2021 TOYOTA SUPRA key

1963-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Automaattiset kaukovalot tunnista-
vat muut tienkäyttäjät ajoissa ja
kaukovalot kytkeytyvät päälle / pois
päältä liikennetilanteen mukaan.
Automaattiset kaukovalot varmista-
vat, että kaukovalot kytkeytyvät
päälle, kun liikennetilanne sallii.
Kaukovalot eivät kytkeydy päälle
ajettaessa alhaisella nopeudella.
Järjestelmä reagoi vastaan tulevan
liikenteen valoihin ja edelläsi ole-
vaan liikenteeseen, ja myös ympä-
ristön valoisuuteen esimerkiksi
asuinalueilla.
Kaukovalot voidaan kytkeä päälle
ja pois päältä manuaalisesti milloin
tahansa.
Jos auto on varustettu häikäisemät-
tömillä automaattisilla kaukova-
loilla, kaukovalot eivät kytkeydy
pois päältä, kun vastaasi tulee ajo-
neuvoja tai edelläsi ajaa ajoneu-
voja. Sen sijaan ne valokeilan
alueet, jotka muut en häikäisisivät
vastaan tulevaa liikennettä tai
edessäsi ajavaa liikennettä, raja-
taan pois. Tällöin sininen merkki-
valo palaa edelleen.
Jos ajovaloja muunnetaan, katso
sivu 197, automaattiset kaukovalot
voivat toimia vain rajoitetusti. 1
Paina -paini ketta valokat-
kaisinyksikössä.Painikkeen LED-valo syttyy.
2 Paina suuntavalovivun paini-
ketta.
Järjestelmä vaihtaa automaatti-
sesti lähivalojen ja kaukovalojen
välillä.
Jos matka keskeytyy automaattis-
ten kaukovalojen ollessa päälle kyt-
kettyinä: kun matk a jatkuu, auto-
maattiset kaukovalot ovat edelleen
päälle kytkettyinä.
Automaattiset kaukovalot kytkeyty-
vät pois toiminnasta, jos kaukovalot
kytketään päälle ja pois päältä ma-
nuaalisesti, katso sivu 156.
Automaattiset kaukovalot
Toimintaperiaate
Yleistä
Kytkeminen päälle
Mittariston merkkivalo syt-
tyy, kun lähivalot kytke-
tään päälle.
Mittaristossa oleva sininen
merkkivalo syttyy, jos jär-
jestelmä kytkee kaukova-
lot päälle.
OM99X77FI.book Page 196 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2143-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Jotkin Toyota Supra Safety -järjes-
telmät ovat automaattisesti toimin-
nassa jokaisen matkan alussa. Jot-
kin Toyota Supra Safety -järjestel-
mät kytkeytyvät toimintaan viimei-
simmän asetuksen mukaan.
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida näky-
vyysolosuhteita ja liikennetilannetta
oikein. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Mukauta ajotapasi liiken-
neolosuhteisiin. Noudata liikennetilan-
netta ja puutu aktiivisesti, jos tilanne
sitä edellyttää.
VAROITUS
Näytöt ja varoitukset eivät vapauta
sinua henkilökohtaise
sta vastuustasi.
Järjestelmän rajoitukset voivat mer-
kitä sitä, että varoituksia tai järjestel-
mävasteita ei tule tai ne tulevat liian
myöhään, väärin tai perusteettomasti.
Silloin on olemassa onnettomuus-
vaara. Mukauta ajotapasi liikenneolo-
suhteisiin. Noudata liikennetilannetta
ja puutu aktiivisesti, jos tilanne sitä
edellyttää.
VAROITUS
Järjestelmän rajoitusten vuoksi yksit-
täiset toiminnot eivät ehkä toimi kun-
nolla, jos autoa vedetään käyntiin tai
hinataan pois Toyota Supra Safety
System -järjestelmien ollessa aktivoi-
tuna. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Kytke kaikki Toyota
Supra Safety -järjestelmät pois päältä
ennen auton vetämistä käyntiin tai hi-
naamista pois.
Yleiskatsaus
Auton painikkeet
Toyota Supra Safety -järjes-
telmä
Kytkeminen päälle / pois
päältä
PainikeTila
Merkkivalo palaa vihre-
änä: kaikki Toyota Supra Safety -järjestelmät ovat päälle kytkettyinä.
OM99X77FI.book Page 214 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

215
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Toyota Supra Safety Systems -va-
likko aukeaa.
Jos kaikki Toyota Supra Safety -jär-
jestelmät oli kytketty pois päältä,
kaikki järjestelmät kytkeytyvät nyt
päälle.
"Customise Settings" (mukauta
asetuksia): varusteista riippuen
Toyota Supra Safety -järjestelmät
voidaan määrittää erikseen. Yksit-
täiset asetukset aktivoidaan ja tal-
lennetaan tällä hetkellä käytössä
olevaan kuljettajaprofiiliin. Heti kun
jokin asetus muutetaan valikossa,
kaikki valikon asetukset kytkeytyvät
päälle.
"ALL ON" (kaikki päällä): kaikki
Toyota Supra Safety -järjestelmät
ovat päälle kytkettyinä. Perusase-
tukset aktivoidaan alitoiminnoille,
esimerkiksi varoitusajan asetukset. "Customise" (mukauta): Toyota
Supra Safety -järjestelmät kytke-
tään päälle yksittäisten asetusten
mukaan. Joitakin Toyota Supra Sa-
fety -järjestelmiä ei voi kytkeä pois
päältä erikseen.
Kaikki Toyota Supra Safety -järjes-
telmät kytkeytyvät pois päältä.
Järjestelmä voi auttaa välttämään
onnettomuuksia. Jos onnetto-
muutta ei voida välttää, järjestelmä
auttaa vähentämään törmäysnope-
utta.
Järjestelmä varoittaa mahdolli-
sesta törmäysvaaras
ta ja jarruttaa
automaattisesti tarpeen mukaan.
Järjestelmää ohjataan seuraavien
anturien avulla varusteista riippuen:
 Kamera taustape ilin alueella.
 Tutkatunnistin etupuskurissa.
Pre-Collision-järjestelmä on toimin-
tavalmis, vaikka vakionopeussää-
din olisi pois päältä.
Merkkivalo palaa orans-
sina: jotkin Toyota Supra Safety -järjestelmät ovat pois päältä tai eivät ole tällä hetkellä käytettä- vissä.
Merkkivalo ei pala: kaikki
Toyota Supra Safety -jär-
jestelmät on kytketty pois päältä.
Paina painiketta:
Paina painiketta useita ker-
toja. Asetus vaihtuu seuraa-
vien välillä:
PainikeTila
Paina painiketta ja pidä sitä
painettuna:
Pre-Collision-järjestelmä
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99X77FI.book Page 215 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2163-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Kun siirrytään tarkoituksellisesti lä-
hemmäksi ajoneuvoa, etupään tör-
mäysvaroitus ja jarrutustoiminto ak-
tivoituivat myöhemmin, jotta välte-
tään järjestelmän toimiminen tur-
haan.
Alkaen noin 5 km/h nopeuksista jär-
jestelmä antaa kaksivaiheisen va-
roituksen mahdollisesta törmäysris-
kistä autojen kanssa. Näiden varoi-
tusten ajoitus voi vaihdella ajotilan-
teen mukaan.
Järjestelmä aktivoituu automaatti-
sesti jokaisen matkan alussa.
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida näky-
vyysolosuhteita ja liikennetilannetta
oikein. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Mukauta ajotapasi liiken-
neolosuhteisiin. Noudata liikennetilan-
netta ja puutu aktiivisesti, jos tilanne
sitä edellyttää.
VAROITUS
Näytöt ja varoitukset eivät vapauta
sinua henkilökohtaise
sta vastuustasi.
Järjestelmän rajoitukset voivat mer-
kitä sitä, että varoituksia tai järjestel-
mävasteita ei tule tai ne tulevat liian
myöhään, väärin tai perusteettomasti.
Silloin on olemassa onnettomuus-
vaara. Mukauta ajotapasi liikenneolo-
suhteisiin. Noudata liikennetilannetta
ja puutu aktiivisesti, jos tilanne sitä
edellyttää.
VAROITUS
Järjestelmän rajoit usten vuoksi yksit-
täiset toiminnot ei vät ehkä toimi kun-
nolla, jos autoa vedetään käyntiin tai
hinataan pois Toyota Supra Safety
System -järjestelmien ollessa aktivoi-
tuna. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Kytke kaikki Toyota
Supra Safety -järjestelmät pois päältä
ennen auton vetämistä käyntiin tai hi-
naamista pois.
Yleiskatsaus
Auton painikkeet
Toyota Supra Safety -järjes-
telmä
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Automaattinen kytkeytyminen
päälle
OM99X77FI.book Page 216 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

217
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Toyota Supra Safety Systems -va-
likko aukeaa.
Jos kaikki Toyota Supra Safety -jär-
jestelmät oli kytketty pois päältä,
kaikki järjestelmät kytkeytyvät nyt
päälle.
"Customise Settings" (mukauta
asetuksia): varusteista riippuen
Toyota Supra Safety -järjestelmät
voidaan määrittää erikseen. Yksit-
täiset asetukset aktivoidaan ja tal-
lennetaan tällä hetkellä käytössä
olevaan kuljettajaprofiiliin. Heti kun
jokin asetus muutetaan valikossa,
kaikki valikon asetukset kytkeytyvät
päälle.
Asetus vaihtuu seuraavien välillä:
"ALL ON" (kaikki päällä): kaikki
Toyota Supra Safety -järjestelmät
ovat päälle kytkettyinä. Perusase-
tukset aktivoidaan alitoiminnoille.
"Customise" (mukauta): Toyota
Supra Safety -järjestelmät kytke-
tään päälle yksittäisten asetusten
mukaan.
Joitakin Toyota Supra Safety -jär-
jestelmiä ei voi kytkeä pois päältä
erikseen. Kaikki Toyota Supra Safety -järjes-
telmät kytkeytyvät pois päältä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Toyota Supra Safety" (Toyota
Supra Safety -turvajärjestelmä)
4 "Front collision warning" (etutör-
mäysvaroitus)
5 Valitse haluamasi asetus:
 "Early" (aikaisin)
 "Medium" (keskivaiheilla)
 "Late" (myöhään): vain akuutit
varoitukset näytetään.
Kytkeminen päälle / pois päältä
käsin
Paina painiketta.
Paina painiketta useita ker-
toja.
Paina painiketta ja pidä sitä
painettuna.
PainikeTila
Merkkivalo palaa vihre-
änä: kaikki Toyota Supra Safety -järjestelmät ovat päälle kytkettyinä.
Merkkivalo palaa orans-
sina: jotkin Toyota Supra Safety -järjestelmät ovat pois päältä tai eivät ole tällä hetkellä käytettä- vissä.
Merkkivalo ei pala: kaikki
Toyota Supra Safety -jär-
jestelmät on kytketty pois päältä.
Varoitusajan asettaminen
OM99X77FI.book Page 217 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

219
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Yli noin 210 km/h nopeuksissa jar-
rujen väliintulo ta
pahtuu lyhyen sy-
säyksen muodossa. Automaattista
hidastusta ei ole.
Jarrujen väliintulo voidaan keskeyt-
tää joko painamalla kaasupoljinta
tai liikuttamalla aktiivisesti ohjaus-
pyörää.
Kohteiden havaitseminen voi olla
rajoitettu. Ota huomioon havaitse-
misalueen rajoituk set ja toiminnalli-
set rajoitukset.
Yli noin 250 km/h nopeuksissa jär-
jestelmä kytkeytyy tilapäisesti pois
toiminnasta. Heti kun nopeus las-
kee takaisin tämä n arvon alle, jär-
jestelmä reagoi uudelleen asetus-
ten mukaisesti. Järjestelmän havaintokyky on rajal-
linen.
Vain järjestelmän havaitsemat koh-
teet otetaan huomioon.
Tästä syystä järjestelmä ei välttä-
mättä reagoi tai reagoi vasta vii-
veen jälkeen.
On mahdollista, että esimerkiksi
seuraavia kohteita ei havaita:

Hitaasti liikkuva auto jota lähes-
tytään suurella nopeudella.
 Autot, jotka yhtäkkiä leikkaavat
eteen tai jarruttavat voimak-
kaasti.
 Autot, joilla on epätavallinen
perän muotoilu.
 Edessä ajavat kaksipyöräiset au-
tot.
Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa
järjestelmän toimin ta saattaa olla
rajoitettu:
 Jyrkissä mutkissa.
Järjestelmän rajoitukset
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmän rajoituksista johtuen se
ei välttämättä reagoi lainkaan tai rea-
goi liian myöhään, väärin tai perus-
teettomasti. On olem assa vaara, että
tapahtuu onnettomuus tai omaisuus-
vahinko.
Huomioi järjestelmän rajoituksia kos-
kevat tiedot ja puutu itse tarvittaessa
aktiivisesti tilanteeseen.
Ylempi nopeusraja
Havaintoalue
Toiminnalliset rajoitukset
OM99X77FI.book Page 219 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

221
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Järjestelmää ohjataan käyttämällä
seuraavia tunnistimia:
• Tuulilasin takana olevat kamerat.
• Tutkatunnistimella: edessä oleva
tutkatunnistin.
Lisätietoa:
Auton tunnistimet, katso sivulta
S. 50.
Järjestelmä aktivoituu automaatti-
sesti jokaisen matkan alussa.
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida näky-
vyysolosuhteita ja liikennetilannetta
oikein. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Mukauta ajotapasi liiken-
neolosuhteisiin. Noudata liikennetilan-
netta ja puutu aktiivisesti, jos tilanne
sitä edellyttää.
VAROITUS
Näytöt ja varoitukset eivät vapauta
sinua henkilökohtaise
sta vastuustasi.
Järjestelmän rajoitukset voivat mer-
kitä sitä, että varoituksia tai järjestel-
mävasteita ei tule tai ne tulevat liian
myöhään, väärin tai perusteettomasti.
Silloin on olemassa onnettomuus-
vaara. Mukauta ajotapasi liikenneolo-
suhteisiin. Noudata liikennetilannetta
ja puutu aktiivisesti, jos tilanne sitä
edellyttää.
VAROITUS
Järjestelmän rajoitusten vuoksi yksit-
täiset toiminnot eivät ehkä toimi kun-
nolla, jos autoa vedetään käyntiin tai
hinataan pois Toyota Supra Safety
System -järjestelmien ollessa aktivoi-
tuna. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Kytke kaikki Toyota
Supra Safety -järjestelmät pois päältä
ennen auton vetämistä käyntiin tai hi-
naamista pois.
Yleiskatsaus
Auton painikkeet
Toyota Supra Safety -järjes-
telmä
Tunnistin
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Automaattinen kytkeytyminen
päälle
OM99X77FI.book Page 221 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2223-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Toyota Supra Safety Systems -va-
likko aukeaa.
Jos kaikki Toyota Supra Safety -jär-
jestelmät oli kytketty pois päältä,
kaikki järjestelmät kytkeytyvät nyt
päälle.
"Customise Settings" (mukauta
asetuksia): varusteista riippuen
Toyota Supra Safety -järjestelmät
voidaan määrittää erikseen. Yksit-
täiset asetukset aktivoidaan ja tal-
lennetaan tällä hetkellä käytössä
olevaan kuljettajaprofiiliin. Heti kun
jokin asetus muutetaan valikossa,
kaikki valikon asetukset kytkeytyvät
päälle.
Asetus vaihtuu seuraavien välillä:
"ALL ON" (kaikki päällä): kaikki
Toyota Supra Safety -järjestelmät
ovat päälle kytkettyinä. Perusase-
tukset aktivoidaan alitoiminnoille.
"Customise" (mukauta): Toyota
Supra Safety -järjestelmät kytke-
tään päälle yksittäisten asetusten
mukaan.
Joitakin Toyota Supra Safety -jär-
jestelmiä ei voi kytkeä pois päältä
erikseen. Kaikki Toyota Supra Safety -järjes-
telmät kytkeytyvät pois päältä.
Jos on olemassa törmäysvaara ha-
vaitun jalankulkijan tai pyöräilijän
kanssa, mittaristo
ssa ja tuulilasi-
näytössä (joissakin malleissa)
näkyy varoitussymboli.
Puutu välittömästi tilanteeseen itse
jarruttamalla ta i väistämällä.
Kytkeminen päälle / pois päältä
käsin
Paina painiketta.
Paina painiketta useita ker-
toja.
Paina painiketta ja pidä sitä
painettuna.
PainikeTila
Merkkivalo palaa vihre-
änä: kaikki Toyota Supra Safety -järjestelmät ovat päälle kytkettyinä.
Merkkivalo palaa orans-
sina: jotkin Toyota Supra Safety -järjestelmät ovat pois päältä tai eivät ole tällä hetkellä käytettä- vissä.
Merkkivalo ei pala: kaikki
Toyota Supra Safety -jär-
jestelmät on kytketty pois päältä.
Varoitus jarrutustoiminnolla
Näyttö
Näyttöön tulee punainen
symboli ja varoitusääni kuu-
luu.
Vaihtoehtoisesti laitteesta
riippuen punainen varoitus-
kolmio syttyy mittaristossa.
OM99X77FI.book Page 222 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM