2021 TOYOTA YARIS CROSS portier sloten

359
5
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
5-2. Gebruik van de interieurverlichting
Voorzieningen in het interieur
Schakelt de verlichting in/uit
■Instapverlichting
De verlichting wordt automatisch in- en
uitgeschakeld, afhankelijk van de stand van
het contact, de aanwezigheid van de elektro-
nische sleutel (auto's met instapfunctie), het
vergrendeld/ontgrendeld zijn van de portieren
en het geopend/gesloten zijn van de
portieren.
■Voorkomen dat de 12V-accu te ver
ontladen raakt
Als de interieurverlichting blijft branden nadat
het contact UIT is gezet, gaat de verlichting
na 20 minuten automatisch uit.
■De interieurverlichting kan automatisch
gaan branden als
Als een van de airbags wordt geactiveerd of
bij een harde aanrijding van achteren wordt
de interieurverlichting automatisch ingescha-
keld.
De interieurverlichting wordt na ongeveer
20 minuten automatisch uitgeschakeld.
De interieurverlichting kan handmatig worden
uitgeschakeld. Om verdere aanrijdingen te
voorkomen verdient het echter aanbeveling
de verlichting te laten branden totdat de vei-
ligheid gegarandeerd is.
(De interieurverlichting worden mogelijk niet
automatisch ingeschakeld, afhankelijk van de
kracht en de omstandigheden van de aanrij-
ding.)
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( Blz. 498)
Bedienen van de leeslampjesOPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
12V-accu
Laat de verlichting niet langer ingescha-
keld dan noodzakelijk is als het hybride-
systeem niet is ingeschakeld.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 359 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

370
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
5-4. Overige voorzieningen in het interieur
die niet Qi-compatibel is. Afhankelijk van het
type hoesje en/of accessoire kan het zijn dat
het laden van het draagbare apparaat niet
mogelijk is. Als het draagbare apparaat op
het laadgebied is geplaatst en niet wordt
geladen, verwijder dan het hoesje en/of het
accessoire.
■Als er tijdens het laden ruis is te horen
bij AM-radio-uitzendingen
Schakel de draadloze lader uit en controleer
of de ruis is afgenomen. Als de ruis is afge-
nomen, druk dan gedurende 2 seconden op
de voedingsschakelaar van de draadloze
lader. De frequentie van de draadloze lader
wordt gewijzigd en de ruis neemt mogelijk af.
Wanneer de frequentie wordt gewijzigd, knip-
pert de werkingsindicator (oranje) 2 maal.
■Voorzorgsmaatregelen bij opladen
●Als de elektronische sleut el niet in het inte-
rieur kan worden gesignaleerd, kan er niet
worden geladen. Wanneer een portier
wordt geopend en gesloten, wordt het
laden mogelijk tijdelijk onderbroken.
●Tijdens het laden worden de draadloze
lader en het draagbare apparaat warm.
Dit duidt niet op een storing. Wanneer een
draagbaar apparaat tijdens het laden warm
wordt en het laden stopt als gevolg van de
beschermingsfunctie van het draagbare
apparaat, wacht dan tot het draagbare
apparaat is afgekoeld en laad dan
opnieuw.
■Geluid gegenereerd tijdens de bedie-
ning
Wanneer de voedingssc hakelaar wordt inge-
schakeld of tijdens het identificeren van een
draagbaar apparaat, zijn er mogelijk wer-
kingsgeluiden te horen. Dit duidt niet op een
storing.
■Schoonmaken van de draadloze lader
 Blz. 379
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
Wanneer een draagbaar apparaat wordt
opgeladen, dient de bestuurder uit veilig-
heidsoverwegingen het draagbare appa-
raat niet te bedienen tijdens het rijden.
■Waarschuwing met betrekking tot
beïnvloeding van elektronische appa-
ratuur
Mensen met geïmplanteerde pacemakers,
CRT-pacemakers, geïmplanteerde hartdefi-
brillatoren of andere elektrische medische
apparaten dienen hun arts te raadplegen
m.b.t. het gebruik van de draadloze lader.
De werking van de draadloze lader heeft
mogelijk invloed op de medische appara-
ten.
■Voorkomen van schade en brand-
wonden
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Anders kan er brand of een storing of
schade ontstaan in de apparatuur en kun-
nen brandwonden ontstaan als gevolg van
hitte.
●Plaats tijdens het laden geen metalen
voorwerpen tussen het laadgebied en
het draagbare apparaat.
●Breng geen metaalhoudende voorwer-
pen, zoals aluminium stickers, aan op
het laadgebied.
●Dek de draadloze lader tijdens het laden
niet af met een doek of ander voorwerp.
●Probeer geen draagbare apparaten op
te laden die niet compatibel zijn met de
Qi draadloze-laadstandaard.
●Breng geen wijzigingen aan de draad-
loze lader aan en wijzig of verwijder
hem niet.
●Oefen geen kracht uit of de draadloze
lader en stel hem niet bloot aan stoten.
OPMERKING
■Omstandigheden waaronder de
draadloze lader mogelijk niet goed
werkt
In de volgende situaties werkt de draad-
loze lader mogelijk niet goed:
●Wanneer een draagbaar apparaat volle-
dig is geladen
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 370 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

394
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
De 12V-accu bevindt zich aan de rech-
terzijde van de achterstoelen.
1Verwijder de clips.
2 Verwijder de clips uit de klauwen.
3 Schuif de lipjes uit de inkepingen.
■Voorzorgsmaatregelen voor het
opladen van de accu
Tijdens het opladen van de 12V-accu ont-
staat het licht ontvlambare en explosieve
waterstof. Houd u daarom voor het opladen
aan de volgende voorzorgsmaatregelen:
●Als de 12V-accu in de auto is gemonteerd,
moet voorafgaand aan het opladen de
massakabel worden losgenomen.
●Zorg ervoor dat de acculader tijdens het
aansluiten en losnemen van de accuklem-
men is uitgeschakeld.
■Na het opladen/aansluiten van de
12V-accu (auto's met Smart entry-
systeem en startknop)
●Nadat de 12V-accu losgenomen is
geweest en weer is aangesloten, is het
wellicht niet meteen mogelijk om de
portieren met het Smart entry-systeem met
startknop te ontgrendelen. Gebruik in dat
geval de afstandsbediening of de mechani-
sche sleutel om de portieren te vergrende-
len of ontgrendelen.
●Start het hybridesysteem met het contact
in stand ACC. Het hybridesysteem kan niet
worden gestart als het contact UIT staat.
Het hybridesysteem werkt vanaf de
tweede poging echter normaal.
●De stand van het contact wordt door de
auto geregistreerd. Als de 12V-accu weer
wordt aangesloten, keert de startknop
terug naar de stand die was geselecteerd
voordat de 12V-accu werd losgenomen.
Controleer of het contact UIT is gezet voor-
dat u de 12V-accu losneemt. Wees extra
voorzichtig als niet bekend is wat de stand
van de startknop was voordat de 12V-accu
leeg raakte.
Neem, als het systeem na meerdere
pogingen nog niet start, contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
12V-accu
Plaats
Verwijderen van de afdekkap
van de 12V-accu
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 394 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

478
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
6Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Open en sluit een van de
portieren terwijl het contact UIT staat.
7Laat de motor van de tweede auto
met een iets verhoogd toerental
draaien en start het hybridesysteem
van uw auto door het contact AAN
te zetten.
8 Controleer of het controlelampje
READY gaat branden. Neem als het
controlelampje niet gaat branden
contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
9 Verwijder de startkabels als het
hybridesysteem gestart is in exact
de omgekeerde volgorde van aan-
sluiten.
10 Sluit het deksel van de speciale
hulpstartaansluiting en plaats het
deksel van de zekeringenkast weer
in de oorspronkelijke positie.
Laat, nadat het hybridesysteem is
gestart, de auto zo snel mogelijk nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■Starten van het hybridesysteem wanneer
de 12V-accu ontladen is
Het hybridesysteem kan niet worden gestart
door de auto aan te duwen.
■Voorkomen van ontlading van de 12V-
accu
●Zet de koplampen en het audiosysteem uit
als het hybridesystee m is uitgeschakeld.
●Schakel niet-noodzakelijke elektrische ver-
bruikers uit als er gedurende langere tijd
met lage snelheden gereden wordt, bijvoor-
beeld in een file.
■Als de 12V-accu verwijderd of ontladen
is
●De in de ECU opgeslagen informatie wordt
gewist. Laat wanneer de 12V-accu volledig
is ontladen de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
●Sommige systemen moeten mogelijk wor-
den geïnitialiseerd. (Blz. 509)
■Bij het losnemen van de 12V-accuklem-
men
Wanneer de 12V-accuklemmen worden losge-
nomen, wordt de in de ECU opgeslagen infor-
matie gewist. Neem voordat u de 12V-accu-
klemmen losneemt contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Opladen van de 12V-accu
De 12V-accu zal geleidelijk aan ontladen, zelfs
wanneer de auto niet in gebruik is. Dit wordt
veroorzaakt door natuurlijke ontlading en het
effect van bepaalde elektrische apparatuur.
Als de auto langere tijd niet gebruikt wordt,
kan de 12V-accu ontladen en kan het hybride-
systeem mogelijk niet meer worden gestart.
(De 12V-accu laadt automatisch op wanneer
het hybridesysteem in werking is.)
■Opladen of vervangen van de 12V-accu
(auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
●Wanneer de 12V-accu is ontladen, is het in
sommige gevallen niet mogelijk om de por-
tieren te ontgrendelen met het Smart entry-
systeem met startknop. Gebruik de
afstandsbediening of de mechanische sleu-
tel om de portieren te vergrendelen of te
ontgrendelen.
●Mogelijk start het hybrid esysteem niet bij de
eerste poging nadat de 12V-accu weer is
opgeladen, maar start hij wel normaal na de
tweede poging. Dit duidt niet op een storing.
●De stand van het contact wordt door de
auto geregistreerd. Wanneer de 12V-accu
weer wordt aangesloten, keert het systeem
terug naar de stand die was geselecteerd
voordat de 12V-accu ontladen was. Zorg
dat het contact UIT staat voordat de 12V-
accu wordt losgenomen.
Wees extra voorzichtig bij het aansluiten
van de 12V-accu wanneer u niet zeker weet
in welke stand het contact stond voordat de
12V-accu werd opgeladen.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 478 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

512
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
1-1.Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
Als u uw sleutel of mechanische sleu-
tel bent verloren, kan een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige een nieuwe originele sleutel
of mechanische sleutel leveren.
(
Blz. 474)
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Als u uw elektronische
sleutels bent verloren, neemt de kans
dat uw auto wordt gestolen aanmer-
kelijk toe. Neem onmiddellijk contact
op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige. (
Blz. 474)
Is de batterij van de sleutel zwak of
leeg? ( Blz. 415) 
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Staat het contact AAN?
Zorg dat het contact UIT staat wanneer u de
portieren vergrendelt. ( Blz. 194)
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Bevindt de elektronische
sleutel zich in de auto?
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecon-
troleerd of u de elektronische sleutel bij u
hebt.
De functie werkt mogelijk niet goed
als gevolg van de radiogolven.
(Blz. 133,154)
 Is het kinderslot geactiveerd?
Het achterportier kan niet vanaf de binnen-
zijde van de auto worden geopend wanneer
het kinderslot is geactiveerd. Open het ach-
terportier vanaf de buitenzijde en deactiveer
het kinderslot. ( Blz. 139)
 Staat de selectiehendel in stand P?
(Blz. 189)
 Is het stuurslot ontgrendeld?
(Blz. 189)
 Is de 12V-accu ontladen?
(Blz. 476)
Als u een probleem hebt,
controleer dan het volgende
voordat u contact opneemt met
een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
De portieren kunnen niet wor-
den vergrendeld, ontgrendeld,
geopend of gesloten
U bent uw sleutels verloren
De portieren kunnen niet wor-
den vergrendeld of ontgrendeldHet achterportier kan niet wor-
den geopend
Als u denkt dat er iets mis is
Het hybridesysteem kan niet
worden gestart (auto's zonder
Smart entry-systeem en start-
knop)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 512 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

513
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
Hebt u op de startknop gedrukt ter-
wijl u het rempedaal ingetrapt hield?
(Blz. 191)
 Staat de selectiehendel in stand P?
(Blz. 191)
 Kan de elektronische sleutel in de
auto worden gesignaleerd?
(Blz. 153)
 Is het stuurslot ontgrendeld?
(Blz. 192)
 Is de batterij van de elektronische
sleutel zwak of leeg?
Het hybridesysteem kan in dit geval worden
gestart op een tijdelijke manier. ( Blz. 475)
 Is de 12V-accu ontladen?
(Blz. 476)
 Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere
stand kunt zetten na het intrappen van het
rempedaal terwijl het contact AAN staat.
( Blz. 198)
 Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop: Wordt vergrendeld ter
voorkoming van diefstal wanneer de
sleutel uit het contact is genomen.
(Blz. 189) 
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Wordt automatisch ver-
grendeld om diefstal van de auto te
voorkomen. ( Blz. 192)
 Is de blokkeerschakelaar van de
ruitbediening ingedrukt?
De elektrisch bedienbare ruiten, behalve die
van het bestuurdersportier, kunnen niet wor-
den bediend als de blokkeerschakelaar van
de ruitbediening wordt ingedrukt.
( Blz. 171)
 De auto power off-functie wordt
bediend als het contact gedurende
een bepaalde tijd in stand ACC of
AAN staat (het hybridesysteem
werkt niet). ( Blz. 194)
 Het controlelampje van de veilig-
heidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de passagiers hun
veiligheidsgordel? ( Blz. 442)
Het waarschuwingslampje van de
parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd?
( Blz. 200)
Afhankelijk van de situatie klinken er
mogelijk ook andere soorten waarschu-
wingszoemers. ( Blz. 439, 449)
Het hybridesysteem kan niet
worden gestart (auto's met
Smart entry-systeem en start-
knop)
De selectiehendel kan niet van-
uit stand P in een andere stand
worden gezet, zelfs al trapt u het
rempedaal in
Het stuurwiel kan niet worden
gedraaid nadat het hybridesys-
teem is uitgeschakeld
De ruiten kunnen niet worden
geopend of gesloten met de
schakelaars van de ruitbedie-
ning
Het contact wordt automatisch
UIT gezet (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
Tijdens het rijden klinkt een
waarschuwingszoemer
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 513 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

523
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
Alfabetische index
PortierenAchterklep ......................................... 139
Buitenspiegels ................................... 166
Kindersloten achter portieren ............. 139
Portieren ............................................ 135
Portierruiten ....................................... 169
Portierslot .................................. 135, 139
Waarschuwingszoemer open portier/achterklep ........... 137, 138
Portierslot Achterklep ......................................... 139
Afstandsbediening............................. 132
Portieren ............................................ 135
Smart entry-systeem met startknop .................................. 152
POWER-modus ..................................... 330
Pre-Crash Safety-systeem (PCS) ........ 231 Functie .............................................. 231
In-/uitschakelen van het Pre-Crash Safety-systeem.............. 235
Waarschuwingslampje ...................... 445R
Radiateur .............................................. 393
RCTA (Rear Cross Traffic Alert) In-/uitschakelen van de Rear Cross Traffic Alert .................. 287
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)..... 287 Waarschuwingslampjes .................... 444
Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
In-/uitschakelen van de Rear Cross Traffic Alert .................. 287
Rear Crossing Traffic Alert (RCTA) .... 287
Waarschuwingslampjes .................... 444
Regeling helderheid Dimmer dashboardverlichting ..... 99, 105
Regeneratief remmen ............................ 76 Waarschuwingslampjes .................... 439
Remlichten
Lampen vervangen ........................... 423
Noodstopsignaal ............................... 337
Remsysteem
Brake Hold-systeem ......................... 203
Noodstopsignaal ............................... 337
Parkeerrem ....................................... 200
