2021 TOYOTA YARIS CROSS podgrzewanie kierownicy

4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z hybrydowym
uk∏adem nap´dowym ...........343
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych .......345
5-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania szyb
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...........................350
Podgrzewanie kierownicy,
podgrzewanie foteli ..............356
5-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego ......................358
5-3. U˝ywanie schowków
Wykaz schowków ...................360
Wyposa˝enie baga˝nika ........363
5-4. U˝ywanie pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia ........................367
Zawieszenie i podwozie .........374
6-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja nadwozia
.............................................376
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza ................................379
6-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej ...........................382
6-3. CzynnoÊci serwisowe do
wykonania we w∏asnym
zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych .........................384Pokrywa silnika ......................386
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego .....................387
Komora silnikowa ...................389
Akumulator 12-woltowy ..........394
Opony .....................................396
CiÊnienie w ogumieniu ...........406
Obr´cze kó∏ ............................408
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny..............................410
Czyszczenie wlotowego otworu
wentylacyjnego i filtra komory
akumulatora trakcyjnego ......412
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie, bateria
w elektronicznym kluczyku...415
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników ......................418
˚arówki ...................................423
7-1. Podstawowe informacje
Âwiat∏a awaryjne ....................430
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej ..............................430
Gdy samochód jest zanurzony
lub zablokowany przez
podnoszàcy si´ poziom wody
.............................................431
4SPIS TREÂCI
5Elementy wyposa˝enia
wn´trza
6Obs∏uga techniczna
i konserwacja
7Sytuacje awaryjne
19 YARIS Cross HV OM52K60E 15/6/21 14:17 Page 4

5
5-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania szyb
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...........................350
Podgrzewanie kierownicy,
podgrzewanie foteli ..............356
5-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego ......................358
5-3. U˝ywanie schowków
Wykaz schowków ...................360
Wyposa˝enie baga˝nika ........363
5-4. U˝ywanie pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia ........................367
Zawieszenie i podwozie .........374
Elementy
wyposa˝enia wn´trza
Elementy wyposa˝enia wn´trza
349
5
19 YARIS Cross HV OM52K60E 15/6/21 14:20 Page 349

*: W niektórych wersjach
Podgrzewanie kierownicy
Nacisnàç przycisk, aby w∏àczyç lub
wy∏àczyç podgrzewanie kierownicy.
Gdy podgrzewanie kierownicy jest w∏à-
czone, zaÊwieca si´ lampka kontrolna
w przycisku podgrzewania kierownicy.
Podgrzewanie foteli
Nacisnàç przycisk, aby w∏àczyç lub
wy∏àczyç podgrzewanie fotela.
1Podwy˝szanie temperatury
2Obni˝anie temperatury
Gdy podgrzewanie fotela jest w∏àczone,
zaÊwieca si´ lampka kontrolna w prze-
∏àczniku regulacji podgrzewania foteli.
Gdy podgrzewanie fotela nie jest u˝y-
wane, nale˝y przycisk ustawiç w pozycji
neutralnej. ZgaÊnie lampka kontrolna
w prze∏àczniku regulacji podgrzewania
foteli.
Podgrzewanie kierownicy i pod-
grzewanie foteli dzia∏a, gdy
Wy∏àcznik zap∏onu/przycisk rozruchu
prze∏àczony jest w stan ON.
3565-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
Podgrzewanie kierowni-
cy*, podgrzewanie foteli*
Podgrzewanie kierownicy
Podgrzewana jest obr´cz ko∏a
kierownicy.
Podgrzewanie foteli
Podgrzewana jest tapicerka
przednich foteli.
OSTRZE˚ENIE
W celu unikni´cia ryzyka opa-
rzenia
W przypadku ni˝ej wymienionych
osób zajmujàcych fotele lub majàcych
dost´p do kierownicy nale˝y zacho-
waç ostro˝noÊç, gdy podgrzewanie
jest w∏àczone:
Niemowl´ta, ma∏e dzieci, osoby
starsze, chore lub niepe∏nosprawne.
Osoby o wra˝liwej i delikatnej skórze.
Osoby w stanie zm´czenia.
Osoby pod wp∏ywem alkoholu lub
lekarstw o dzia∏aniu nasennym
(tabletki nasenne, Êrodki przeciw
przezi´bieniu itp.).
UWAGA
Aby uniknàç uszkodzenia pod-
grzewania foteli
Na fotelu nie nale˝y k∏aÊç ci´˝kich
przedmiotów o nierównej powierzchni
ani wbijaç w niego ostrych przedmio-
tów (igie∏, gwoêdzi itp.).
W celu unikni´cia ryzyka roz∏ado-
wania akumulatora 12-woltowego
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest
wy∏àczony, nie nale˝y pozostawiaç
w∏àczonego podgrzewania kierownicy
oraz podgrzewania foteli d∏u˝ej, ni˝ to
jest konieczne.
Opis dzia∏ania
19 YARIS Cross HV OM52K60E 15/6/21 14:20 Page 356

