2021 TOYOTA YARIS CROSS vervangen batterij sleutel

4
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
INHOUDSOPGAVE
5-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Automatische airconditioning ... 350
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming .................... 356
5-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting.... 358
5-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............ 360
Voorzieningen in de bagageruimte......................... 363
5-4. Overige voorzieningen in het interieur
Overige voorzieningen in
het interieur............................ 3676-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van uw auto ...... 376
Reinigen en beschermen van het interieur van uw auto ....... 379
6-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie ........... 382
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren onderhoud ......... 384
Motorkap .................................. 386
Plaatsen van een garagekrik.... 387
Motorruimte .............................. 389
12V-accu .................................. 394
Banden ..................................... 396
Bandenspanning ...................... 406
Velgen ...................................... 407
Interieurfilter ............................. 409
Schoonmaken van de ventilatieopening en het
filter van het batterijpakket
(tractiebatterij) ........................ 411
Batterij afstandsbediening/ elektronische sleutel .............. 415
Controleren en vervangen van zekeringen ...................... 418
Lampen .................................... 422
5Voorzieningen in
het interieur6Onderhoud en verzorging
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 4 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

131
3
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
3-1. Informatie over sleutels
Voordat u gaat rijden
●Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waar-
schuwingssignaal in de auto en wordt er
een melding weergegeven op het multi-
informatiedisplay als het hybridesysteem
wordt uitgeschakeld.
●Schakel de energiebespaarmodus van de
elektronische sleutel in om te voorkomen
dat de batterij van de elektronische sleutel
leegraakt wanneer deze gedurende lan-
gere tijd niet wordt gebruikt. (Blz. 153)
●Omdat de elektronische sleutel altijd radio-
golven ontvangt, raakt de batterij ook ont-
laden wanneer de elektronische sleutel
niet wordt gebruikt. De volgende sympto-
men geven aan dat de batterij van de elek-
tronische sleutel mogelijk ontladen is. Ver-
vang de batterij indien nodig. ( Blz. 415)
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel gaat niet branden.
●Houd, om de levensduur van de batterij
niet nodeloos te bekorten, de elektronische
sleutel op een afstand van minimaal 1 m
van de volgende elektrische apparaten
met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Oplaadapparatuur voor draadloze en mobiele telefoons
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
●Als de elektronische sleutel zich langer
dan noodzakelijk is in de buurt van de auto
bevindt, kan, zelfs als het Smart entry-
systeem met startknop niet bediend wordt,
de sleutelbatterij sneller dan normaal
ontladen raken.
■Accu vervangen
 Blz. 415
■Als “New Key Registered Contact Your
Dealer if You Did Not Register a New
Key” (Er is een nieuwe sleutel geregis-
treerd. Neem contact op met uw dealer
als u geen nieuwe sleutel geregistreerd
hebt) wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
Deze melding wordt weergegeven elke keer
dat het bestuurdersportier wordt geopend als
de portieren van buitenaf worden ontgren-
deld gedurende ongeveer 10 dagen nadat er
een nieuwe elektronisc he sleutel is geregis-
treerd.
Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als de melding wordt weergege-
ven, maar u geen nieuwe elektronische sleu-
tel hebt geregistreerd, om te controleren of er
een onbekende elektronische sleutel (anders
dan de sleutels die u in uw bezit hebt) is
geregistreerd.
■Als een verkeerde sleutel wordt
gebruikt
De slotcilinder zal vrij kunnen draaien.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de
sleutel
●Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet
bloot aan sterke schokken en buig ze
niet.
●Stel de sleutels niet langdurig bloot aan
hoge temperaturen.
●Voorkom dat de sleutels nat worden en
reinig ze niet in een ultrasoon reini-
gingsbad of iets dergelijks.
●Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Bevestig geen metalen of
magnetische voorwerpen aan de
sleutels en houd de sleutels uit de buurt
van dergelijke voorwerpen.
●Haal de sleutels niet uit elkaar.
●Bevestig geen stickers en dergelijke op
de sleutel.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 131 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

6
375
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
6
Onderhoud en verzorging
Onderhoud enverzorging
6-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van
uw auto................................ 376
Reinigen en beschermen van het interieur van
uw auto................................ 379
6-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie ........ 382
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud ........................... 384
Motorkap................................ 386
Plaatsen van een garagekrik ........................... 387
Motorruimte ........................... 389
12V-accu................................ 394
Banden .................................. 396
Bandenspanning.................... 406
Velgen.................................... 407
Interieurfilter........................... 409
Schoonmaken van de ventilatieopening en het
filter van het batterijpakket
(tractiebatterij) ..................... 411
Batterij afstandsbediening/ elektronische sleutel............ 415
Controleren en vervangen van zekeringen .................... 418
Lampen.................................. 422
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 375 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

415
6
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
■Als de batterij van de elektronische
sleutel ontladen is
De volgende verschijnselen kunnen zich
voordoen:
●Het Smart entry-systeem met startknop
(indien aanwezig) en de afstandsbediening
werken niet goed.
●Het bereik van de afstandsbediening zal
kleiner worden.
 Sleufkopschroevendraaier
 Kleine sleufkopschroevendraaier
 CR2032 lithiumbatterij (auto's zon-
der Smart entry-systeem en start-
knop) of CR2450 lithiumbatterij
(auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
■Gebruik een CR2032 lithiumbatterij
(auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) of CR2450 lithiumbatterij
(auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
●Batterijen zijn verkrijgbaar bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste desk
undige, plaatselijke
elektrozaken of fotospeciaalzaken.
●Vervang de batterij alleen door het door de
fabrikant aanbevolen type.
●Gooi batterijen niet weg, maar lever ze in
als KCA.

Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop
1 Verwijder het kapje van de sleutel.
Omwikkel het uiteinde van de sleufkop-
schroevendraaier met een doek om schade
aan de sleutel te voorkomen.
2Verwijder het batterijdekseltje.
Gebruik het juiste formaat schroevendraaier.
Wanneer u geforceerd wrikt, kan het kapje
beschadigd raken.
Als het verwijderen van het kapje van de
batterij moeilijk gaat, til dan de rand op om
het te verwijderen.
Batterij afstandsbediening/
elektronische sleutel
Vervang de batterij door een nieuw
exemplaar als deze ontladen raakt.
Mogelijk raakt de sleutel bescha-
digd als de onderstaande proce-
dure niet goed wordt uitgevoerd.
Het verdient daarom aanbeveling
om de sleutelbatterij te laten ver-
vangen door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
Zaken die u dient klaar te
leggen
Batterij vervangen
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 415 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

417
6
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Plaats een nieuwe batterij met de positieve
aansluiting + naar boven.
4Voer voor het plaatsen van het
kapje van de mechanische sleutel
stap 2 en 1 in omgekeerde volg-
orde uit.
5 Druk op de toets of en con-
troleer of de portieren worden ver-
grendeld/ontgrendeld.
WAARSCHUWING
■Lege batterijen en andere onderdelen
Kinderen kunnen deze kleine voorwerpen
inslikken en daardoor stikken. Houd deze
voorwerpen buiten bereik van kinderen.
Als u dat niet doet, kan dat leiden tot
ernstig letsel.
■Voorzorgsmaatregelen voor lithium-
batterijen
WAARSCHUWING
ALS DE BATTERIJ DOOR EEN ONJUIST
TYPE BATTERIJ WORDT VERVANGEN,
KAN EEN EXPLOSIE OPTREDEN.
GOOI BATTERIJEN NIET WEG, MAAR
LEVER ZE IN ALS KCA.
OPMERKING
■Vervangen van de batterij
Gebruik het juiste formaat sleufkopschroe-
vendraaier. Het uitoefenen van overmatige
kracht kan ervoor zorgen dat het klepje
vervormt of beschadigd raakt.
■Voor een goede werking na het ver-
vangen van de batterij
Houd u aan de volgende voorzorgsmaat-
regelen om ongevallen te voorkomen:
●Zorg altijd dat uw handen droog zijn.
Door vocht kan de batterij gaan
corroderen.
●Voorkom dat andere onderdelen in de
afstandsbediening worden aangeraakt
of bewogen.
●Verbuig de aansluitingen van de batterij
niet.
■Bij het verwijderen van het batterij-
dekseltje (auto's zonder Smart entry-
systeem en startknop)
Gebruik niet te veel kracht bij het verwijde-
ren van het batterijdekseltje, anders kan
het dekseltje beschadigd raken. Als het
verwijderen van het kapje van de batterij
moeilijk gaat, til dan de rand op om het te
verwijderen.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 417 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

472
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Een van de onderstaande punten kan
het probleem veroorzaken:
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: De elektronische sleutel
werkt mogelijk niet goed.
(Blz. 474)
 Er is mogelijk onvoldoende brand-
stof aanwezig in de tank. Vul de
brandstoftank.
 Er kan een storing aanwezig zijn in
de startblokkering. (Blz. 84)
 Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Er is mogelijk een storing
in het stuurslotsysteem.
 Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Het hybridesysteem van
de motor is mogelijk defect als
gevolg van een elektrische storing,
zoals een ontladen batterij van de
elektronische sleutel of een defecte
zekering. Er bestaat echter, afhanke-
lijk van het soort storing, een nood-
maatregel om het hybridesysteem te
starten. ( Blz. 473)
OPMERKING
■Rijd voorzichtig over oneffenheden
in het wegdek heen als het compacte
reservewiel (indien aanwezig) onder
de auto gemonteerd is.
De auto ligt lager op de weg als het com-
pacte reservewiel is gemonteerd dan wan-
neer er gereden wordt met de standaard-
banden. Wees voorzichtig bij het rijden
over slechte wegen.
■Rijden met sneeuwkettingen en het
compacte reservewiel (indien aanwe-
zig)
Monteer geen sneeuwketting op het com-
pacte reservewiel. De sneeuwketting kan
de carrosserie beschadigen en het rijge-
drag in negatieve zin beïnvloeden.
■Bij het vervangen van banden
Neem voor het verwijderen en plaatsen
van wielen, banden of bandenspannings-
sensoren en -zenders contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgerus te deskundige, omdat
de bandenspanningssensoren en
-zenders beschadigd kunnen raken als er
niet voorzichtig mee wordt omgegaan.
■Voorkomen van schade aan de ban-
denspanningssensoren en -zenders
(behalve compact reservewiel)
Als een band is gerepareerd met banden-
reparatievloeistof, werken de bandenspan-
ningssensor en -zender mogelijk niet
goed. Neem wanneer bandenreparatie-
vloeistof is gebruikt zo snel mogelijk con-
tact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige. Vervang bij het vervangen
van de band de bandenspanningssensor
en -zender. ( Blz. 400)
Als het hybridesysteem
niet kan worden gestar t
Het niet starten van het hybride-
systeem kan verschillende
oorzaken hebben. Raadpleeg het
volgende overzicht en onderneem
de bijpassende acties:
Het hybridesysteem kan niet
worden gestart, ook al is de
startprocedure correct
uitgevoerd. ( Blz. 189, 191)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 472 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

476
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
3Trap het rempedaal stevig in en
controleer of op het multi-
informatiedisplay wordt weergege-
ven.
4 Druk kort en krachtig op de start-
knop.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hers teller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als
het hybridesysteem nog steeds niet kan
worden gestart.
■Uitschakelen van het hybridesysteem
Zet de selectiehendel in stand P en druk op
de startknop zoals u normaal doet bij het
uitschakelen van het hybridesysteem.
■Batterij elektronische sleutel
Omdat deze procedure een noodmaatregel
is, wordt geadviseerd de batterij van de
elektronische sleutel zo snel mogelijk te laten
vervangen als deze ontladen is. ( Blz. 415)
■Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem word t niet ingeschakeld
als de mechanische sleutel wordt gebruikt
om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een
portier met de mechanische sleutel wordt
ontgrendeld terwijl het alarmsysteem is
ingeschakeld. ( Blz. 86)
■Wijzigen van de standen van het con-
tact
Laat het rempedaal los en druk tijdens stap
3 hierboven op de startknop.
Het hybridesysteem wordt niet ingeschakeld
en de stand verandert iedere keer dat de
knop wordt ingedrukt. ( Blz. 194)
Als u de beschikking hebt over een set
startkabels en een tweede voertuig met
een 12V-accu, kunt u uw auto starten
met behulp van de onderstaande hulp-
startprocedure.
1 Auto's met een alarm ( Blz. 86):
Controleer of u de elektronische
sleutel bij u hebt.
Als u de startkabels aansluit, kan het alarm
afgaan of kunnen de portieren worden ver-
grendeld, afhankelijk van de situatie.
(  Blz. 87)
Als de 12V-accu is
ontladen
Als de 12V-accu ontladen is, kan
het hybridesysteem met behulp
van de onderstaande procedures
worden gestart.
U kunt ook contact opnemen met
een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Starten van het
hybridesysteem
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 476 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

518
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
Alfabetische index
Dynamic Radar Cruise Control-systeem (Dynamic
Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik) .................. 252
E
eCall ......................................................... 65
Toets SOS ........................................... 65
ECB (elektronisch geregeld remsysteem)....................................... 336
Waarschuwingslampje ...................... 439
Eco Score ...................................... 108, 115
ECO-rijmodus ....................................... 330
Elektrisch bedienbare ruiten Aan portierslot gekoppelde werking ruiten ................................. 170
Bediening .......................................... 169
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 171
Klembeveiliging ................................. 169
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ................................................... 337Waarschuwingslampje ...................... 442
Elektromotor (tractiemotor)................... 75
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) ................................................... 336
Waarschuwingslampje ...................... 439
Elektronische sleutel ........................... 130 Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 474
Batterij vervangen ............................. 415
Energiebesparende functie ............... 153
Energiemonitor ..................................... 123
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) ........................... 337Waarschuwingslampje ...................... 442
EV-controlelampje .................................. 76
EV-modus .............................................. 195
Extended Headlight Lighting-functie.................................. 208
Extra opbergvak ................................... 364
F
Fleshouders.......................................... 362
G
Gemiddeld brandstofverbruik..... 107, 114
Gemiddelde rijsnelheid ................110, 117
Gereedschap ................................ 454, 464
Gewicht ................................................. 488
GPF-systeem (benzineroetfilter)......... 335
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 518 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM