2021 TOYOTA YARIS CROSS Helljus

För din information.................5
Så här läser du den här instruktionsboken....7
Söka information..................8
Bildregister......................9
1.Trygghet och säkerhet
1.1 För säkert bruk................22
1.1.1 Innan du börjar köra.........22
1.1.2 För säker körning...........23
1.1.3 Säkerhetsbälten...........23
1.1.4 Krockkuddar..............27
1.1.5 Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................34
1.2 Säkerhet för barn...............35
1.2.1 Manuellt i-/urkopplingssystem
till framsätespassagerarens
krockkudde..............35
1.2.2 Åka bil med barn...........36
1.2.3 Bilbarnstolar..............36
1.3 Hjälp i nödsituation..............49
1.3.1 eCall
*1, 2................49
1.4 Hybridsystem.................57
1.4.1 Hybridsystem, funktioner......57
1.4.2
Hybridsystem, säkerhetsåtgärder . . 601.5 Stöldskyddssystem..............64
1.5.1 Startspärrsystem...........64
1.5.2 Dubbelsidigt låssystem
*.......64
1.5.3 Larm*..................65
2. Information om bilens status,
kontrollampor
2.1 Instrumentgrupp...............68
2.1.1 Varnings- och kontrollampor....68
2.1.2 Instrument och mätare
(4,2-tums display)..........73
2.1.3 Instrument och mätare
(7-tumsskärm)............77
2.1.4 Informationsdisplay
(4,2-tums display)..........82
2.1.5 Informationsdisplay
(7-tums display)...........87
2.1.6 Vindrutedisplay
*...........93
2.1.7 Energimonitor/
Förbrukningsskärm
*.........96
3. Innan du börjar köra
3.1 Information om nycklar..........102
3.1.1 Nycklar................102
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna.....105
3.2.1 Sidodörrar..............105
3.2.2 Baklucka...............109
3.2.3 Elektroniskt lås- och
startsystem
*.............121
3.3 Inställning av säten.............125
3.3.1 Framsäten..............125
3.3.2 Baksäte................126
3.3.3 Nackskydd..............127
3.4 Justera ratten och speglarna.......131
3.4.1 Ratt..................131
3.4.2 Invändig backspegel........132
3.4.3 Ytterbackspeglar..........133
3.5 Öppna och stänga fönster.........134
3.5.1 Elfönsterhissar
*...........134
4. Körning
4.1 Innan du börjar köra............138
4.1.1 Köra bilen...............138
4.1.2 Last och bagage...........143
4.1.3 Draganordning...........144
4.2 Körrutiner..................149
4.2.1 Tändningsnyckel (modeller
utan elektroniskt lås- och
startsystem).............149
4.2.2 Startknapp (tändning)
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem)........151
4.2.3 Körläge EV..............154
4.2.4 Hybridväxellåda...........156
4.2.5 Blinkersspak.............158
4.2.6 Parkeringsbroms..........158
4.2.7 Bromshållare.............161
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare...............163
4.3.1 Strålkastaromkopplare.......163
4.3.2 AHS (Adaptivt
strålkastarsystem)
*........167
4.3.3 AHB (Automatiskt helljus)*....170
4.3.4 Dimljus, reglage...........172
4.3.5 Vindrutetorkare och spolare . . . 173
4.3.6 Bakrutetorkare och spolare....176
2

Reglage (vänsterstyrda bilar)
AFönsterlåsknapp Sid. 136
BYtterbackspeglar, reglage Sid. 133
CDörrlåsknappar Sid. 108
DElfönsterhissar, reglage Sid. 134
EHöjdreglering av strålkastare,
reglage*1Sid. 165
FKamerareglage*1, 2
GVSC OFF, reglage*1Sid. 272
HElbaklucka, reglage*1Sid. 112
IAvfrostning av vindrutetorkare*1
Sid. 285
JRattuppvärmning, reglage*1Sid. 287
KAutomatiskt helljus, reglage*1
Sid. 170
Adaptivt strålkastarsystem, reglage*1
Sid. 167
LBromshållarreglage Sid. 161
MParkeringsbroms, reglage Sid. 158
Säkerhetsanvisningar för vintern Sid. 278
NTrail Mode, väljarknapp*3Sid. 267,
Sid. 269
OAdvanced Park, huvudreglage*1
Sid. 244
PKörlägesväljare*1Sid. 267
QKörläge EV, reglage Sid. 154
RSätesvärme, reglage*1Sid. 287
S“DAC”, reglage*3Sid. 269*1: I förekommande fall*2: Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet.
*3: För AWD-modeller
BILDREGISTER
12