Kierownica
Podgrzewanie kierownicy ...........356
Przyciski sterowania systemem
audio ........................................372
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ......................107, 113
Regulacja ustawienia .................164
Kierunkowskazy ............................200
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................200
Moc ˝arówki ...............................495
Wymiana ˝arówki .......................424
Klimatyzacja
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...............................350
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny..................................410
Kluczyki .........................................130
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ................................132
Dost´p do samochodu bez u˝ycia
kluczyka ...................135, 141, 152
Elektroniczny kluczyk .................130
Funkcja oszcz´dzania energii
elektronicznego kluczyka .........153
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ...............474
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu .........................473
Mechaniczny kluczyk .................130
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ...................................130
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .........189, 191
Sygna∏ ostrzegawczy..................153
Wymiana baterii .........................415
Ko∏o zapasowe ..............................463
CiÊnienie w ogumieniu ...............494
Miejsce przechowywania............464
Komunikaty ostrzegawcze ...........449
Korba podnoÊnika ........................464
Kurtyny powietrzne ........................38Lampka oÊwietlenia baga˝nika ...145
Moc ˝arówki ...............................495
Lampka przypominajàca
o niezapi´tych pasach
bezpieczeƒstwa...........................442
Lampka sygnalizacyjna usterki ...440
Lampki kontrolne ............................92
Lampki ostrzegawcze ...................439
Automatycznego podtrzymywania
dzia∏ania hamulców..................446
Elektrycznego wspomagania
uk∏adu kierowniczego...............442
Hamulca postojowego ................446
Monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................443
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa........................442
Niskiego ciÊnienia oleju
silnikowego ...............................440
Niskiego poziomu paliwa
w zbiorniku ...............................442
PoÊlizgu samochodu ..................446
Przegrzania hybrydowego uk∏adu
nap´dowego.............................440
Sygnalizacyjna usterki................440
Uk∏adu hamulcowego .................439
Uk∏adu kontroli ruszania (DSC) ...441
Uk∏adu ∏adowania .......................440
Uk∏adu pierwszeƒstwa hamulca
zasadniczego ...........................441
Uk∏adu poduszek powietrznych ...441
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) .......................................445
Uk∏adu wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................443
Uk∏adu zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS)
.................................................441
Wy∏àczonego uk∏adu wspomagania
hamowania podczas parkowania
(PKSB) .....................................445
Wy∏àczonego uk∏adu wspomagania
parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci .................................444
Wy∏àczonej funkcji ostrzegania
o pojazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku (RCTA) .........................444 Alfabetyczny wykaz hase∏
519
L
19 YARIS Cross HV OM52K60E 15/6/21 14:21 Page 519

