2021 TOYOTA SUPRA mirror

79
3 3-1. COMMANDES
COMMANDES
Supra Owner's Manual_K (from Nov. '20 Prod.)Ce chapitre comprend tous les équipe-
ments de série, spécifiques à un pays
et en option, proposés pour cette série
de modèles. Il peut donc décrire un
équipement qui n'est pas installé dans
votre véhicule, par exemple en raison
de l'équipement spécifique choisi ou de
la version de pays. Ceci s'applique éga-
lement aux fonctions et systèmes de
sécurité. L'utilisation des fonctions et
systèmes correspondants implique le
respect des lois et des règlements en
vigueur.
Plusieurs types de connexion sont dis-
ponibles dans le véhicule pour l'utilisa-
tion d'appareils mobiles. Le type de
connexion à sélectionner dépend de
l'appareil mobile et de la fonction vou-
lant être utilisés.
Les listes suivantes présentent les
fonctions possibles et les types de
connexion adaptés. L'étendue des
fonctions dépend de l'appareil mobile.
Un jumelage une fois pour toutes avec
le véhicule est nécessaire pour les
types de connexion suivants :
•Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring.
Les appareils jumelés sont ensuite
automatiquement reconnus et connec-
tés au véhicule.
Connexions
Équipement du véhicule
Principe
Généralités
FonctionType de
connexion
Téléphoner avec le kit
mains libres.
Utiliser les fonctions du
téléphone avec Toyota
Supra Command.
Utilisation des fonctions
Office du smartphone.
Bluetooth.
Lire la musique du
smartphone ou du lecteur
audio.Bluetooth ou
USB.
Utiliser les applications
compatibles avec Toyota
Supra Command.Bluetooth ou
USB.
Support mémoire USB :
Exporter et importer des
profils conducteur.
Importer et exporter des
trajets mémorisés.
Lecture de musique.
USB.
Lire les vidéos du
smartphone ou de l'appa-
reil USB.
USB.
Actionner l'appli Apple
CarPlay via Toyota Supra
Command et via les com-
mandes vocales.
Bluetooth et
WiFi.
Screen Mirroring : Afficher
l'écran du smartphone sur
l'écran de contrôle.
Wi-Fi.
Supra_OM_French_OM99X78K.book 79 ページ ２０２０年８月２６日　水曜日　午前１１時５９分

81
3 3-1. COMMANDES
COMMANDES
Supra Owner's Manual_K (from Nov. '20 Prod.)• "Screen Mirroring"
Le nom Bluetooth du véhicule s'affiche sur
l'écran de contrôle.
6Rechercher sur l'appareil les appa-
reils Bluetooth dans les environs.
Le nom Bluetooth du véhicule s'affiche sur
l'écran de l'appareil mobile.
Sélectionner le nom Bluetooth du véhicule.
7Selon l'appareil mobile, un code
d'accès est affiché ou le code
d'accès doit être saisi sur l'appareil.
• Comparer le code d'accès sur
l'écran de contrôle avec celui affiché
sur l'écran de l'appareil.
Confirmer le numéro de contrôle sur l'appa-
reil et sur l'écran de contrôle.
• Entrer le même numéro de contrôle
sur l'appareil et via Toyota Supra
Command et confirmer.
L'appareil est jumelé et affiché dans la liste
des appareils, voir page 84.
Toutes les conditions préalables sont
remplies et toutes les étapes néces-
saires ont été accomplies dans la chro-
nologie prescrite. Malgré tout, l'appareil
mobile ne fonctionne pas comme
prévu.
Dans ce cas, les explications suivantes
peuvent vous aider :
Pourquoi le téléphone portable ne
peut-il pas être jumelé ou connecté ?
• Trop d'appareils Bluetooth sont
reliés au téléphone portable ou au
véhicule.
Dans le véhicule, supprimer la connexion
Bluetooth aux autres appareils.
Effacer toutes les connexions Bluetooth
connues dans la liste des appareils du télé-
phone portable et lancer une nouvelle
recherche d'appareils.
• Le téléphone portable se trouve-t-il
en mode Économie d'énergie ou sa
batterie n'offre-telle plus qu'une
courte autonomie.
Charger le téléphone portable.
Pourquoi le téléphone portable ne réa-
git-il plus ?
• Les applications dans le téléphone
portable ne fonctionnent plus.
Éteindre le téléphone portable, puis l'allumer
de nouveau.
• La température ambiante est trop
élevée ou trop basse pour pouvoir
utiliser le téléphone portable.
Ne pas exposer le téléphone portable à des
conditions ambiantes extrêmes.
Pourquoi les fonctions du téléphone
sont-elles inutilisables avec Toyota
Supra Command ?
• Il est possible que le téléphone por-
table ne soit pas configuré correcte-
ment, par exemple en tant
qu'appareil audio Bluetooth.
Connecter le téléphone portable avec la
fonction téléphone ou téléphone additionnel.
Pourquoi le répertoire téléphonique ne
montre-t-il que certaines entrées,
aucune entrée ou des entrées
incomplètes ?
• La transmission des entrées du
répertoire téléphonique n'est pas
encore terminée.
• Le cas échéant, seules les entrées
du répertoire téléphonique du télé-
phone portable ou de la carte SIM
sont transmises.
• Le cas échéant, les entrées dans le
répertoire téléphonique comportant
des caractères spéciaux ne peuvent
pas être affichées.
• Le cas échéant, les contacts issus
des réseaux sociétaux ne peuvent
pas être transmis.
• Le nombre d'entrées du répertoire
Questions souvent posées
Supra_OM_French_OM99X78K.book 81 ページ ２０２０年８月２６日　水曜日　午前１１時５９分

843-1. COMMANDES
Supra Owner's Manual_K (from Nov. '20 Prod.)de connexion, CarPlay n'est plus sélec-
tionnable.
• Effacer l'iPhone concerné dans la
liste des appareils.
• Sur l'iPhone, effacer le véhicule cor-
respondant dans la liste des
connexions mémorisées sous
Bluetooth et sous WiFi.
• Jumeler l'iPhone comme un nouvel
appareil.
Si la fonction souhaitée ne peut tou-
jours pas être exécutée malgré les
mesures prises : appeler l'assistance
clientèle, un revendeur agréé Toyota ou
un réparateur agréé Toyota, ou tout
autre réparateur de confiance.
Screen Mirroring permet la visualisation
de l'écran du smartphone sur l'écran de
contrôle.
• Smartphone compatible à l'interface
Screen Mirroring.
• La fonction Screen Mirroring est acti-
vée sur le smartphone.
• Le WiFi est activé sur le véhicule.
Via Toyota Supra Command :
1"Mon véhicule"
2"Réglages du système"
3"Appareils mobiles"
4"Réglages"5"Wi-Fi véhicule"
Via Toyota Supra Command :
1"Mon véhicule"
2"Réglages du système"
3"Appareils mobiles"
4"Connecter nouvel appareil"
5 "Screen Mirroring"
Le nom WiFi du véhicule s'affiche sur l'écran
de contrôle.
6Sur le smartphone, rechercher les
appareils WiFi présents dans l'envi-
ronnement.
Le nom WiFi du véhicule s'affiche sur l'écran
de l'appareil. Sélectionner le nom WiFi du
véhicule.
7Confirmer la connexion via Toyota
Supra Command.
L'appareil est jumelé et affiché dans la
liste des appareils, voir page 84.
• Après le premier jumelage, les appa-
reils sont automatiquement recon-
nus et reconnectés lorsque l'état
opérationnel est activé.
• Les données enregistrées sur la
carte SIM ou le téléphone portable
sont transférées vers le véhicule
après la détection.
• Sur certains appareils, certains
réglages particuliers sont néces-
saires, par exemple, une
autorisation ; voir la notice d'utilisa-
Screen Mirroring
Généralités
Conditions de fonctionne-
ment
Activer le WiFi
Jumelage d'un smartphone
avec Screen Mirroring
Gérer les appareils mobiles
Généralités
Supra_OM_French_OM99X78K.book 84 ページ ２０２０年８月２６日　水曜日　午前１１時５９分

85
3 3-1. COMMANDES
COMMANDES
Supra Owner's Manual_K (from Nov. '20 Prod.)tion de l'appareil.
Tous les appareils jumelés ou connec-
tés au véhicule sont affichés dans la
liste des appareils.
Via Toyota Supra Command :
1"Mon véhicule"
2"Réglages du système"
3"Appareils mobiles"
Un symbole indique pour quelle fonc-
tion un appareil est utilisé.
Des fonctions peuvent être activées et
désactivées sur des appareils jumelés
ou connectés.
Via Toyota Supra Command :
1"Mon véhicule"
2"Réglages du système"
3"Appareils mobiles"
4Sélectionner l'appareil souhaité.
5Sélectionner le réglage désiré.
Quand une fonction est affectée à un
appareil, celle-ci est désactivée si l'appareil est déjà relié et l'appareil est
déconnecté.
Via Toyota Supra Command :
1"Mon véhicule"
2"Réglages du système"
3"Appareils mobiles"
4Sélectionner un appareil.
5"Déconnecter appareil"
L'appareil reste jumelé et peut de nou-
veau être connecté, voir page 85.
Un appareil déconnecté peut être
reconnecté.
Via Toyota Supra Command :
1"Mon véhicule"
2"Réglages du système"
3"Appareils mobiles"
4Sélectionner un appareil.
5"Connecter appareil"
Les fonctions affectées avant le déju-
melage de l'appareil sont réaffectées à
l'appareil lors du prochain jumelage.
Sur un appareil déjà relié, ces fonctions
sont éventuellement désactivées.
Via Toyota Supra Command :
1"Mon véhicule"
2"Réglages du système"
3"Appareils mobiles"
4Sélectionner un appareil.
Affichage de la liste des
appareils
SymboleFonction
"Téléphone"
"Téléphone additionnel"
"Audio Bluetooth"
"Applications"
"Apple CarPlay"
"Screen Mirroring"
Configuration de l'appareil
Déjumelage de l'appareil
Connexion de l'appareil
Suppression d'un appareil
Supra_OM_French_OM99X78K.book 85 ページ ２０２０年８月２６日　水曜日　午前１１時５９分

475Index alphabétique
Supra Owner's Manual_K (from Nov. '20 Prod.)
Comparaison des entrées, navigation . 57
Compartiment à bagages .................... 275
Compartiment moteur .......................... 319
Compartiments dans les portes.......... 274
Compresseur ........................................ 300
Compte-tours ........................................ 170
Conduite sur circuits ........................... 285
Connexion Bluetooth ............................. 80
Connexion de diagnostic..................... 331
Connexion USB ...................................... 82
Connexions, Screen Mirroring .............. 84
Conseils de conduite ........................... 281
Considérations importantes................ 119
Console centrale .................................... 48
Contour du dossier, voir Soutien lom-
baire .................................................... 107
Contrôle de la pression de gonflage, voir
Contrôle de pression des pneus ...... 304
Contrôle de la pression, voir Contrôle de
pression des pneus ........................... 304
Contrôle de la stabilité du véhicule VSC
............................................................. 230
Contrôle de l'attention du conducteur228
Contrôle de pression des pneus TPM 304
Contrôle de traction ............................. 232
Contrôle électronique du niveau d'huile
............................................................. 323
Controller ................................................ 60
Corrosion sur les disque de frein ....... 285
Coupure de courant ............................. 343
Courroie de serrage, voir Anneaux d'arri-
mage dans le compartiment à bagages
............................................................. 276
Couvercle de coffre ................................ 97
Couvercle de coffre via la télécommande
............................................................... 89
Couvercle de coffre, déverrouillage de
secours ................................................. 98
Couvercle de compartiment à bagages,
voir Couvercle de coffre...................... 97
Crevaison, changement de roue ......... 312Crevaison, poursuite du trajet ............ 310
Crevaison, voir Contrôle de pression des
pneus .................................................. 304
D
Date ......................................................... 72
Démarrage de l'assistance, voir VSC . 230
Démarrage du moteur, Aide au démar-
rage ..................................................... 359
Démarrage extérieur, voir Aide au démar-
rage ..................................................... 359
Démarrage par remorquage ................ 361
Dépannage en cas de crevaison ........ 298
Désactivation, airbags ......................... 205
Descentes ............................................. 284
Détecteur de pluie ................................ 154
Déverrouillage automatique................ 100
Déverrouillage avec la télécommande . 87
Déverrouillage de secours, blocage de la
boîte de vitesses ............................... 161
Déverrouillage de secours, trappe de
réservoir à carburant ........................ 291
Déverrouillage manuel de la trappe du
réservoir ............................................. 291
Déverrouillage, automatique............... 100
Déverrouillage, réglages ....................... 99
Déverrouillage, voir Ouverture et ferme-
ture........................................................ 86
Diagnostic embarqué OBD ................. 331
Diffuseurs, voir Ventilation ................. 265
Dimensions........................................... 372
Dispositif de limitation de la vitesse, voir
Limiteur de vitesse manuel .............. 233
Dommages des pneus ......................... 295
Dommages, pneus ............................... 295
Données, techniques ........................... 372
Données, voir Suppression des données
personnelles ........................................ 75
Dossier, sièges ..................................... 105
Dysfonctionnement, télécommande .... 91
Supra_OM_French_OM99X78K.book 475 ページ ２０２０年８月２６日　水曜日　午前１１時５９分

482Index alphabétique
Supra Owner's Manual_K (from Nov. '20 Prod.)
Remplacement des diodes lumineuses,
voir Ampoules et feux ....................... 341
Remplacement des éclairages, voir
Ampoules et feux ............................... 341
Remplacement des LED, voir Ampoules
et feux ................................................. 341
Remplacement des pneus ................... 296
Remplacement des roues .................... 296
Remplacement des roues/pneus ........ 296
Remplacement d'une pièce ................. 340
Remplissage en huile moteur ............. 324
Représentation d'obstacle, caméra de
recul .................................................... 255
Réservoir de liquide de refroidissement
climatisation auxiliaire, Contenance 376
Rétroviseur extérieur de passager avant,
Basculer, voir Commande automatique
d'orientation vers la bordure de trottoir
............................................................. 115
Rétroviseur extérieur, commande auto-
matique d'orientation vers la bordure de
trottoir ................................................. 115
Rétroviseur extérieur, commutation
jour/nuit automatique ........................ 115
Rétroviseur intérieur, commutation
jour/nuit automatique ........................ 115
Rétroviseur, voir Fonction mémoire ... 116
Rétroviseurs extérieurs ....................... 114
Rétroviseurs extérieurs anti-éblouisse-
ment .................................................... 115
Rétroviseurs extérieurs, dysfonctionne-
ment .................................................... 115
Réutiliser, recyclage............................. 331
Rodage .................................................. 280
Rodage des disques de frein, voir Sys-
tème de freinage ................................ 280
Rodage des plaquettes de frein, voir Sys-
tème de freinage ................................ 280
RON, catégorie d'essence ................... 322
Roue compacte, voir Roue de secours
............................................................. 317Roue de secours .................................. 317
Roue de secours, voir Roue de secours
............................................................ 317
Roues
Taille.................................................. 376
Roues et pneus .................................... 292
Roues et pneus neufs.......................... 296
RSC Runflat System Component - voir
Pneus permettant de rouler à plat ... 298
S
Sangles d'arrimage, voir Anneaux d'arri-
mage dans le compartiment à bagages
............................................................ 276
Screen Mirroring, connexion ................ 84
Sécuriser un chargement lourd .......... 275
Service mobile, voir Aide en cas de
panne .................................................. 353
Service, voir Aide en cas de panne .... 353
Services d'urgence, voir Aide en cas de
panne .................................................. 353
Siège, voir Fonction mémoire............. 116
Sièges avant ......................................... 105
Sièges enfants, voir Transport d'enfants
en sécurité ......................................... 119
Sièges, avant ........................................ 105
Signaux au déverrouillage, voir Signaux
de confirmation ................................... 99
Signaux de confirmation du véhicule .. 99
Sorties d'air, voir Ventilation............... 265
Sorties, voir Ventilation ....................... 265
Soutien lombaire .................................. 107
Soutiens pour le cou avant, voir
Appuie-tête avant .............................. 113
Speed Limit Assist ............................... 246
Speed Limit Info ................................... 176
SPORT, voir Commande de mode sport
............................................................ 163
Station de lavage ................................. 364
Statut du véhicule ................................ 184
Supra_OM_French_OM99X78K.book 482 ページ ２０２０年８月２６日　水曜日　午前１１時５９分