JLuftkonditioneringssystem Sid. 282
Användning Sid. 282
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 284
KMultimediasystem (modeller med
7-tums/8-tums display)*3, 4
LMultimediasystem (modeller med
9-tums display)*3, 5
MTanklucksöppnare Sid. 178
*1: Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
*2: Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
*3: I förekommande fall*4: Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet.
*5: Se instruktionsboken till “TOYOTA
SMART CONNECT”.
Reglage (högerstyrda bilar)
AYtterbackspeglar, reglage Sid. 133
BFönsterlåsknapp Sid. 136
CDörrlåsknappar Sid. 108
DElfönsterhissar, reglage Sid. 134
EHöjdreglering av strålkastare,
reglage*1Sid. 165
FKamerareglage*1, 2
GVSC OFF, reglage*1Sid. 272
HElbaklucka, reglage*1Sid. 112
IAutomatiskt helljus, reglage*1
Sid. 170
Adaptivt strålkastarsystem,
reglage
*1Sid. 167
JRattuppvärmning, reglage*1
Sid. 287
KBromshållarreglage Sid. 161
LParkeringsbroms, reglage Sid. 158
Säkerhetsanvisningar för vintern Sid. 278
MTrail Mode, lägesväljare*3Sid. 267,
Sid. 269
BILDREGISTER
17
BILDREGISTER

Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren
informerad om status i bilens olika
system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 158)
Bakljus, kontrollampa*1
(→Sid. 163)
Helljus, kontrollampa
(→Sid. 165)
AHS, kontrollampa*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 167)
AHB kontrollampa
*1
i förekommande fall)
(→Sid. 170)
Dimljus fram, kon-
trollampa*1(i förekom-
mande fall) (→Sid. 172)
Dimljus bak, kon-
trollampa*1(→Sid. 172)
PCS, varningslampa*2, 3
(i förekommande fall)
(→Sid. 186)
Farthållare, kon-
trollampa*4(i förekom-
mande fall) (→Sid. 202)
Aktiv farthållare, kon-
trollampa*4(i förekom-
mande fall) (→Sid. 202)
Farthållare, kon-
trollampa "SET"*4
(i förekommande fall)
(→Sid. 202)
*5
LTA, kontrollampa*4
(i förekommande fall)
(→Sid. 183, Sid. 198)
Ytterbackspeglar med
BSM-indikering*2, 6
(i förekommande fall)
(→Sid. 218, Sid. 231)
BSM OFF,
kontrollampa*1, 3
(i förekommande fall)
(→Sid. 218)
Toyota parkeringssensor
OFF, kontrollampa*1, 2, 3
(i förekommande fall)
(→Sid. 223)
RCTA OFF,
kontrollampa*1, 2, 3
(i förekommande
fall) (→Sid. 231)
PKSB OFF,
kontrollampa*1, 2, 3
(i förekommande fall)
(→Sid. 237)
Hastighetsbegränsare,
kontrollampa (i före-
kommande fall)
(→Sid. 212)
(Blinkar)Slirindikering
*2
(→Sid. 272)
VSC OFF,
kontrollampa*2, 3
(→Sid. 272)
Elektroniskt lås- och
startsystem, kon-
trollampa
*4(→Sid. 151)
“READY”-indikator*1
(→Sid. 151)
Körläge EV, kon-
trollampa*1(→Sid. 154)
2.1 Instrumentgrupp
71
2
Information om bilens status, kontrollampor

4.1 Innan du börjar köra...........138
4.1.1 Köra bilen.............138
4.1.2 Last och bagage..........143
4.1.3 Draganordning..........144
4.2 Körrutiner................149
4.2.1 Tändningsnyckel (modeller
utan elektroniskt lås- och
startsystem)............149
4.2.2 Startknapp (tändning)
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem).......151
4.2.3 Körläge EV.............154
4.2.4 Hybridväxellåda..........156
4.2.5 Blinkersspak............158
4.2.6 Parkeringsbroms.........158
4.2.7 Bromshållare...........161
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............163
4.3.1 Strålkastaromkopplare......163
4.3.2 AHS (Adaptivt
strålkastarsystem)
*........167
4.3.3 AHB (Automatiskt helljus)*. . . .170
4.3.4 Dimljus, reglage..........172
4.3.5 Vindrutetorkare och spolare. . . .173
4.3.6 Bakrutetorkare och spolare. . . .176
4.4 Tanka bilen...............177
4.4.1 Öppna tanklocket.........177
4.5 Använda körstödssystemen.......178
4.5.1 Toyota Safety Sense
*.......178
4.5.2PCS (Aktivt krockskyddssystem)*. .1824.5.3 LTA (Linjeavkännare)*.......193
4.5.4 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*.............202
4.5.5 Fartbegränsare*..........212
4.5.6 RSA (Vägskyltsigenkänning)*. . .214
4.5.7 BSM (Dödavinkelvarnare)*. . . .218
4.5.8 Toyota parkeringssensor*.....222
4.5.9 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*..............230
4.5.10 PKSB (Intelligent autobroms)*. .235
4.5.11 Intelligent autobroms
(statiska föremål)
*........2404.5.12 Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)
*. .243
4.5.13 Toyota Teammate Advanced
Park
*...............244
4.5.14 Körlägesväljare..........267
4.5.15 Trail Mode (AWD-fordon).....267
4.5.16 Snöläge (modeller med AWD) . .269
4.5.17 Hjälpsystem vid utförskörning
(AWD-modeller).........269
4.5.18 GPF (bensinpartikelfilter)
∗. . . .270
4.5.19 Förarstödssystem........271
4.6 Goda råd för körning..........276
4.6.1 Hybridbil, körtips.........276
4.6.2 Råd för vinterkörning.......277
Körning4
137

Tända strålkastarnas helljus
1. Tryck spaken framåt för att tända
helljuset, när strålkastarna är på.
Dra spaken mot dig till mittenläget för
att släcka helljuset.
2. Dra spaken mot dig och släpp den för
att blinka en gång med helljuset.
Du kan blinka med helljuset vare sig
strålkastarna är på eller avstängda.
Utökat strålkastarsystem (i
förekommande fall)
I detta system är strålkastarna tända i
30 sekunder efter att startknappen trycks
till avstängt läge.
Dra spaken mot dig och släpp den när
strålkastaromkopplaren är i
ellerefter att startknappen har tryckts till
avstängt läge.
Belysningen släcks i följande situationer.
• Startknappen trycks till ON.
• Strålkastaromkopplaren slås på.
• Belysningsspaken dras mot dig och
sedan släpps.Manuell strålkastarinställning
(i förekommande fall)
Strålkastarnas höjd kan ställas in
beroende på antalet passagerare och
mängden last i bilen.
1. Höjer strålkastarnas nivå
2. Sänker strålkastarnas nivå
Inställningsguide
Modeller med halogenstrålkastare (Typ A
*1)
Antal passagerare och last
Regla-
gets läge Antal
passagerareLast
Föraren Ingen 0
Förare + en
passagerare
framIngen 0,5
Alla säten
upptagnaIngen 1,5
Alla säten
upptagnaFull last 3
Föraren Full last 4
Modeller med halogenstrålkastare (Typ B*3)
Antal passagerare och last
Regla-
gets läge Antal
passagerareLast
Föraren Ingen 0
Förare + en
passagerare
framIngen 0,5
Alla säten
upptagnaIngen 1,5
Alla säten
upptagnaFull last 2,5
Föraren Full last 3,5
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
165
4
Körning