Wysokiej temperatury p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia ..............439
Lampki oÊwietlenia osobistego...358
Moc ˝arówki ...............................495
Licznik przebiegu ca∏kowitego
................................................97, 104
Liczniki przebiegu ca∏kowitego
i dziennego
Przycisk prze∏àczania wskazaƒ
wyÊwietlacza ......................97, 104
WyÊwietlane pozycje ............98, 104
Liczniki przebiegu dziennego
................................................97, 104
LTA (uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy) ...................................242
Dzia∏anie.....................................242
Komunikaty ostrzegawcze ..........251
Lampki ostrzegawcze .................443
Lusterka
Lusterka osobiste .......................371
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych...............................352
Wewn´trzne lusterko wsteczne ...165
Zewn´trzne lusterka wsteczne...166
Lusterka osobiste .........................371
Lusterka wsteczne
Wewn´trzne lusterko wsteczne ...165
Zewn´trzne lusterka wsteczne...166
¸adowarka bezprzewodowa.........367
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe......346
Mechanizm blokady dêwigni
przek∏adni nap´dowej ................198
Menu zak∏adek ......................106, 113
Monitor przep∏ywu energii ...........123
Monitor zu˝ycia paliwa .................123
Mycie i woskowanie nadwozia.....376
Narz´dzia ...............................453, 464
Numer identyfikacyjny pojazdu
(VIN) .............................................489Obcià˝enia .....................................488
Obr´cze kó∏ ...................................408
Rozmiar ......................................494
Wymiana ....................................408
Obs∏uga techniczna i konserwacja
samochodu
CzynnoÊci serwisowe do wykonania
we w∏asnym zakresie ...............384
Dane techniczne i serwisowe.....488
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej ...............................382
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy .......264
Komunikat ostrzegawczy............265
Ogrzewanie
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...............................350
Podgrzewanie foteli ....................356
Podgrzewanie kierownicy ...........356
Zewn´trznych lusterek wstecznych
.................................................352
Olej
Olej silnikowy..............................490
Olej silnikowy ................................389
Lampka ostrzegawcza................440
Obj´toÊç .....................................490
Przygotowanie do sezonu
zimowego .................................345
Sprawdzanie poziomu ................389
Opony ............................................396
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia ...........................452
CiÊnienie.....................................406
Gdy zostanie przebita opona
.........................................452, 463
Ko∏o zapasowe ...........................463
Lampka ostrzegawcza................443
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe .....346
Opony zimowe............................345
Przek∏adanie kó∏ (Rotacja) .........397
Rozmiar opony ...........................494
Sprawdzanie stanu bie˝nika ......396
Sygna∏ ostrzegawczy..................443
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................398
Zmiana ko∏a ................................463
Opony zimowe ..............................345
Os∏ony przeciws∏oneczne ............371
520Alfabetyczny wykaz hase∏
¸
O
M
N
19 YARIS Cross HV OM52K60E 15/6/21 14:21 Page 520

OÊwietlenie lusterka osobistego
......................................................371
Moc ˝arówki ...............................495
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej
Moc ˝arówki ...............................495
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .....206
Wymiana ˝arówki .......................426
OÊwietlenie wn´trza .....................358
Moc ˝arówki ...............................495
Otwieranie
Drzwi baga˝nika .................141, 143
Pokrywy silnika...........................386
Pokrywy wlewu paliwa ...............224
Paliwo.............................................224
Informacje dotyczàce paliwa ......497
Lampka ostrzegawcza................442
PojemnoÊç zbiornika paliwa .......490
Typ .............................................490
Uzupe∏nianie paliwa ...................224
Wskaênik poziomu paliwa ....95, 100
Pasy bezpieczeƒstwa .....................35
Bezw∏adnoÊciowa blokada
wysuwu (ELR) ............................37
Czyszczenie i konserwacja pasów
bezpieczeƒstwa........................379
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych ............441
Lampki i sygnalizacja akustyczna
przypominajàce o zapi´ciu pasa
bezpieczeƒstwa........................442
Napinacze pasów
bezpieczeƒstwa..........................37
Prawid∏owe korzystanie z pasów
bezpieczeƒstwa..........................36
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci ................................36
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez kobiety ci´˝arne ...............35
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
...................................................49
PCS (uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia) ..........231
Funkcja .......................................231
Lampka ostrzegawcza................445
W∏àczanie lub wy∏àczanie uk∏adu
...................................................235PKSB (uk∏ad wspomagania
hamowania podczas parkowania)
......................................................291
Komunikat ostrzegawczy............295
Lampki ostrzegawcze .................445
W∏àczanie lub wy∏àczanie uk∏adu
wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ...292
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania (przeszkody
statyczne) .................................296
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania (ruch
poprzeczny z ty∏u) ....................299
P∏yn
P∏yn do hybrydowej przek∏adni
nap´dowej ................................493
P∏yn do spryskiwaczy .................393
P∏yn hamulcowy .........................494
Podgrzewanie foteli ......................356
Podgrzewanie kierownicy ............356
Pod∏oga baga˝nika .......................363
PodnoÊnik
PodnoÊnik stanowiàcy fabryczne
wyposa˝enie samochodu.........464
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego .........................387
Poduszki powietrzne ......................38
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych ............441
Modyfikacje i z∏omowanie
elementów uk∏adu poduszek
powietrznych ..............................45
Poduszki powietrzne ....................38
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .............................33
Rozmieszczenie poduszek
powietrznych ..............................38
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek
powietrznych ..............................43
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek powietrznych
i kur tyn powietrznych .................43
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
dzieci w zakresie poduszek
powietrznych ..............................43
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
kur tyn powietrznych ...................43 Alfabetyczny wykaz hase∏
521
P
19 YARIS Cross HV OM52K60E 15/6/21 14:21 Page 521