2021 TOYOTA SUPRA mirror

79
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Nasledujúce typy p ripojenia vyžadu-
jú jednorazový registračný proces
vo vozidle:
• Bluetooth
• Apple CarPlay
• Screen Mirroring
Registrované zariadenia sú potom
automaticky rozpoznané a pripojené
k vozidlu.
• Kompatibilné zariadenie s rozhra-
ním Bluetooth.
• Zariadenie je funkčné.
• Bluetooth je aktivované na zaria-
dení a je zapnuté vo vozidle, viď
strana 79.
• Zariadenie môže vyžadovať urči-
té prvotné nastavenie Bluetooth,
napríklad viditeľnosť, viď užíva-
teľská príručka zariadenia.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 "Bluetooth"
FunkciaTyp pripojenia
Volanie pomocou
hands-free systému
Ovládanie telefónnych
funkcií pomocou Toyota Supra Command
Používanie funkcií Office smartfónu
Bluetooth
Prehrávanie hudby zo smartfónu alebo audio
prehrávača
Bluetooth ale-
bo USB
Ovládanie kompatibil-
ných aplikácií pomocou
Toyota Supra Com- mand
Bluetooth ale-
bo USB
Úložné USB médium:
Export a import profilov
vodičov
Import a export ulože-
ných ciest
Prehrávanie hudby
USB
Prehrávanie videí zo
smartfónu alebo USB
zariadenia
USB
Prevádzkujte aplikácie
Apple CarPlay pomo- cou Toyota Supra Com-
mand a hlasových
povelov
Bluetooth
a WLAN
Screen Mirroring: Zo-
brazenie displeja smart- fónu na ovládacom
displeji
WLAN
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Ovládanie integrovaných informačných systémov a komunikačných zariadení
počas jazdy môže odvrátiť pozornosť
od premávky. Mohli by ste stratiť kon- trolu nad vozidlom. Hrozí nebezpečen-
stvo nehôd. Tieto systémy alebo
zariadenia prevádzkujte iba vtedy, ak
to dovoľuje dopravná situácia. V prípa- de potreby zastavt e a ovládajte systé-
my alebo zariad enia na stojacom
vozidle.
Pripojenie Bluetooth
Prevádzkové požiadavky
Prepnutie na Bluetooth

803-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Aby bolo možné používať všetky
podporované funkcie mobilného te-
lefónu, je nutné aktivovať nasledujú-
ce funkcie pred zaregistrovaním
mobilného telefónu vo vozidle.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Zvoľte požadované nastavenie.
• "Office"
Aktivujte túto funkciu , aby ste preniesli
SMS správy, e-maily, kalendár, úlohy, poznámky a upozorneni e do vozidla.
Prenesením všetkých údajov do vozidla
môžu vzniknúť náklady.
• "Contact pictures"
Aktivujte túto funkciu, aby ste zobrazili
obrázky kontaktov.
6 Nakloňte ovládač doľava.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 Zvoľte funkcie:
• "Telephone"
• "Bluetooth audio"
• "Apps"
• "Apple CarPlay"
• "Screen Mirroring"
Na ovládacom displeji sa zobrazí Blue-
tooth názov vozidla.
6 Na mobilnom zariadení vyhľadaj-
te Bluetooth zariadenia v blízkom
okolí.
Na displeji mobilného zariadenia sa zo-
brazí Bluetooth názov vozidla.
Zvoľte Bluetooth názov vozidla.
7 V závislosti na mobilnom zariade-
ní buď kontrolné číslo, alebo mu-
síte zadať kontrolné číslo sami.
• Porovnajte kontrolné číslo zobra-
zené na ovládacom displeji s kon-
trolným číslom na displeji
zariadenia.
Potvrďte kontrolné číslo v zariadení a na
ovládacom displeji.
• Zadajte rovnaké kontrolné číslo
na zariadení a pomocou Toyota
Supra Command ho potom po-
tvrďte.
Zariadenie je pripojené a zobrazené
v zozname zariadení, viď strana 84.
Môžu nastať prípady, kedy mobilné
zariadenie nefung uje podľa očaká-
vania, pretože boli splnené všetky
predpoklady a všetky potrebné kro-
ky boli vykonané v správnom pora-
dí. Mobilné zariadenie však napriek
tomu nefunguje podľa očakávania.
V takých prípadoch môžu byť po-
skytnuté nasledujúce vysvetlenia:
Prečo nemohol byť mobilný telefón
spárovaný alebo pripojený?
• S mobilným telefónom alebo vo-
zidlom je spárovaných príliš mno-
ho Bluetooth zariadení.
Vo vozidle odstráňte Bluetooth pripoje- nie s inými zariadeniami.
Zapnutie/vypnutie funkcií
telefónu
Registrácia mobilného zaria-
denia vo vozidle
Často pokladané otázky