Regeneratief remmen ......................... 76
Vloeistof ............................................ 495
Waarschuwingslampje ...................... 439
Reservewiel .......................................... 463 Bandenspanning ............................... 495
Opbergmogelijkheden....................... 464
Rij-informatie .................................110, 117
Richtingaanwijzers .............................. 200 Lampen vervangen ........................... 423
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 200
Vermogen ......................................... 496
Richtingaanwijzers achter................... 200 Lampen vervangen ................... 423, 424
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 200
Vermogen ......................................... 496
Richtingaanwijzers opzij ..................... 200 Lampen vervangen ........................... 423
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 200
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 523 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

527
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
Alfabetische index
Toyota Parking Assist-sensor ............. 276Functie .............................................. 276
Inschakelen/uitschakelen van de
Toyota Parking Assist-sensor.......... 277
Waarschuwingslampjes..................... 444
Waarschuwingsmelding .................... 279
Toyota Safety Sense ............................ 226 AHB (Automatic High Beam)............. 215
AHS (Adaptive High
Beam-systeem)............................... 211
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 252
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 242
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 231
RSA (Road Sign Assist) .................... 266
Toyota Teammate Advanced Park ...... 303 Fileparkeerhulp ................................. 311
Functie wegrijden vanuit fileparkeren ..................................... 313
Geheugenfunctie ............................... 316
Instellingen ........................................ 329
Parkeerhulp haaks inparkeren .......... 308
Sensoren ........................................... 327
Waarschuwingsmelding .................... 321
Tractiebatterij (batterijpakket) ............... 79 Plaats .................................................. 79
Specificatie ........................................ 490
Ventilatieopeningen batterijpakket (tractiebatterij) ................................... 82
Waarschuwingsmelding ...................... 83
Tractiemotor (elektromotor) .................. 75
Traction Control (TRC) ......................... 337
Trail-modus ........................................... 331
Transmissie Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan
P kan worden gezet ........................ 198
Hybridetransmissie ............................ 197
Rijmodusselectieschakelaar .............. 330
TRC (Traction Control) ......................... 337V
Vastzitten
Als de auto vast komt te zitten .......... 484
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 336
Veiligheidsgordels ................................. 34
Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 49
Blokkeerautomaat (ELR) .................... 36
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel............................. 442
Gordelspanners .................................. 37
Hoe de veiligheidsgordel te dragen .... 36
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door kinderen ...... 36
Veiligheidsgordels schoonmaken en onderhouden ............................. 379
Waarschuwingslampje SRS.............. 441
Zwangere vrouwen, correct gebruik van veiligheidsgordel ........... 35
Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderen....................................... 48Baby- en kinderzitjes .......................... 49
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 171
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door kinderen ...... 36
Kindersloten achterportieren............. 139
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ..... 49
Voorzorgsmaatregelen 12V-accu ................................ 395, 479
Voorzorgsmaatregelen achterklep .... 139
Voorzorgsmaatregelen airbags ........... 43
Voorzorgsmaatregelen batterij elektronische sleutel ....................... 417
Voorzorgsmaatregelen elektrisch
bedienbare ruiten ........................... 170
Voorzorgsmaatregelen stuurwielverwarming en
stoelverwarming ............................. 356
Voorzorgsmaatregelen veiligheidsgordels ............................. 49
Velgen ................................................... 407 Bandenmaat ..................................... 495
Vervangen......................................... 407
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 527 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM