ja saules gaismas apst ākļi atš ķiras
no reģ istrācijas veikšanas (laika
apst ākļu vai dienas laika d ēļ)
• Kad uz st āvvietas ir iedegta gaiša
gaisma
• Ja gaisma uz laiku tiek nocirta stāvviet ā (cita transportl īdzek ļa
gaismas, droš ības gaisma utt.)
• Kad kameras objekt īvs ir net īrs vai
p ārkl āts ar ūdens pilieni ņām
Ja pal īdz ība ir beigusies re ģistr ācijas
laik ā, veikt re ģistr āciju v ēlreiz.
●Re ģistr ējoties st āvvietu atmi ņas
funkcijai, ja ce ļa virsmu nevar
noteikt “No available parking space
to register”, tiks par ādīta.
●Izmantojot atmi ņas funkciju,
apst ādiniet transportl īdzekli tieši
blakus vietai, kur to v ēlaties aptur ēt.
Pret ējā gad ījum ā st āvvietas nav
iesp ējams noteikt pareizi vai nav
iesp ējams sniegt pal īdz ību punkt ā,
kur transportl īdzeklis ir piln īb ā
novietots.
●Nelietojiet atmi ņas funkciju, ja
kamera ir bijusi pak ļauta spē cīgai
ietekmei vai panor āmas skata
monitora att ēli ir nepareizi
saska ņoti.
●Ja kamera ir nomain īta, jo kameras
uzst ādīšanas leņķ is būs main ījies,
b ū s nepieciešams atmi ņas
funkcijas st āvlaukumu
p ā rmaršrut ēt.
Zi ņojumu par ādīšana
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 318 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

319
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
■Kad Advanced Park nevar
darboties
ZiņojumsSt āvokl ī/Izlabošanas
darbī bas
“Advanced Park mal-
function. Visit your
dealer.”
Advanced Park var
būt k ļūme.
 Piespiediet sl ēdzi
POWER un izsl ēdziet
hibr īdsist ēmu. Nog ā-
d ājiet automobili p ār-
baudei pie jebkura
pilnvarot ā To y o t a
mazumtirgot āja vai
pilnvarot ā To y o t a
remontdarbn īc ā , cit ā
uzticam ā autoser-
visā .
“Parking brake is
applied”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests ar auto-
st āvvietu bremzes ir
iedarbinā tas
 Atlaidiet st āvbrem-
zes un p ēc tam v ēl-
reiz nospiediet
Advanced Park gal-
veno sl ēdzi.
“Remove dirt from
camera”
Kameras objekt īvs ir
p ārkl āts ar ledu,
sniegu, dub ļiem utt.
(kamera tiek par ā-
d īta centra displej ā)
 Not īriet ledu,
sniegu, dub ļus utt.
“Advanced Park una-
vailable”
Advanced Park īslai-
c īgi nevar izmantot
 Pagaidiet k ādu
laiku pirms m ēģināt
izmantot Advanced
Park.
“Side mirrors are ret-
racted”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests ar auto-
st āvvietu bremzes ir
iedarbinā tas
 Paplašiniet ārē jos
atpaka ļskata spogu-
ļ us un pē c tam vēl-
reiz nospiediet
Advanced Park gal-
veno sl ēdzi
“Door is open”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests ar durv īm
vai atv ērtu bag āž-
nieku
 Aizveriet durvis vai
bagā žnieku un p ēc
tam v ēlreiz nospie-
diet Advanced Park
galveno sl ēdzi.
“Seatbelt is unfaste-
ned”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests, atvienojot
vad īt ā ja droš ības
jostu
 Piespr ādz ējiet
vad īt ā ja droš ības
jostu un p ēc tam vē l-
reiz nospiediet
Advanced Park gal-
veno sl ēdzi.
Zi ņojumsSt āvokl ī/Izlabošanas
darbī bas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 319 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

321
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
“Advanced Park
switch pushed”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests, kam ēr
transpoautomobilis
rtl īdzeklis p ārvietoj ās
 Spiediet Advanced
Park tausti ņi v ēlreiz,
lai iesl ēgtu sist ēmu.
“Unavailable. Steep
slope.”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests, kam ēr
automilis atrodas
st āvā nogā zē
 Tā k ā ir b īstami
izmantot šo Advan-
ced Park uz st āvas
nogā zes, pirms t ās
lietošanas p ārvietot
transportl īdzekli uz
l ī me ņa zonu.
Zi ņojumsSt āvokl ī/Izlabošanas
darbī bas
“No available par-
king space”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests viet ā ja nav
iesp ējams noteikt
st āvvietu
 Pal īdz ību nevar
sniegt, ja nav iesp ē-
jams noteikt st āv-
vietu. Pirms
Advanced Park
izmantošanas auto-
mobili pā rvieto uz
vietu, kur var noteikt
st āvvietas vai st āv-
laukumu.
“Unavailable. Road
too narrow.”
“Unavailable. Road
ahead too narrow.”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests, pie šau-
ras st āvvietas
 Pal īdz ību nevar
veikt šaur ā ce ļā. P ār-
vietojieties uz plat āku
ce ļu.
“Unavailable in cur-
rent condition”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests viet ā, kur
nevar izmantot
 Pirms Advanced
Park izmantošanas
automobili pā rvieto
uz vietu, kur var
noteikt st āvvietas vai
st āvlaukumu.
Zi ņojumsSt āvokl ī/Izlabošanas
darbī bas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 321 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