843-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Screen Mirroring vám umožňuje zo-
braziť obrazovku vášho smartfónu
na ovládacom displeji.
• Kompatibilný smartfón s rozhra-
ním Screen Mirroring.
• Na smartfóne je zapnuté Screen
Mirroring.
• Vo vozidle je zapnuté WLAN.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 "Vehicle WiFi"
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 "Screen Mirroring"
Na ovládacom displeji sa zobrazí WLAN
názov vozidla.
6 Na smartfóne vyhľadajte WLAN
zariadenia v blízkom okolí.
Na displeji zariadenia sa zobrazí WLAN názov vozidla. Zvoľte WLAN názov vo-
zidla.
7 Potvrďte pripojenie pomocou
Toyota Supra Command.
Zariadenie je pripojené a zobrazené
v zozname zariadení, viď strana 84.
• Po jednorazovej registrácii sú prí-
stroje automaticky detegované
a znova pripojené po zapnutí po-
hotovostného stavu.
• Údaje uložené na SIM karte ale-
bo v mobilnom telefóne sú po
detekcii prenesené do vozidla.
• Niektoré zariadenia môžu vyžado-
vať špeciálne nastavenie, naprí-
klad autorizáciu, viď užívateľská
príručka zariadenia.
Všetky zariadenia registrované ale-
bo pripojené k vozidlu sa zobrazia
v zozname zariadení.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
Symbol označuje, pre ktorú funkciu
sa zariadenie používa.
Screen Mirroring
Všeobecne
Prevádzkové požiadavky
Zapnutie WLAN
Registrácia smartfónu do
Screen Mirroring
Správa mobilných zariadení
Všeobecne
Zobrazenie zoznamu zaria-
dení
SymbolFunkcia
"Telephone"
"Additional telephone"

85
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Funkcie môžu byť aktivované alebo
deaktivované na r egistrovanom ale-
bo pripojenom zariadení.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 Zvoľte požadované zariadenie.
5 Zvoľte požadované nastavenie.
Ak je niektorá funkcia priradená za-
riadeniu, ale je už aktivovaná na
inom pripojenom zariadení, je pre-
nesená do nového zariadenia
a predchádzajúce zariadenia je od-
pojené.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 Zvoľte zariadenie.
5 "Disconnect device"
Zariadenie zostane registrované
a môže byť znova pripojené, viď
strana 85.
Odpojené zariadenie môže byť zno-
va pripojené.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 Zvoľte zariadenie.
5 "Connect device"
Funkcie priradené zariadeniu pred
odpojením sú pri opätovnom pripo-
jení priradené zariadeniu. V prípade
potreby sú tieto funkcie pre už pripo-
jené zariadenie deaktivované.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 Zvoľte zariadenie.
5 "Delete device"
Zariadenie je odpojenie a vymazané
zo zoznamu zariadení.
"Bluetooth audio"
"Apps"
"Apple CarPlay"
"Screen Mirroring"
Konfigurácia zariadenia
Odpojenie zariadenia
SymbolFunkciaPripojenie zariadenia
Vymazanie zariadenia

1003-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Doors/Key"
4"Flash for lock/unlock"
Odomknutie je potvrdené dvojitým zabli-
kaním, zamknutie jedným bliknutím.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Doors/Key"
4Zvoľte požadované nastavenie:
• "Relock automatically"
Ak nie sú po odomknutí otvorené žiadne
dvere, vozidlo sa po krátkej dobe auto-
maticky zamkne.
• "Lock after pulling away"
Pri rozjazde sa vozidlo automaticky za-
mkne.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Doors/Key"
4"Unlock at end of journey"
Potom, ako je stav pripravenosti na
jazdu vypnutý stlačením tlačidla start/
stop, zamknuté vozidlo sa automaticky
odomkne.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Doors/Key"
4"Fold mirrors in when locked"
Vonkajšie spätné zrkadlá sú sklopené
automaticky, keď je vozidlo zamknuté.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Doors/Key"
4"Switch off after door opening"
Kľudový stav, viď strana 53, je zavede-
ný, keď sú otvorené predné dvere.
Systém alarmu reaguje na nasledujú-
ce zmeny, keď je vozidlo zamknuté:
• Dvere, kapota alebo veko batoži-
nového priestoru sú otvorené.
• Pohyby vo vnútri vozidla.
• Zmena v sklone vozidla, napríklad
ak dôjde k pokusu o zdvihnutie
a krádeži bicyklov alebo zdvihnu-
tím pred odtiahnutím.
• Prerušenie napájania z akumulá-
tora.
• Nesprávne použitie zásuvky pre
palubnú diagnostiku OBD. Potvrdzovacie signály vo-
zidla
Automatické zamknutie
Automatické odomknutie
Automatické sklopenie zrka-
diel
Zavedenie kľudového stavu
po otvorení predných dverí
Systém alarmu
Všeobecne

505Abecedný register
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Požadovaná rýchlosť,
viď Adaptívny tempomat ..........238
Požiadavky na údržbu, viď CBS
Condition Based Service ..........334
Práca a v motorovom priestore..325
Pravostranná premávka,
viď nastavenie svetiel ...............191
Predchádzanie falošným
alarmom .....................................102
Predchádzanie kolízii zozadu .....224
Predkolízny systém .....................208
Predkolízny systém (pre chodcov
a cyklistov) .................................213
Predná podpora krku, viď Opierky
hlavy ...........................................11 4
Predné opierky hlavy ..................11 4
Predné sedadlá ............................105
Predné svetlá, viď Žiarovky
a svetlá .......................................344
Prehrievanie motora, viď Teplota
chladiacej kvapaliny .................170
Prevodovka, viď Automatická
prevodovka ................................156
Prídavná nádržka chladiacej
kvapaliny, Objem .......................384
Priemer zatáčania ........................379
Priestor vo dverách .....................274
Princíp rovnakých slov,
viď Porovnávanie záznamov ......57
Pripojenie, Screen Mirroring ........84
Pripojenie Bluetooth .....................79
Pripojenie diagnostiky ................336
Pripojenie USB...............................82
Prípravky starostlivosti o vozidlo ..371
Prírodný čistič, kolesá z ľahkých
zliatin ..........................................374
Príslušenstvo a súčasti...................7
Prispôsobené nastavenie,
viď Spínač režimu Sport ...........162
Prístrojová doska ........................164
Profily, viď Profily vodičov ...........75
Profily vodičov ...............................75
Program AUTO, automatická
klimatizácia ................................262
Projekčný displej .........................183
Projekčný displej, starostlivosť ..376
Projekčný displej, štandardný
displej .........................................183
Projekčný displej, viď Funkcia
pamäte ........................................11 6
Protektorované pneumatiky .......301
Protiblokovací brzdový systém,
ABS .............................................228
Protipreklzový systém ................231
R
Radarové senzory,
viď Senzory vozidla.....................50
Rádiové diaľkové ovládanie,
viď Diaľkové ovládanie ...............86
Rázvor, vozidlo ............................379
Recyklácia ....................................336
Resetovanie, Monitor tlaku
pneumatík TPM ..........................3 11
Rezervné koleso ..........................322
Režim trakcie ...............................231
Riadenie stability vozidla VSC ...229
RON, trieda benzínu ....................327
Rozmery .......................................379
Roztiahnutie .................................366
RSC Runflat System Component,
viď Pneumatiky run-flat ............302
Ručná brzda, viď Parkovacia
brzda ...........................................151

506Abecedný register
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
S
Sada na opravu pneumatík,
viď Mobility System ..................303
Screen Mirroring, pripojenie.........84
Sedadlá, predné ...........................105
Sedadlo, viď Funkcia pamäte .....11 6
Senzor alarmu náklonu ...............101
Senzory, starostlivosť .................375
Senzory vozidla .............................50
Servisné požiadavky ...................171
Servisné požiadavky, viď CBS
Condition Based Service ..........334
Sieť, batožinový priestor ............278
Signalizácie poruchy, viď Hlásenia
vozidla ........................................165
Signálny klaksón, klaksón ............46
Signály odomknutia, viď
Potvrdzovacie signály vozidla ..100
Skladovanie, pneumatiky............301
Sklo svetlometov .........................344
Sklopenie zrkadla spolujazdca
vpredu, viď Automatická
parkovacia funkcia ....................11 5
Skrutkovač, viď Palubná sada
náradia .......................................343
Sledovanie pozornosti vodiča ....227
Slnečná clona ..............................268
Služba, viď Asistencia pri
poruche ......................................357
Smerové svetlo, kontrolka ..........168
Smerové svetlo, výmena žiaroviek,
viď Žiarovky a svetlá .................344
Snehové reťaze ............................308
Spätná kamera, bez Surround
View ............................................252
Spätné zrkadlo, automatické
stmavenie ...................................11 6
Spínač airbagov spolujazdca
vpredu ........................................204
Spínač airbagu, viď Spínač airbagov
spolujazdca vpredu ...................204
Spínač dynamiky jazdy, viď Spínač
režimu Sport ..............................162
Spínač na prístrojovej doske,
viď Systém stieračov ................153
Spínač režimu Sport ............156, 162
Spínač svetiel...............................185
Spínače, viď Oblasť riadenia ........46
Spínače elektricky ovládaných
okien ...........................................102
Spínače elektricky ovládaných
okien ...........................................102
SPORT, viď Spínač režimu Sport ..162
Správy.............................................73
Starostlivosť, Projekčný displej ..376
Starostlivosť, viď Umývanie
vozidla ........................................369
Starostlivosť, vozidlo ..................371
Starostlivosť o bezpečnosť detí ...11 9
Starostlivosť o deti ......................11 9
Starostlivosť o displeje,
obrazovky ..................................376
Starostlivosť o kožu ....................373
Starostlivosť o poťahové látky ..373
Starostlivosť o vozidlo ................371
Stav, vozidlo .................................182
Stav na ovládacom displeji,
pneumatiky ................................310
Stav pripravenosti na jazdu, kľudový
stav a pohotovostný stav ............53
Stav Príručky pre užívateľa ........5, 5
Stav vozidla ..................................182
Stavové informácie, Toyota Supra
Command .....................................57
Stierače, viď Systém stieračov ..153
Stierače, Vyklopená poloha ........155
Stierače čelného skla, viď Systém
stieračov ....................................153
Stmavenie vnútorného spätného
zrkadla ........................................11 6
Stmavovacie vonkajšie zrkadlá ..11 5
Stredná konzola .............................48
Stretávacie svetlomety,
viď Automatické ........................189