4.3.2 AHS (Adaptivt
strålkastarsystem)*
*: I förekommande fall
Det aktiva helljussystemet använder en
frontkamera, placerad bakom vindrutans
övre del, för att bedöma ljusstyrkan på
mötande fordons strålkastare,
gatubelysningen, etc, och styr
automatiskt ljusfördelningen till
strålkastarna efter behov.
VARNING!
Begränsningar i det aktiva
helljussystemet
Förlita dig inte i alltför hög grad på det
aktiva helljussystemet. Kör alltid
försiktigt, ha kontroll på omgivningen
och tänd eller släck helljuset manuellt
vid behov.
Förhindra felaktigt bruk av det aktiva
helljussystemet
Överlasta inte bilen.
Systemets funktioner
• Justerar ljusstyrkan och det upplysta
området för helljuset enligt bilens
hastighet.
• Justerar helljusets intensitet vid
körning i kurva så att området dit
bilen svänger lyses upp starkare än
övriga områden.
• Styr det adaptiva helljuset så att
området kring mötande fordon är
delvis inte upplyst, medan alla övriga
områden fortsätter att lysas upp av
helljuset.
Det adaptiva helljuset bidrar till att
optimera sikten framåt under det att
den bländande effekten för förarna i
mötande fordon minskas.
AYta som helljuset lyser upp
BYta som halvljuset lyser upp
• Justerar avståndet dit halvljuset riktas
enligt avståndet till ett
framförvarande fordon.
Aktivera det adaptiva
strålkastarsystemet
1. Tryck på knappen till det aktiva
helljuset.
2. Vrid strålkastaromkopplaren till
eller.
När strålkastaromkopplaren är i
halvljusläge aktiveras AHS-systemet
och indikatorn AHS tänds.
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
167
4
Körning

Driftsförutsättningar för det aktiva
helljussystemet
• När samtliga följande förutsättningar
har uppfyllts tänds helljuset
automatiskt och systemet aktiveras:
– Körhastigheten är minst cirka
15 km/tim.
– Området framför bilen är mörkt.
• När samtliga följande förutsättningar
har uppfyllys tänds det adaptiva
helljuset och avståndet som halvljuset
lyser upp justeras automatiskt
beroende på framförvarande fordons
läge:
– Körhastigheten är minst cirka
15 km/tim.
– Området framför bilen är mörkt.
– Det finns mötande eller
framförvarande fordon med tända
strålkastare eller bakljus.
• Om någon av följande förutsättningar
uppfylls växlar helljuset eller det
adaptiva helljuset automatiskt till
halvljus:
– Körhastigheten är lägre än cirka
15 km/tim.
– Området framför bilen är inte
mörkt.
– Det finns många framförvarande
fordon.
– Framförvarande fordon rör sig
snabbt och helljuset kan blända
förarna i de andra fordonen.
Information om detektering av
frontkameran
• Helljuset ändras eventuellt inte
automatiskt till adaptivt helljus i
följande situationer:
– När fordon plötsligt dyker upp ur en
kurva
– När ett annat fordon svänger in
tvärt framför din bil
– När framförvarande fordon döljs av
många kurvor, vägdelare eller träd
vid sidan av vägen
– Om mötande fordon dyker upp från
en bortre körfil på en bred väg
– Om framförvarande fordon inte har
tänd belysning• Helljuset ändras eventuellt till
adaptivt helljus om ett mötande
fordon som använder dimljus utan att
ha tända strålkastare känns av.
• Husbelysning, gatubelysning,
trafiksignaler och upplysta
reklamskyltar eller andra skyltar och
andra reflekterande föremål kan få
helljuset att växla till adaptivt helljus,
göra att helljuset inte växlar till
adaptivt helljus, eller ändra ytan som
inte är belyst.
• Följande faktorer kan påverka tiden
tills helljuset tänds eller släcks, eller
hastigheten med vilken de
icke-belysta ytorna ändras:
– Ljusstyrkan på strålkastare, dimljus
och bakljus på mötande och
framförvarande fordon
– Rörelse och riktning för mötande
och framförvarande fordon
– Om mötande eller framförvarande
fordon endast har lampor tända på
en sida
– Om ett mötande eller
framförvarande fordon har två hjul
– Vägens skick (lutning, kurvor,
vägytans skick, etc.)
– Antalet passagerare och mängden
bagage
• Strålkastarnas ljusfördelning kan
oväntat förändras.
• Cyklar eller liknande föremål
detekteras eventuellt inte.
• I följande situationer gör systemet
eventuellt inte en korrekt avkänning
av ljusstyrkan i omgivningen. Det kan
göra att halvljuset förblir tänt eller
helljuset börjar blinka eller blända
fotgängare eller mötande fordon. I så
fall ska du växla manuellt mellan hel-
och halvljus.
– Vid körning i ostadigt väder (ösregn,
snö, dimma, sandstorm, etc.)
– Om vindrutan skyms av dimma, dis,
is, smuts etc.
– Om vindrutan är sprucken eller
skadad.
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
168