2021 TOYOTA SUPRA sensor

466Indice alfabetico
Supra Owner's Manual_L (from Nov. '20 Prod.)
Indice alfabetico
A
Abbaglianti ............................................ 151
ABS, sistema antibloccaggio ruote .... 226
ACC, vedere Regolatore di velocità a
radar dinamico ................................... 236
Accensione delle luci all'arrivo ............. 88
Accessori e componenti .......................... 6
Accessorio di traino, vedere Occhiello di
traino ................................................... 360
Acqua di condensa a vettura spenta .. 283
Acqua sulle strade ............................... 282
Acqua, vedere Acqua di condensa a vet-
tura spenta ......................................... 283
Active Guard, vedere Toyota Supra
Safety .................................................. 205
Additivi, tipi di olio motore .................. 322
Aerazione .............................................. 263
Aggiornamento del Libretto uso e manu-
tenzione .................................................. 5
Airbag .................................................... 192
Airbag a tendina ................................... 193
Airbag frontali ....................................... 193
Airbag laterale ...................................... 193
Airbag passeggero, disattivazione/attiva-
zione.................................................... 202
Airbag passeggero, spia di controllo . 203
Airbag per le ginocchia........................ 193
Airbag, spia di controllo/di avvertimento
............................................................. 195
Aiuto in caso di emergenza, vedere Aiuto
in caso di panne................................. 350
Aiuto in caso di panne ......................... 350
Allacciamento delle cinture di sicurezza,
vedere Cinture di sicurezza .............. 106
Allagamento .......................................... 282
Allarme, attivazione indesiderata ....... 100
Allestimenti di serie, vedere Equipaggia-
mento della vettura ................................ 4
Allestimenti speciali, vedere Equipaggia-
mento della vettura ................................ 4Altezza, vettura..................................... 368
Anabbaglianti ....................................... 186
Annunci sportivi................................... 181
Antifurto, blocco .................................... 87
Antifurto, bulloni .................................. 312
Antifurto, vedere Bulloni antifurto ..... 312
Apertura comfort con il telecomando .. 87
Apertura e chiusura ............................... 85
Apparecchi radiomobili nella vettura . 280
Apple CarPlay, collegamento alla vettura
.............................................................. 81
Aquaplaning ......................................... 281
Assistente abbaglianti ......................... 188
Assistente adattivo di frenata ............. 226
Assistente alla veglia del conducente 224
Assistente di frenata............................ 226
Assistente di frenata, adattivo ............ 226
Assistenza al parcheggio, vedere Sensori
di parcheggio ..................................... 246
Assistenza alla guida, vedere Toyota
Supra Safety ...................................... 205
Assistenza alla partenza in salita, vedere
Controllo dell'assistenza alla partenza
in salita ............................................... 226
Assistenza alla partenza, vedere Con-
trollo dell'assistenza alla partenza in
salita ................................................... 226
Assistenza all’accelerazione, vedere Lau-
nch Control ........................................ 160
Assistenza conducente, vedere Toyota
Supra Safety ...................................... 205
Attivazione, airbag ............................... 202
Attrezzi in dotazione ............................ 337
Attrezzo ................................................. 337
Autolavaggio ................................ 361, 362
Avvertenze generali per la marcia ...... 279
Avvertenze per la marcia, generali ..... 279
Avvertenze per la marcia, rodaggio ... 278
Avvertimento ghiaccio, vedere Avverti-
mento temperatura esterna .............. 170
Avviamento a traino ............................. 358
Supra_OM_Italian_OM99X81L_1_2011.book 466 ページ ２０２０年８月２８日　金曜日　午後２時４９分

467Indice alfabetico
Supra Owner's Manual_L (from Nov. '20 Prod.)
