2021 TOYOTA YARIS CROSS PKSB

4.4 Tanka bilen..................177
4.4.1 Öppna tanklocket..........177
4.5 Använda körstödssystemen........178
4.5.1 Toyota Safety Sense
*........178
4.5.2 PCS (Aktivt
krockskyddssystem)
*.......182
4.5.3 LTA (Linjeavkännare)*.......193
4.5.4 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*..............202
4.5.5 Fartbegränsare*..........212
4.5.6 RSA (Vägskyltsigenkänning)*. . 214
4.5.7 BSM (Dödavinkelvarnare)*....218
4.5.8 Toyota parkeringssensor*.....222
4.5.9 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*................230
4.5.10
PKSB (Intelligent autobroms)*. . 235
4.5.11 Intelligent autobroms
(statiska föremål)*........240
4.5.12 Intelligent autobroms (korsande
trafik bakom bilen)
*........243
4.5.13 Toyota Teammate Advanced
Park
*................244
4.5.14 Körlägesväljare..........267
4.5.15 Trail Mode (AWD-fordon)....267
4.5.16 Snöläge (modeller med AWD) . . 269
4.5.17 Hjälpsystem vid utförskörning
(AWD-modeller)..........269
4.5.18 GPF (bensinpartikelfilter)
∗...270
4.5.19 Förarstödssystem.........271
4.6 Goda råd för körning............276
4.6.1 Hybridbil, körtips..........276
4.6.2 Råd för vinterkörning........277
5. Invändiga funktioner
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och
avfrostning..................282
5.1.1 Automatisk luftkonditionering . . 282
5.1.2
Eluppvärmd ratt*/sätesvärme*. . 287
5.2 Använda kupébelysningen........288
5.2.1 Invändig belysning.........288
5.3 Använda förvaringsfacken........289
5.3.1 Förvaringsmöjligheter.......289
5.3.2 Detaljer i bagageutrymmet....292
5.4 Övriga invändiga detaljer.........295
5.4.1 Övriga invändiga detaljer.....295
6. Underhåll och skötsel
6.1 Underhåll och skötsel...........304
6.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör................304
6.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör................306
6.2 Underhåll...................308
6.2.1 Underhållsbehov..........308
6.3 Arbeten du kan göra själv.........309
6.3.1 Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen..........309
6.3.2 Huv..................310
6.3.3 Placera domkraft..........311
6.3.4 Motorrum...............313
6.3.5 12-voltsbatteri...........317
6.3.6 Däck..................319
6.3.7 Däcktryck...............327
6.3.8 Fälgar.................328
6.3.9 Luftkonditioneringsfilter.....330
6.3.10 Rengöring av hybridbatteriets
luftintagsventil och filter.....331
6.3.11 Batteri till fjärrkontroll/elektronisk
nyckel................334
6.3.12 Kontroll och byte av säkringar . . 336
6.3.13 Glödlampor.............340
7.OM PROBLEM UPPSTÅR
7.1 Viktig information.............348
7.1.1 Varningsblinkers..........348
7.1.2 Om bilen måste stannas i en akut
situation...............348
7.1.3 Om bilen ligger under vatten eller
vatten på vägen stiger.......349
7.2 Åtgärder i en nödsituation.........350
7.2.1 Om bilen måste bogseras.....350
7.2.2 Om du tycker att något är fel . . . 354
7.2.3 Om en varningslampa tänds eller
en varningssignal hörs.......354
7.2.4 Om ett varningsmeddelande
visas..................361
7.2.5 Om du får punktering (modeller
med reparationssats för akut
däcklagning).............365
7.2.6 Om du får punktering
(modeller med reservhjul).....375
3
1
2
3
4
5
6
7
8

Förarens och framsätes-
passagerarens bältespåmin-
nare (→Sid. 357)
Säkerhets-
bälte i bak-
sätet, påmin-
nelselampor
*2
(→Sid. 357)
Däcktryck, varningslampa*1, 3
(→Sid. 357)
(Orange)LTA, kontrollampa
*2(i före-
kommande fall) (→Sid. 358)
(Blinkar)Toyota parkeringssensor OFF,
kontrollampa
*1, 3(i förekom-
mande fall) (→Sid. 358)
(Blinkar)RCTA OFF, kontrollampa
*1, 3
(i förekommande fall)
(→Sid. 358)
PKSB OFF, kontrollampa*1, 3
(i förekommande fall)
(→Sid. 358)
(Blinkar
eller lyser)PCS, varningslampa
*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 359)
Slirindikering*1
(→Sid. 359)
(Blinkar)Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 359)
(Blinkar)Bromshållning aktiv, kon-
trollampa
*1(→Sid. 359)
*1: Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet har startats, eller efter
några sekunder. Det kan vara en
indikering på systemstörning om
lamporna inte tänds, eller om de slocknar.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
*3: Den här lampan tänds på
informationsdisplayen (endast
7-tumsdisplay)
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en lampa i säkerhetssystemet, t.ex.
varningslampan för ABS och SRS, inte
tänds när du startar hybridsystemet
kan det betyda att dessa system inte
kommer att aktiveras för att skydda dig
i en olycka vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen om detta skulle
inträffa.
2.1 Instrumentgrupp
70

Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren
informerad om status i bilens olika
system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 158)
Bakljus, kontrollampa*1
(→Sid. 163)
Helljus, kontrollampa
(→Sid. 165)
AHS, kontrollampa*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 167)
AHB kontrollampa
*1
i förekommande fall)
(→Sid. 170)
Dimljus fram, kon-
trollampa*1(i förekom-
mande fall) (→Sid. 172)
Dimljus bak, kon-
trollampa*1(→Sid. 172)
PCS, varningslampa*2, 3
(i förekommande fall)
(→Sid. 186)
Farthållare, kon-
trollampa*4(i förekom-
mande fall) (→Sid. 202)
Aktiv farthållare, kon-
trollampa*4(i förekom-
mande fall) (→Sid. 202)
Farthållare, kon-
trollampa "SET"*4
(i förekommande fall)
(→Sid. 202)
*5
LTA, kontrollampa*4
(i förekommande fall)
(→Sid. 183, Sid. 198)
Ytterbackspeglar med
BSM-indikering*2, 6
(i förekommande fall)
(→Sid. 218, Sid. 231)
BSM OFF,
kontrollampa*1, 3
(i förekommande fall)
(→Sid. 218)
Toyota parkeringssensor
OFF, kontrollampa*1, 2, 3
(i förekommande fall)
(→Sid. 223)
RCTA OFF,
kontrollampa*1, 2, 3
(i förekommande
fall) (→Sid. 231)
PKSB OFF,
kontrollampa*1, 2, 3
(i förekommande fall)
(→Sid. 237)
Hastighetsbegränsare,
kontrollampa (i före-
kommande fall)
(→Sid. 212)
(Blinkar)Slirindikering
*2
(→Sid. 272)
VSC OFF,
kontrollampa*2, 3
(→Sid. 272)
Elektroniskt lås- och
startsystem, kon-
trollampa
*4(→Sid. 151)
“READY”-indikator*1
(→Sid. 151)
Körläge EV, kon-
trollampa*1(→Sid. 154)
2.1 Instrumentgrupp
71
2
Information om bilens status, kontrollampor

OBSERVERA
När du ändrar inställningar för
vindrutedisplayen
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktionerna på vindrutedisplayen
ändras för att undvika att
12-voltsbatteriet laddas ur.
Visningsyta för status för
förarstödsystem/
navigationssystemslänkad visningsyta
Status för körstödssystem, display
Visa driftsstatus för följande system:
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
(→Sid. 202)
• LTA (Linjeavkännare)
(i förekommande fall) (→Sid. 193)
Detaljer om innehåll som visas på
vindrutedisplayen kan skilja sig från det
som visas på informationsdisplayen. För
ytterligare uppgifter, se förklaringen av
respektive system.
Visningsyta länkad till
navigationssystem (i förekommande
fall)
Visar följande funktioner som är länkade
till navigationssystemet:
• Gatunamn
• Ruttvägledning till resmålet
(i förekommande fall)
• Kompass (färdriktning uppåt)
Popup-display
Popup-meddelanden för följande system
visas vid behov:Körstödssystem
Visar varning/förslag/rekommendation
eller driftsstatus för ett speciellt system.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall) (→P. 182)
• LTA (Linjeavkännare)
(i förekommande fall) (→Sid. 193)
• PKSB (Intelligent autobroms) (i
förekommande fall) (→Sid. 235)
• Bromsprioriteringssystem
(→Sid. 138)
• Kör/start-kontroll (→Sid. 143)
Detaljer om innehåll som visas på
vindrutedisplayen kan skilja sig från det
som visas på informationsdisplayen. För
ytterligare uppgifter, se förklaringen av
respektive system.
Symbol
Visas när ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen. (→Sid. 361)
Varningsmeddelande
Vissa varningsmeddelanden visas vid
behov enligt vissa förhållanden.
Detaljer om innehåll som visas på
vindrutedisplayen kan skilja sig från det
som visas på informationsdisplayen.
Ljudsystemets driftstatus
(i förekommande fall)
Visas när en fjärrkontrollknapp på ratten
används.
Handsfree-systemets status
(i förekommande fall)
Visas när handsfree-systemet används.
När ett popup-meddelande visas
När ett popup-meddelande visas så visas
eventuellt inte den aktuella displayen.
I så fall återgår displayen när
popup-meddelandet försvinner.
2.1 Instrumentgrupp
95
2
Information om bilens status, kontrollampor

4.1 Innan du börjar köra...........138
4.1.1 Köra bilen.............138
4.1.2 Last och bagage..........143
4.1.3 Draganordning..........144
4.2 Körrutiner................149
4.2.1 Tändningsnyckel (modeller
utan elektroniskt lås- och
startsystem)............149
4.2.2 Startknapp (tändning)
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem).......151
4.2.3 Körläge EV.............154
4.2.4 Hybridväxellåda..........156
4.2.5 Blinkersspak............158
4.2.6 Parkeringsbroms.........158
4.2.7 Bromshållare...........161
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............163
4.3.1 Strålkastaromkopplare......163
4.3.2 AHS (Adaptivt
strålkastarsystem)
*........167
4.3.3 AHB (Automatiskt helljus)*. . . .170
4.3.4 Dimljus, reglage..........172
4.3.5 Vindrutetorkare och spolare. . . .173
4.3.6 Bakrutetorkare och spolare. . . .176
4.4 Tanka bilen...............177
4.4.1 Öppna tanklocket.........177
4.5 Använda körstödssystemen.......178
4.5.1 Toyota Safety Sense
*.......178
4.5.2PCS (Aktivt krockskyddssystem)*. .1824.5.3 LTA (Linjeavkännare)*.......193
4.5.4 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*.............202
4.5.5 Fartbegränsare*..........212
4.5.6 RSA (Vägskyltsigenkänning)*. . .214
4.5.7 BSM (Dödavinkelvarnare)*. . . .218
4.5.8 Toyota parkeringssensor*.....222
4.5.9 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*..............230
4.5.10 PKSB (Intelligent autobroms)*. .235
4.5.11 Intelligent autobroms
(statiska föremål)
*........2404.5.12 Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)
*. .243
4.5.13 Toyota Teammate Advanced
Park
*...............244
4.5.14 Körlägesväljare..........267
4.5.15 Trail Mode (AWD-fordon).....267
4.5.16 Snöläge (modeller med AWD) . .269
4.5.17 Hjälpsystem vid utförskörning
(AWD-modeller).........269
4.5.18 GPF (bensinpartikelfilter)
∗. . . .270
4.5.19 Förarstödssystem........271
4.6 Goda råd för körning..........276
4.6.1 Hybridbil, körtips.........276
4.6.2 Råd för vinterkörning.......277
Körning4
137

• När avståndet är kort mellan din bil
och metallföremål, t.ex. räcke, vägg,
skylt eller parkerat fordon som kan
reflektera elektriska vågor mot bilens
bakparti.
• När utrustning som kan dölja en
sensor är installerad, t.ex. bogserögla,
stötfångarskydd, (en extra list, etc),
cykelhållare eller snöplog
• När ett fordon kör förbi vid sidan av
din bil
• När ett detekterat fordon svänger
medan det närmar sig bilen.• När det finns roterande föremål nära
din bil, t.ex. fläkten i en
luftkonditioneringsenhet.
• När vatten stänks eller sprutas mot
bakre stötfångaren, t.ex. från en
sprinkler.
• Rörliga föremål (flaggor, avgaser,
stora regndroppar eller snöflingor,
regnvatten på vägen etc.)
• Om avståndet är kort mellan din bil
och ett vägräcke, mur etc. som
kommer in i detekteringsområdet
• Galler och rännstenar
• När en sensor eller området kring en
sensor är extremt varmt eller kallt
• Om fjädringen har anpassats eller om
däck med annan storlek än
specificerat har monterats
• Om främre delen av bilen är höjd eller
sänkt på grund av lasten i bilen
4.5.10 PKSB (Intelligent
autobroms)*
*: I förekommande fall
Den intelligenta autobromsen består av
följande funktioner som aktiveras vid
körning med låg hastighet, eller backning,
som vid parkering. När systemet bedömer
att sannolikheten av en sammanstötning
med ett detekterat föremål är hög
aktiveras en varning som uppmanar
föraren att göra en undanmanöver.
Om systemet fastställer att
sannolikheten av en sammanstötning
med ett detekterat föremål är extremt
hög ansätts bromsarna automatiskt för
att hjälpa till att undvika
sammanstötningen eller minska
kollisionskraften.
4.5 Använda körstödssystemen
235
4
Körning

PKSB (Intelligent autobroms)
Intelligent autobroms (för statiska
föremål), funktion
→Sid. 240
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen)
→Sid. 243
VARNING!
Säkerhetsanvisningar beträffande
användning av systemet
Förlita dig inte alltför mycket på
systemet eftersom det kan leda till en
olyckshändelse.
Kontrollera alltid att omgivningen är
säker medan du kör.
Beroende på bilen och rådande
vägförhållanden aktiveras eventuellt
inte systemet.
Sensorernas och radarns
detekteringskapacitet är begränsad.
Kontrollera alltid att omgivningen är
säker medan du kör.
• Föraren är ensam ansvarig för att
köra på ett säkert sätt. Kör alltid
varsamt och var alltid uppmärksam
på omgivningen. Den intelligenta
autobromsen är avsedd att bidra till
att mildra olyckshändelser. Den
aktiveras dock inte i vissa situationer.
• Den intelligenta autobromsen är inte
avsedd att stanna bilen helt. Även
om systemet har stoppat bilen måste
dessutom bromspedalen trampas
ned omedelbart eftersom
bromsregleringen stängs av efter
cirka 2 sekunder.
• Det är extremt farligt att kontrollera
systemets funktion genom att
avsiktligt köra bilen i riktning mot en
vägg, etc. Försök aldrig något sådant.
VARNING!(Fortsättning)
När den intelligenta autobromsen ska
inaktiveras
I följande situationer ska den
intelligenta autobromsen inaktiveras
eftersom systemet kan aktiveras även
om ingen risk för en kollision föreligger.
• Vid kontroll av bilen med
provningstrumma,
chassidynamometer eller med
hjulbalanserare i bilen
• När bilen lastas på en båt, truck eller
annat transportmedel
• Om fjädringen har anpassats eller om
däck med annan storlek än
specificerat har monterats
• Om främre delen av bilen är höjd eller
sänkt på grund av lasten i bilen
• När utrustning som kan dölja en
sensor är installerad, t.ex.
bogserögla, stötfångarskydd, (en
extra list, etc), cykelhållare eller
snöplog
• Vid anvädning av en automatisk
tvättanordning
• Om bilen inte kan köras på ett
kontrollerat sätt, till exempel om den
har varit inblandad i en olycka eller
inte fungerar som den ska
• Vid sportkörning eller
terrängkörning
• När däcken inte är ordentligt
pumpade
• När däcken är mycket slitna
• När snökedjor, nödhjul eller
punkteringsreparationssats används
OBSERVERA
Om “PKSB Unavailable” visas på
informationsdisplayen och
kontrollampan PKSB OFF lyser
Om det här meddelandet visas strax
efter att startknappen tryckts till
tändningsläge ska du köra bilen
4.5 Använda körstödssystemen
236

OBSERVERA(Fortsättning)
försiktigt och vara uppmärksam på
omgivningen. Du kan behöva köra bilen
en viss tid innan systemet återgår till
normal funktion. (Om systemet inte har
återfått normal funktion efter en stunds
körning ska du rengöra sensorerna och
de omgivande ytorna på stötfångarna.)
Aktivera/inaktivera den intelligenta
autobromsen
Den intelligenta autobromsen kan
aktiveras/inaktiveras på
informationsdisplayen. Samtliga
funktioner för den intelligenta
autobromsen (statiska föremål och
korsande trafik bakom bilen)
aktiveras/inaktiveras samtidigt.
Använd de rattmonterade kontrollerna
till att aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen. (→Sid. 83,
Sid. 88)
1. Tryck på
/(4,2-tums display)
eller/(7-tums display) på
ratten för att välja.
2. Tryck på
//(4,2-tums display)
eller/(7-tums display) på
ratten för att välja, tryck sedan
på.
När den intelligenta autobromsen är
avstängd tänds kontrollampan PKSB OFF
(→Sid. 71).
Välj
på informationsdisplayen, väljoch därefter ”On” för att slå på
systemet igen när det har varit avstängt.
Om systemet stängs av med den här
metoden kan det inte sättas på igen
genom att startknappen trycks till
avstängt läge och därefter till
tändningsläge.Display och summerton för
begränsning av hybridsystemets effekt
och bromsreglering
Om begränsningen av hybridsystemets
effekt, eller bromsregleringen, aktiveras
uppmärksammas föraren med en
summerton och ett meddelande på
informationsdisplayen och
vindrutedisplayen (i förekommande fall).
Beroende på situationen aktiveras
begränsningen av hybridsystemets effekt
för att antingen begränsa accelerationen
eller begränsa effekten så mycket som
möjligt.
• Begränsning av hybridsystemets
uteffekt är aktiv. (begränsning av
acceleration)
Acceleration som är större än ett visst
värde begränsas av systemet.
Informationsdisplay: “Object Detected
Ahead Speed Reduced”
Vindrutedisplay (i förekommande fall):
Ingen varning visas
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser inte
Summerton: Ingen summerton
• Begränsning av hybridsystemets
uteffekt är aktiv (mesta möjliga
begränsning av acceleration)
Systemet har bedömt att hårdare
inbromsning än normalt är nödvändig.
Informationsdisplay och
vindrutedisplay: (i förekommande fall):
"BRAKE!"
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser inte
Summerton: Kort ljudsignal
• Bromsreglering är aktiv
Systemet bedömde att nödbromsning är
nödvändig.
4.5 Använda körstödssystemen
237
4
Körning