2021 TOYOTA YARIS CROSS navigation system

Systemkomponenter
ARattmonterade kontroller
Slå på/stänga av RCTA-funktionen.
BYtterbackspeglar, indikeringslampor
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida börjar båda ytterbackspeglarnas
BSM-indikatorer blinka.
CNavigations/multimediasystem
(i förekommande fall)
Om ett fordon, som närmar sig bakifrån
på höger eller vänster sida detekteras,
visas RCTA-symbolen (→sid. 232) för den
aktuella sidan.
DRCTA, summerton
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida hörs en summerton.
Slå på/stänga av RCTA-funktionen.
Använd rattkontrollerna till att
aktivera/inaktivera funktionen.
(→Sid. 83, Sid. 88)
1. Tryck på
/(4,2-tums display)
eller/(7-tums display) på
ratten för att välja.2. Tryck på
//(4,2-tums display)
eller/(7-tums display) på
ratten för att välja "RCTA", tryck sedan
på
.
När RCTA-funktionen har inaktiverats
tänds kontrollampan RCTA OFF
(→sid. 71). (Varje gång startknappen
stängs av och sedan ändras till ON
aktiveras RCTA-funktionen
automatiskt.)
Synlighet för ytterbackspeglarnas
indikeringslampor
I starkt solljus kan ytterbackspeglarnas
indikeringslampor vara svåra att se.
Uppfatta summertonen för RCTA
Summertonen för RCTA kan vara svår att
urskilja över högt ljud, t.ex. högt ljud från
ljudsystemet.
När “RCTA Unavailable See Owner’s
Manual” visas på informationsdisplayen
Spänningen i sensorn har blivit onormal,
eller vatten, snö, lera etc. kan finnas i
närheten av sensorerna på bakre
stötfångaren ovanför bakre stötfångaren.
(→Sid. 219)
Systemet bör återgå till normalt tillstånd
när vatten, snö, lera, etc. avlägsnas från
ytorna kring sensorerna. Dessutom
fungerar sensorn eventuellt inte normalt
vid körning i extremt varma eller kalla
miljöer.
När “RCTA Malfunction Visit Your
Dealer” visas på informationsdisplayen
Fel kan ha uppstått i en sensor, eller dess
läge kan ha rubbats. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
Radarsensorer
→Sid. 219
4.5 Använda körstödssystemen
231
4
Körning

RCTA-funktion
RCTA, funktion
RCTA-funktionen använder
radarsensorer för att upptäcka fordon
som närmar sig bakifrån från höger eller
vänster och varnar föraren på detta
genom att indikatorerna på
ytterbackspeglarna blinkar och en
summerton hörs.
AFordon som närmar sig
BDetekteringsområden
Visning av RCTA display (modeller med
navigations/multimediasystem)
Om ett fordon som närmar sig på bilens
högra eller vänstra sida känns av visas
följande på displayen till
navigations/multimediasystemet.
Den här bilden visar ett exempel på ett
fordon som närmar sig på bilens båda
sidor.RCTA-funktionens detekteringsområden
Områdena där fordon kan kännas av
beskrivs nedan.
Exempel:
Fordon som
närmar sigHastighetA
Ungefärlig
varsel-
sträcka
Snabbt 56 km/tim 40 m
Långsamt 8 km/tim 5,5 m
RCTA-funktionen aktiveras när
RCTA-funktionen aktiveras om samtliga
nedanstående förutsättningar uppfylls:
• RCTA-funktionen är aktiv.
• Växelspaken är i R.
• Bilens hastighet är lägre än ungefär
15 km/tim
• Hastigheten för fordonet som närmar
sig är mellan cirka 8 och 56 km/tim.
Justera summertonens ljudvolym
Summertonens ljudvolym kan justeras
på informationsdisplayen.
Använd kontrollerna på ratten för att
ändra inställningar. (→Sid. 83, Sid. 88)
1. Tryck på
/(4,2-tums display)
eller/(7-tums display) på
ratten för att välja.
Summertonen kan varna att snabbare
fordon längre bort närmar sig.
4.5 Använda körstödssystemen
232

Den intelligenta autobromsen
(korsande trafik bakom bilen) stängs
av när
Funktionen slutar fungera om någon av
följande förutsättningar uppfylls:
• Begränsning av hybridsystemets
effekt
– Den intelligenta autobromsen är
inaktiverad.
– Kollisionen kan undvikas med
normal inbromsning.
– Ett fordon närmar sig inte längre
från höger eller vänster bakom bilen
• Bromsreglering
– Den intelligenta autobromsen är
inaktiverad.
– Cirka 2 sekunder har gått sedan
bilen stoppades genom
bromsreglering.
– Bromspedalen trampas ned
efter att bilen stoppats genom
bromsreglering.
– Inget fordon närmar sig längre från
höger eller vänster bakom bilen.
Återaktivera den intelligenta
autobromsen (korsande trafik bakom
bilen)
→Sid. 239
Detekteringsområde för den
intelligenta autobromsen (korsande
trafik bakom bilen)
Detekteringsområdet för den
intelligenta autobromsen (korsande
trafik bakom bilen) skiljer sig från
RCTA-funktionens detekteringsområde
(→sid. 232). Även om RCTA-funktionen
detekterar ett fordon och ger varning
aktiveras därför den intelligenta
autobromsen (korsande trafik bakom
bilen) eventuellt inte.
Förhållanden när systemet inte känner
av ett fordon
→Sid. 233RCTA, summerton
Oavsett om RCTA-funktionen är
aktiverad eller inte (→sid. 231), om den
intelligenta autobromsen är aktiverad
(→sid. 237) och bromsreglering utförs
hörs en summerton för att
uppmärksamma föraren.
Situationer där systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
→Sid. 233
Situationer när systemet kan aktiveras
även om ingen kollisionsrisk föreligger
→Sid. 234
4.5.13 Toyota Teammate
Advanced Park*
*: I förekommande fall
Advanced Park
Funktionsbeskrivning
Advanced Park assisterar vid backning in
till fickparkering på en plats som valts på
multimediadisplayen, eller vid utkörning
från en parkeringsplats, genom guidning
via displayer och summertoner. Systemet
vrider även ratten, sköter gaspedalen och
bromspedalen. (Föraren använder
växelspaken)
Dessutom kan 360°-monitorn visa
området framför och bakom bilen, samt
ovanifrån för att hjälpa till att bekräfta
hur området runt bilen ser ut. Se
instruktionsboken till navigations- och
multimediasystemet för ytterligare
uppgifter om 360°-monitorn.
Beroende på vägytans eller på bilens
skick, avståndet mellan bilen och
parkeringsytan, etc, är det inte alltid
möjligt att assistera vid parkering på det
tänkta utrymmet.
4.5 Använda körstödssystemen
244

Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Shift position was
changed manually”Växelläget ändrades
till ett annat läge än
det som indikerades
av Advanced Park
under parkerings-
hjälpen
→Ändra växelläget
enligt anvisningen
av Advanced Park,
välj därefter knap-
pen "Start" för att
starta parkerings-
hjälpen igen.
När en parkeringsplats inte kan
registreras
Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“No available par-
king space”
valdes vid en parke-
ringsplats som inte
kan detekteras
→Använd Advan-
ced Park vid en par-
keringsplats där
vägytan kan
detekteras
Om en svart skärm visas på
multimediadisplayen medan Advanced
Park är aktiv
Multimediasystemet eller Advanced Park
påverkas av radiovågor, eller ett fel kan ha
uppstått. Om en radioantenn är monterad
nära en kamera ska den flyttas till en plats
som är så långt från kamerorna som
möjligt. Om ingen radioantenn är
monterad nära en kamera och skärmen
inte återgår till normalt tillstånd efter att
startknappen har tryckts till avstängt
läge och hybridsystemet därefter startats
igen ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.Om hybridbatteriet (drivbatteriet) har
kopplats från och återanslutits
Systemet måste nollställas. För att
nollställa systemet ska du köra bilen rakt
framåt i 5 sekunder i en hastighet av lägst
cirka 35 km/tim.
Säkerhetsanvisningar för användning
För uppgifter om följande, se
"360°-monitorn" i "Yttre
övervakningssystem" i instruktionsboken
till navigations- och multimediasystemet.
• Område som kan visas på skärmarna
• Kameror
• Skillnader mellan visade bilder och
den verkliga vägen
• Skillnader mellan visade bilder och de
verkliga föremålen
Situationer när parkeringsrutor med
vita linjer inte alltid känns av på rätt sätt
I situationer som följande kan
parkeringsrutor på vägytan inte alltid
detekteras:
• Parkeringsrutan har inga vita linjer
(avgränsningar markeras med rep,
block, etc)
• Parkeringsrutan är blekt eller smutsig
så att den blir otydlig
• Vägytan är ljus, t.ex. betong, och det
är svag kontrast mellan den och den
vita parkeringsrutan
• Parkeringsrutan har en annan färg än
gul eller vit
• Parkeringsrutans omgivande yta är
mörk, t.ex. på natten, i en underjordisk
parkeringsplats, parkeringsgarage,
etc.
• Det regnar, eller har regnat, och
vägytan är våt och reflekterande, eller
det finns vattenpölar
• Solen skiner direkt in i en kamera, t.ex.
tidigt på morgonen eller kvällen
4.5 Använda körstödssystemen
263
4
Körning

Sensorernas avkänningsområde
• Sensorernas avkänningsområde vid
användning av funktionen för
vinkelrät parkering
ALäget för den avsedda
parkeringsplatsen
• Sensorernas avkänningsområde vid
användning av funktionen för
fickparkering
ALäget för den avsedda
parkeringsplatsen• Om ett fordon är parkerat bakom den
avsedda parkeringsplatsen och
avståndet mellan den och fordonet
blir långt kan den eventuellt inte
detekteras. Beroende på
parkeringsplatsens form eller tillstånd
kan detekteringsområdet blir kort,
eller fordonet detekteras eventuellt
inte.
• Andra föremål än parkerade fordon,
t.ex. pelare, väggar etc. detekteras
eventuellt inte. Även om de
detekteras kan parkeringsplatsen bli
felinriktad.
VARNING!
Se till att Advanced Park kan fungera
på rätt sätt
→Sid. 223
Se dessutom "360°-monitorn" i "Yttre
övervakningssystem" i
instruktionsboken till navigations- och
multimediasystemet.
När sensorerna inte fungerar på rätt
sätt
• I situationer som följande aktiveras
sensorerna eventuellt inte vilket kan
leda till en olycka. Kör försiktigt.
– När en sensor är frusen. (Du löser
problemet genom att tina upp
ytan.) Om en sensor har frusit i
särskilt kallt väder kan skärmen
visa en felaktig bild, eller parkerade
fordon detekteras eventuellt inte.
– När ett fordon lutar i brant vinkel
– I extremt varmt eller kallt väder
– Vid körning på dåliga eller lutande
vägar, på grusvägar eller på gräs
– När signalhorn, fordonsdetektorer,
motorcykelmotorer, luftbromsar på
stora fordon, eller sensorerna på
ett annat fordon skapar
ultrasoniska vågor nära bilen
– När det regnar eller vatten stänker
upp på en sensor
– När området kring bilen är mörkt
eller bakgrundsbelyst
– När skärmbreddare eller
4.5 Använda körstödssystemen
265
4
Körning

OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte makeupspeglarnas belysning
vara tänd under längre stunder om
hybridsystemet är avstängt.
Använda de rattmonterade kontrollerna
Vissa funktioner till ljudanläggningen kan
styras med kontrollerna på ratten.
Användningssättet kan variera beroende
på typen av ljudsystem eller
navigationssystem. Se manualen som
åtföljde leveransen av ljudsystemet eller
navigationssystemet.
Handtag
Ett handtag är monterat i taket och kan
användas som stöd medan du sitter på
sätet.
FramBak (i förekommande fall)
VARNING!
Handtag
Använd inte handtaget när du stiger in
i eller ur bilen, eller när du reser dig från
sätet.
OBSERVERA
Undvik skador på handtaget
Häng inga tunga föremål på handtaget,
och belasta det inte tungt.
Rockhängare
Rockhängare finns på bakre handtagen.
(endast typ A)
Ty p A
5.4 Övriga invändiga detaljer
300

VARNING!
Vid användning av reguljärt
reservhjul (i förekommande fall)
• Ersätt det reguljära reservhjulet med
ett standardhjul snarast möjligt.
• Undvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plötslig
motorbromsning.
Vid användning av nödhjul
(i förekommande fall)
• Kom ihåg att nödhjulet i bilen är
specifikt konstruerat för användning
på din bil. Använd inte ditt nödhjul på
någon annan bil.
• Använd inte mer än ett nödhjul
samtidigt på bilen.
• Ersätt nödhjulet med ett
standardhjul snarast möjligt.
• Undvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plötslig
motorbromsning.
När nödhjulet är monterat
(i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt
inte korrekt och följande system
kommer eventuellt inte att fungera
korrekt:
– ABS och bromsassistans
– VSC
–TRC
– Automatiskt helljus
(i förekommande fall)
– Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
– EPS
– PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall)
– LTA (Linjeavkännare)
(i förekommande fall)
– Däcktryckvarningssystem
– Toyota parkeringssensor
(i förekommande fall)
VARNING!(Fortsättning)
– PKSB (Intelligent autobroms)
(i förekommande fall)
– BSM (Dödavinkelvarnare)
(i förekommande fall)
– Backkamera (i förekommande fall)
– Toyota Teammate Advanced Park
(i förekommande fall)
– Navigationssystem
(i förekommande fall)
Hastighetsbegränsning vid bruk av
nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i
hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en
olycka som kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
När du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg och domkraften ligger säkert på
sina platser i bilen så att de inte kan
orsaka personskador vid en kollision
eller hård inbromsning.
OBSERVERA
Var försiktig vid körning över gupp
när ett nödhjul (i förekommande fall)
är monterat på bilen.
Bilen blir lägre när du kör med nödhjul
jämfört med körning med standardhjul.
Var försiktig vid körning på ojämn
vägbeläggning.
Köra med snökedjor och nödhjul
(i förekommande fall)
Montera inte kedjor på ett nödhjul.
Kedjor på däcken kan skada karossen
och ha en negativ inverkan på
körprestandan.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
382

8.2 Specialinställning
8.2.1 Anpassningsbara
funktioner
Bilen innehåller ett antal elektroniska
funktioner som kan personanpassas
enligt önskemål. Inställningarna av dessa
funktioner kan ändras på
informationsdisplayen, i navigations/
multimediasystemet eller hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Anpassningsbara bilfunktioner
Ändring på skärmen till navigations/
multimediasystemet (modeller med
7-tums/8-tums multimediasystem)
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Tryck på "Inställning" på skärmen
"Meny".
3. Välj “Vehicle” på skärmen "Inställning"
4. Välj “Vehicle customization”.
Ett antal inställningar kan ändras.
Se ytterligare uppgifter i
förteckningen över inställningar
som kan ändras.Ändring med de rattmonterade
kontrollerna
1. Tryck på
/(4,2-tums display)
eller/(7-tums display) på
ratten för att välja.
2. Tryck på
/(4,2-tums display)
eller/(7-tums display) på
ratten för att välja den funktion som
ska anpassas.
3. Tryck på
eller tryck och håll den
intryckt
Tillgängliga inställningar varierar
beroende på om
trycks in eller
hålls intryckt. Följ anvisningarna på
displayen.
VARNING!
När specialinställning utförs
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningen
utförs måste bilen vara parkerad på en
plats med tillräcklig ventilation. I ett
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan
leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktioner specialinställs för att undvika
att 12-voltsbatteriet laddas ur.
8.2 Specialinställning
404