Avviamento con i cavi, vedere Avvia-
mento di emergenza .......................... 357
Avviamento di emergenza ................... 357
Avviamento di emergenza, vedere VSC
............................................................. 227
Avviamento esterno, vedere Avviamento
di emergenza ...................................... 357
Avviamento motore, avviamento di emer-
genza................................................... 357
Avvisatore acustico................................ 44
Avvisatore acustico, avvisatore acustico
............................................................... 44
Avviso cinture per conducente e passeg-
gero ..................................................... 111
Avviso deviazione traiettoria ............... 214
Avviso di possibile collisione con fun-
zione frenante per città ..................... 206
Avviso di sosta consigliata, vedere Assi-
stente alla veglia del conducente..... 224
Avviso di traffico trasversale .............. 254
Avviso distanza, vedere Sensori di par-
cheggio ............................................... 246
Avviso incrocio, vedere Sistema precolli-
sione ................................................... 206
Avviso tamponamento, vedere Preven-
zione di un tamponamento ............... 222
Azionamento tramite Controller............ 59
Azionamento tramite touchscreen ....... 62
B
Bagagliaio ............................................. 272
Bagagliaio, sblocco di emergenza........ 96
Barra di traino ....................................... 359
Barra per traino/avviamento a traino.. 359
Batteria della vettura ............................ 339
Batteria, vettura .................................... 339
Battistrada............................................. 292
Battistrada, pneumatici........................ 292
Benzina.................................................. 319
Bloccaggio del cambio, esclusione elet-
tronica del bloccaggio....................... 159Bloccaggio del carico .......................... 273
Blocco automatico ................................. 97
Blocco con il telecomando ................... 87
Blocco, automatico ................................ 97
Blocco, vedere Apertura e chiusura..... 85
Bocchette dell’aria, vedere Aerazione 263
Bocchette di immissione, vedere Aera-
zione ................................................... 263
Bocchette, vedere Aerazione .............. 263
Bocchettone di riempimento dell'olio 321
Bocchettone di riempimento dell'olio
motore ................................................ 321
Bocchettone di riempimento per olio
motore ................................................ 321
Bulloni antifurto ................................... 312
C
Cacciavite, vedere Attrezzi in dotazione
............................................................ 337
Cambio automatico.............................. 155
Cambio automatico, liquido ................ 373
Cambio automatico, vedere Cambio auto-
matico ................................................. 155
Cambio dell'olio ................................... 323
Cambio dell’olio motore ...................... 323
Cambio marcia, Cambio automatico .. 155
Cambio, vedere Cambio automatico .. 155
Caratteristiche di emergenza, pneumatici
............................................................ 296
Carburante ............................................ 319
Carburante consigliato ........................ 319
Carburante, capacità del serbatoio .... 370
Carichi assiali, massa.......................... 369
Carico .................................................... 272
Carico assiale ammesso ..................... 369
Carico del bagagliaio, vedere Sistema-
zione e bloccaggio del carico .......... 273
Carico sul tetto ..................................... 369
CarPlay, collegamento alla vettura....... 81
Casi di attivazione indesiderata
dell'allarme da evitare ....................... 100
Supra_OM_Italian_OM99X81L_1_2011.book 467 ページ ２０２０年８月２８日　金曜日　午後２時４９分

470Indice alfabetico
Supra Owner's Manual_L (from Nov. '20 Prod.)
Filtro ricircolo d’aria, vedere Microfil-
tro/filtro a carbone attivo .................. 263
Filtro, vedere Microfiltro/filtro a carbone
attivo ................................................... 263
Fondo ghiacciato, vedere Avvertimento
temperatura esterna .......................... 170
Foratura di uno pneumatico, continua-
zione della marcia .............................. 308
Foratura di uno pneumatico, sostituzione
di una ruota ........................................ 310
Foratura di uno pneumatico, vedere Con-
trollo pressione pneumatici .............. 302
Frenata, avvertenze .............................. 282
Freni, liquido ......................................... 373
Freno a mano, vedere Freno di staziona-
mento .................................................. 149
Freno di stazionamento ....................... 149
Funzionamento continuo della ventola,
vedere Filtro antiparticolato dei gas di
scarico ................................................ 279
Funzionamento manuale, sportello del
serbatoio............................................. 289
Funzione di avviso stanchezza ........... 224
Funzione di protezione, finestrini, vedere
Protezione antischiacciamento ........ 101
Funzione di raffreddamento ................ 260
Funzione frenata di emergenza durante il
parcheggio, sensori di parcheggio con
funzione frenata di emergenza ......... 249
Funzione Go.......................................... 236
Funzione Go ACC ................................. 236
Funzione Memory ................................. 114
Funzione RCTA (avvertimento traffico tra-
sversale posteriore)........................... 254
Funzione Start/Stop automatico ......... 146
Funzione turista, vedere Circolazione a
sinistra/destra .................................... 190
Fusibili ................................................... 341
G
Ganci appendiborse ............................. 273Gancio di traino, retrocamera ............. 252
Garanzia .................................................... 6
Guasto della vettura, vedere Aiuto in