322
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
“Narrow parking
space”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests pie auto-
st āvvietas vieta, kas
automobilim ir p ārā k
šaura
 Pal īdz ību nevar
sniegt, ja nav iesp ē-
jams noteikt st āv-
vietu. Pirms
Advanced Park
izmantošanas auto-
mobili p ārvieto uz
vietu, kur var noteikt
st āvvietas vai st āv-
laukumu.
Zi ņojumsSt āvokl ī/Izlabošanas
darbī bas
“Not enough space to
exit”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests, lai atk āp-
tos no paral ēla auto-
st āvvieta, kad telpa
priekš ā un aiz trans-
portl īdzek ļa ir mazs
 Izlidošanas pal ī-
dz ību nevar veikt, ja
telpa transportl ī-
dzek ļa priekš ā un
aizmugur ē ir maza.
P ārbaudiet zonas
droš ību ap savu
automobili un manu-
ā li novirz īties no
st āvvietas.
“Unavailable. Obsta-
cle nearby.”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests, lai izietu
no paral ēlas st āvvie-
tas, kad net ālu no
transportl īdzek ļa
s ā niem tiek atrasts
objekts
 Atiešanas pal ī-
dz ību nevar veikt, ja
objekts ir atkl āts
transportl īdzek ļa
s ā nos. P ārbaudiet
zonas droš ību ap
savu automobili un
manu āli novirz īties
no st āvvietas.
Zi ņojumsSt āvokl ī/Izlabošanas
darbī bas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 322 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

323
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
■Kad darb ības ar buferzonu tika
atcelts
Zi ņojumsSt āvokl ī/Izlabošanas
darbī bas
“Door is open”
Palīdz ības sniegša-
nas laik ā tika atv ēr-
tas durvis
 Aizveriet durvis vai
bagā žnieku un p ēc
tam v ēlreiz nospie-
diet Advanced Park
galveno sl ēdzi.
“Seatbelt is unfaste-
ned”
Transportl īdzek ļa
vad ītā ja droš ības
josta tika atstiprin ā-
tas, kam ēr tika
sniegta pal īdz ība
 Piespr ādz ējiet
vad ītā ja droš ības
jostu un pē c tam vēl-
reiz nospiediet
Advanced Park gal-
veno sl ēdzi.
“Parking brake is
applied”
St āvbremze tika
ieslē gta, kad tika
veikta pal īdz ība
 Atlaidiet st āvbrem-
zes un p ēc tam v ēl-
reiz nospiediet
Advanced Park gal-
veno sl ēdzi.
“Unavailable. Obsta-
cle nearby.”
Objekts iebrauca
automobi ļa kust ības
virzienu.
 Pārvietot objektu
vai izmantot Advan-
ced Park viet ā bez
š ķē ršļiem
“Advanced Park mal-
function. Press brake
pedal.”
Advanced Park var
b ūt k ļūme.
 Piespiediet bremžu
pedā li un apturiet
automobili droš ā
viet ā.
“Cannot control
speed”
Advanced Park tika
darbojusies uz nog ā-
zes vai vietas ar aug-
stuma un automobi ļa
ā truma atš ķir ības
vairs nevar
 Izmantojiet Advan-
ced Park vien ā
l ī men ī.
“Operation timed out”
Kopš pal īdz ības
s ā kuma ir pag ājis
zin āms laiks
 Sāciet darb ību no
s ā kuma.
Zi ņojumsSt āvokl ī/Izlabošanas
darbī bas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 323 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

325
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
■Ja nav iesp ējams re ģistr ēt
st āvvietas
■Ja multimediju displej ā tiek par ād īts
mel ns ekr āns Kad darboj as Advanced
Park
Advanced Park ietekm ē radiovi ļņi vai var b ūt
trauc ēta darb ība. Ja radio antena ir uzst ādīta
pie kameras, p ārvietot to uz vietu, cik tā lu no
kamer ām, cik vien iesp ējams. Ja radio
antena nav uzst ādīta pie kameras, un ekr āns
neatgriežas norm ālā p ēc pagrieziena str āvas
sl ēdzi off un pē c tam sākot hibrīda sist ēmu
atkal, ir automobili pā rbauda jebkurš
pilnvarots Toyota mazumtirgot ājs vai Toyota
pilnvarots remont ētā js, vai jebkurš uzticams
remont ētā js.
■Ja hi br īda akumulators ir atvienots un
atkal pievienots
Sist ēmu nepieciešams ats ākn ēt. Lai
inicializ ētu sist ēmu, vadiet automobili taisni
uz priekšu 5 sekundes vai ilgā k ar ātrumu 35
km/h vai ātr āk.
Plaš āku inform āciju par panor āmas
skata uzraudz ību skatiet
“Accelerator pedal
was pressed”
Ve i c o t p a l īdz ību, tika
nospiests akselera-
tora ped ālis
 Atlaidiet akselera-
tora ped āli un p ēc
tam atlasiet pogu
“Start”, lai atkal s āktu
pal īdz ību.
“Shift position was
changed manually”
Pā rslēgšan ās poz ī-
cija tika main īta uz
citu pozī ciju, nevis to,
kuru asistenta laik ā
nor ādīja Advanced
Park
 Mainiet mai ņas
poz īciju, k ā nor ādījis
Advanced Park, un
p ēc tam atlasiet pogu
“Start” , lai atkal s āktu
pal īdz ību.
Zi ņojumsSt āvokl ī/Izlabošanas
darbī bas
ZiņojumsSt āvokl ī/Izlabošanas
darb ības
“No available parking
space to register”
tika izv ēlē ts st āv-
viet ā, ko nevar atkl āt
Darbin āt Advanced
Park st āvviet ā, kur
atš ķir ības ce ļa virsmu
var atpaz īt
Brī din ājumi par
izmantošanu
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 325 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM