2021 TOYOTA YARIS ABS

574
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0003_de
Alphabetischer Index
Kontrollleuchte für umweltbewusstes
Fahrverhalten (Eco-Driving) ....... 96, 102
Kontrollleuchten ..................................... 84
Kopf-Seiten-Airbags............................... 37
Kopfstützen........................................... 133
Kraftstoff ............................................... 190
Füllmenge ......................................... 426
Informationen .................................... 434
Kraftstoffanzeige ........................... 86, 90
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem..... 378
Tanken ............................................... 190
Typ .................................................... 426
Warnleuchte ...................................... 381
Kraftstoffanzeige ..............................86, 90
Kraftstoffeinsparung ...................... 95, 101
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem .... 378
Kraftstoffverbrauch
Durchschnittsverbrauch .............. 95, 101
Momentanverbrauch ................... 95, 101
Kühler .................................................... 331
Kühlmittel des Zwischenkühlers ........ 331
Füllmenge ......................................... 429
Kontrolle ............................................ 331
Kühlmittel-Temperaturanzeige ........ 86, 90
Kühlsystem ........................................... 331
Überhitzung des Motors .................... 418
L
Ladeluftkühler ...................................... 331
Lenkrad
Anzeigenregelschalter ................ 95, 101
Einstellung ........................................ 137
Lenkradheizung ................................ 296
Lenkradheizung ................................... 296
Lenksäule verriegeln ................... 161, 164
Lenkschloss
Lenksäulenentriegelung............ 161, 164
Warnmeldung für Lenkschloss-System
....................................................... 164
Leuchten
Fernlicht- Automatiksystem............... 181
Fond-Fahrgastleuchten..................... 299
Fond-Innenleuchten .......................... 298
Gepäckraumbeleuchtung.................. 125
Glühlampen auswechseln......... 360, 361
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 174
Innenleuchten ................................... 298
Innenleuchten (Liste) ........................ 298
Nachleuchtfunktion des Scheinwerfers
....................................................... 179
Schalter für Nebelscheinwerfer......... 184
Scheinwerferschalter ........................ 177
Schminkspiegelleuchten ................... 311
Vordere Fahrgastleuchten ................ 299
Vordere Innenleuchten...................... 298
Wattleistung ...................................... 433
LTA (Spurhalteassistent) ..................... 207
Vorgang ............................................ 207
Warnleuchten .................................... 383
Warnmeldungen................................ 217

575
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0003_de
Alphabetischer Index
M
Manuelle Klimaanlage .......................... 286
Manuelles Airbag-Ein/Aus- System ...... 46
Menü-Symbole ................................ 94, 100
Mit Audiosystem verknüpfte Anzeige . 97,
103
Mittlere Front-Airbags ............................ 37
Momentanverbrauch ...................... 95, 101
Motor .....................................................426
ACC ........................................... 161, 165
Drehzahlmesser .................... 86, 90, 109
Identifizierungsnummer ..................... 425
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem..... 378
Motorhaube ....................................... 324
Motorschalter ............................ 161, 163
Raum ................................................. 327
Überhitzung ....................................... 418
Wenn der Motor nicht anspringt ........ 410
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 370
Wie man den Motor anlässt ...... 161, 163
Zündschloss (Motorschalter) ..... 161, 163
Motorhaube ........................................... 324
Öffnen................................................ 324
Motorkühlmittel ....................................331
Füllmenge ......................................... 429
Kontrolle ............................................ 331
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 281
Motoröl .................................................. 328
Füllmenge ......................................... 427
Kontrolle ............................................ 328
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 281
Warnleuchte ...................................... 380Motorölwartungsdaten ........................ 330
Motorschalter ............................... 161, 163
Ändern des Modus des Motorschalters
............................................... 161, 165
Automatische Abschaltfunktion ......... 166
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 370
Multi-Informationsanzeige ............ 94, 100
Anzeige für umweltbewusstes Fahrver-
halten (Eco-Driving).................. 96, 102
Anzeige von Fahrhinweisen........ 95, 101
Anzeige von Fahrzeuginformationen 97,
103
Anzeige von mit dem Navigationssystem
verknüpften Informationen........ 97, 103
Anzeigenregelschalter ................ 95, 101
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................ 218
Einstellungen .............................. 98, 104
Geschwindigkeitsregelsystem .......... 229
Informationsanzeige des Fahrerassi-
stenzsystems............................ 97, 103
Kraftstoffeinsparung .................... 95, 101
LTA (Spurhalteassistent) ................... 213
Menü-Symbole............................ 94, 100
Mit Audiosystem verknüpfte Anzeige 97,
103
Reifendruck....................................... 339
Stop & Start-System-Informationen .. 99,
105
Toyota Einparkhilfe- Sensor .............. 248
Uhr .......................................... 88, 92, 92
Warnmeldung.................................... 388
Multidrive .............................................. 167
Modus M ........................................... 170
Schaltwippen .................................... 170
Wenn der Schalthebel in Stellung P bloc-
kiert ................................................ 169

578
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0003_de
Alphabetischer Index
S
Schaltanzeige ....................................... 174
Schalter
Anzeigenregelschalter................. 95, 101
Fensterverriegelungsschalter ............ 144
Fernlicht- Automatiksystem ...............181
Lichtschalter ...................................... 177
LTA (Spurhalteassistent), Schalter .... 212
Manueller Airbag-Ein/Aus-Schalter ..... 46
Motorschalter ............................ 161, 163
Schalter für Außenspiegel ................. 139
Schalter für dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung .............. 218
Schalter für elektrische Fensterheber142
Schalter für Fahrzeugabstandsregelung
........................................................ 218
Schalter für Geschwindigkeitsbe-
grenzung ......................................... 229
Schalter für Heckscheiben- und Außen-
spiegelheizung ................................ 291
Schalter für Lenkradheizung ............. 296
Schalter für Scheibenwischer und Schei-
benwaschanlage ............................. 185
Schalter für Sitzheizung .................... 296
Schalter für Warnblinkanlage ............ 370
Schalter zum Abbrechen Stop & Start -
Systems .......................................... 237
Schaltwippen ..................................... 170
Taste “SOS” ......................................... 67
Taste zum Umschalten der Anzeige .. 87,
91
Türverriegelungsschalter................... 121
VSC OFF-Schalter ............................ 276
Wahlschalter für Fahrprogramm........ 273
Zentralverriegelungsschalter ............. 121
Zündschloss .............................. 161, 163Schaltgetriebe ...................................... 172
Schaltanzeige ................................... 174
Schalthebel
Multidrive .......................................... 167
Schaltgetriebe ................................... 172
Wenn der Schalthebel in Stellung P bloc-
kiert ................................................ 169
Schaltsperrsystem ............................... 169
Schaltwippen ........................................ 170
Scheibenheizung
Außenspiegel ............................ 288, 293
Frontscheibe ............................. 288, 293
Heckscheibe ............................. 288, 293
Scheibenwaschanlage......................... 185
Kontrolle............................................ 336
Schalter............................................. 185
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 281
Scheibenwischer.................................. 185
Scheinwerfer
Fernlicht- Automatiksystem............... 181
Glühlampen auswechseln......... 360, 361
Lichtschalter...................................... 177
Nachleuchtfunktion des Scheinwerfers
....................................................... 179
Wattleistung ...................................... 433

582
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0003_de
Alphabetischer Index
W
Wagenheber
Fahrzeugintegrierter Wagenheber .... 402
Positionieren eines Rangierwagenhebers
........................................................ 325
Wagenhebergriff ................................... 402
Warnblinkanlage ................................... 370
Warnleuchten ........................................ 379
ABS ................................................... 380
Anfahrkontrolle ..................................381
Anzeige für ausgeschalteten Toyota Ein-
parkhilfe-Sensor.............................. 384
Bremssystem ....................................379
Elektrische Servolenkung .................. 381
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 379
Kontrollleuchte für abgebrochenes Stop
& Start-System................................383
Kontrollleuchte für Radschlupf .......... 385
Ladesystem ....................................... 379
LTA-Kontrollleuchte ........................... 383
Niedriger Kraftstofffüllstand ...............381
Niedriger Motoröldruck ...................... 380
Notbremsüberbrückung..................... 381
PKSB OFF-Kontrollleuchte ...............384
Pre-Collision-System ......................... 385
RCTA OFF-Kontrollleuchte ................ 384
Reifendruck ....................................... 383
Sicherheitsgurt, Warnleuchte ............ 382
SRS-Airbag ....................................... 380
Störungsanzeigeleuchte .................... 380
Warnmeldungen ................................... 388Warnsummer
Anfahrkontrolle.................................. 381
Annäherungswarnung....................... 224
Bremssystem .................................... 379
Elektrische Servolenkung ................. 381
Herunterschalten .............................. 171
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 379
LTA (Spurhalteassistent) ........... 207, 383
Motor................................................. 380
Niedriger Motoröldruck ..................... 380
Notbremsüberbrückung .................... 381
PCS (Pre-Collision-System) ............. 385
PKSB (Einparkunterstützungs-Bremse)
....................................................... 384
RCTA (Warnung für Querverkehr im Hec-
kbereich) ................................ 255, 384
Reifendruck....................................... 383
Schlüsselerinnerung ......................... 162
Sicherheitsgurt .................................. 382
SRS-Airbag ....................................... 380
Stop & Start-System ......................... 383
Toyota Einparkhilfe- Sensor ...... 248, 384
Tür offen.................................... 120, 121
Warnung für Querverkehr im Heckbe-
reich (RCTA) ....................................... 254
Aktivieren/Deaktivieren der Warnung für
nachfolgenden Querverkehr ........... 254
Warnleuchten .................................... 384

583
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0003_de
Alphabetischer Index
Wartung
Wartung in Eigenregie ....................... 322
Wartungsanforderungen.................... 320
Wartungsdaten .................................. 424
Wartung in Eigenregie ......................... 320
Waschen und Wachsen ....................... 314
Wechsel
Batterie der Fernbedienung .............. 353
Batterie des elektronischen Schlüssels
........................................................ 353
Glühlampen ....................................... 360
Reifen ................................................ 401
Sicherungen ...................................... 357
Wegfahrsperre ........................................ 77
Werkzeug ...................................... 392, 402
Winterreifen .......................................... 281
Z
Zündkerze ............................................. 429
Zündschloss (Motorschalter) ...... 161, 163
Ändern des Modus des Motorschalters
................................................ 161, 165
Automatische Abschaltfunktion ......... 166
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 370
Zusatzbremsleuchte
Glühlampen auswechseln ................. 361
Fahrzeuge mit Navigations-/Multi-
mediasystem: Informationen zu
den unten aufgeführten Ausstat-
tungen siehe “Navigations- und
Multimediasystem Betriebsanlei-
tung”.
· Navigationssystem
· Audio-/Videosystem
· Rückfahrmonitor-System