caso di panne .................................... 350
Guida su pista ...................................... 283
Guida su piste ...................................... 283
Guida su strade allagate ..................... 282
I
Illuminazione ........................................ 184
Illuminazione visualizzazione, vedere
Luci quadro ........................................ 190
Impianto di allarme ................................ 98
Impianto di allarme antifurto, vedere
Impianto di allarme.............................. 98
Impianto di scarico .............................. 279
Impianto di scarico caldo .................... 279
Impianto frenante ................................. 278
Impianto lavacristalli, vedere Impianto
tergicristalli ........................................ 151
Impianto lavafari, vedere Impianto tergi-
cristalli ................................................ 151
Impianto tergicristalli........................... 151
Impostazioni degli pneumatici............ 303
Impostazioni delle sospensioni, vedere
Interruttore di modalità Sport........... 161
Impostazioni di sblocco ........................ 96
Impostazioni generali ............................ 68
Impostazioni personalizzate, vedere
Interruttore di modalità Sport........... 161
Impostazioni personalizzate, vedere Pro-
fili conducente ..................................... 73
Impostazioni sul Control Display ......... 68
Impostazioni, blocco/sblocco ............... 96
Inclinazione dello schienale................ 105
Inclinazione, schienale ........................ 105
Indicatore carburante .......................... 168
Indicatori di direzione, sostituzione delle
lampadine, vedere Lampadine e luci338
Indicatori di direzione, spia di controllo
............................................................ 168
Supra_OM_Italian_OM99X81L_1_2011.book 470 ページ ２０２０年８月２８日　金曜日　午後２時４９分

475Indice alfabetico
Supra Owner's Manual_L (from Nov. '20 Prod.)
Riscaldamento sedili............................ 115
Risparmio di carburante ...................... 284
Risparmio di energia, vedere Suggeritore
di cambio ............................................ 171
Riutilizzo, riciclaggio............................ 329
Rodaggio ............................................... 278
Rodaggio dei dischi dei freni, vedere
Impianto frenante............................... 278
Rodaggio delle pastiglie dei freni, vedere
Impianto frenante............................... 278
RON, qualità della benzina .................. 320
RSC Runflat System Component, vedere
Pneumatici runflat ............................. 296
Ruota di emergenza ............................. 315
Ruota di ricambio, vedere Ruota di emer-
genza................................................... 315
Ruota di scorta, vedere Ruota di emer-
genza................................................... 315
Ruote
Dimensioni ........................................ 372
Ruote e pneumatici .............................. 290
Ruote e pneumatici nuovi.................... 294
Ruotino, vedere Ruota di emergenza . 315
S
Sblocco automatico ............................... 98
Sblocco con il telecomando .................. 86
Sblocco di emergenza, sportello del ser-
batoio .................................................. 289
Sblocco manuale dello sportello del ser-
batoio .................................................. 289
Sblocco, automatico .............................. 98
Sblocco, impostazioni ........................... 96
Sblocco, vedere Apertura e chiusura ... 85
Scarico, vedere Impianto di scarico ... 279
Schermo centrale, vedere Control
Display .................................................. 56
Schermo, vedere Control Display ......... 56
Schienale, sedili ................................... 103
Screen Mirroring, collegamento ........... 82
Sedili anteriori ...................................... 103Sedili, anteriori ..................................... 103
Sedili, vedere Funzione Memory ........ 114
Seggiolini per bambini, vedere Trasporto
sicuro dei bambini............................. 117
Segnalazione di ostacolo, retrocamera
............................................................ 252
Segnale di svolta ripetuto ................... 151
Segnali allo sblocco, vedere Segnali di
conferma .............................................. 97
Segnali di conferma della vettura......... 97
Sensore pioggia ................................... 152
Sensori di parcheggio ......................... 246
Sensori di parcheggio con funzione fre-
nata di emergenza, vedere Funzione fre-
nata di emergenza ............................. 249
Sensori a ultrasuoni, vedi Sensori del vei-
colo ....................................................... 48
Sensori, cura ........................................ 366
Sensori del veicolo ................................ 48
Sensori ruota, vedi Sensori del veicolo
.............................................................. 48
Serbatoio liquido raffreddamento ausilia-
rio, capacità ....................................... 373
Servizi di emergenza, vedere Aiuto in
caso di panne .................................... 350
Servizio mobile, vedere Aiuto in caso di
panne .................................................. 350
Servizio, vedere Aiuto in caso di panne
............................................................ 350
Set di riparazione pneumatici, vedere
Mobility System ................................. 296
Sicurezza in frenata ............................. 282
Sicurezza personale ................................ 5
Sicurezza sui sedili .............................. 102
Sigillante per pneumatici, vedere Mobility
System................................................ 296
Sigillante, vedere Mobility System ..... 296
Simboli e visualizzazioni ......................... 4
Sistema antibloccaggio ruote, ABS ... 226
Sistema chiave intelligente ................... 92
Sistema di controllo vocale .................. 65
Supra_OM_Italian_OM99X81L_1_2011.book 475 ページ ２０２０年８月２８日　金曜日　午後２時４９分

477Indice alfabetico
Supra Owner's Manual_L (from Nov. '20 Prod.)
Spia nello specchietto retrovisore
esterno, vedere RCTA (avvertimento
traffico trasversale posteriore) ......... 254
Spie di avvertimento e di controllo,
vedere Messaggi della vettura.......... 163
Spie di controllo e di avvertimento,
vedere Messaggi della vettura.......... 163
SPORT, vedere Interruttore di modalità
Sport ................................................... 161
Sportello del serbatoio ........................ 288
Spostamento verso il basso dello spec-
chietto retrovisore lato passeggero,
vedere Dispositivo bordo marciapiede
............................................................. 113
Stato di operatività, stato di riposo e stato
di predisposizione alla marcia............ 51
Stato di predisposizione alla marcia,
stato di riposo e stato di operatività .. 51
Stato di riposo, stato di operatività e stato
di predisposizione alla marcia............ 51
Stato vettura ......................................... 182
Stato, vettura ........................................ 182
Stoccaggio invernale, vedere Messa fuori
servizio della vettura ......................... 366
Stoccaggio, pneumatici ....................... 295
Stoccaggio, vedere Messa fuori servizio
della vettura........................................ 366
Strumentazione combinata ................. 162
Suggeritore di cambio ......................... 171
Superfici cromate, cura ....................... 365
Supporto lombare ................................ 106
Surriscaldamento del motore, vedere
Temperatura liquido di raffreddamento
............................................................. 170
T
Tappetini, cura ...................................... 366
Tappo del serbatoio ............................. 288
Tasti di selezione diretta, vedere Tasti
Preferiti ................................................. 65
Tasti Preferiti, Toyota Supra Command65Tasti sul volante ..................................... 44
Tasto A/C, vedere Funzione di raffredda-
mento.................................................. 260
Tasto LIM, vedere Limitatore di velocità
manuale .............................................. 230
Tasto RES CNCL, vedere Regolatore di
velocità ............................................... 232
Tasto RES CNCL, vedere Regolatore di
velocità a radar dinamico ................. 236
Tasto SOS, vedere Chiamata di emer-
genza automatica .............................. 352
Telecamera, retrocamera, senza vista
panoramica circostante .................... 251
Telecamere, vedi Sensori del veicolo .. 48
Telecomando della vettura, sostituzione
della batteria ........................................ 88
Telecomando, apertura/chiusura.......... 85
Telecomando, chiave integrata............. 90
Telecomando, malfunzionamento ........ 89
Telecomando, smarrimento .................. 89
Telecomando, supplementare .............. 89
Temperatura esterna............................ 170
Temperatura liquido di raffreddamento
............................................................ 170
Temperatura olio motore ..................... 170
Temperatura, climatizzazione automatica
............................................................ 259
Temperatura, olio motore .................... 170
Tendina ................................................. 266
Tergicristalli, posizione sollevata ....... 154
Tergicristalli, vedere Impianto tergicri-
stalli .................................................... 151
Tipi di olio motore per il rabbocco ..... 322
Tipi di olio per il rabbocco, motore .... 322
Touchscreen ........................................... 62
Touchscreen, vedere Azionamento tra-
mite touchscreen................................. 62
Toyota Supra Command........................ 54
Toyota Supra Safety ............................ 205
TPM Controllo pressione pneumatici 302
Supra_OM_Italian_OM99X81L_1_2011.book 477 ページ ２０２０年８月２８日　金曜日　午後２時４９分