2021 TOYOTA SUPRA sat nav

9
1
1-1. OBSERVERA
OBSERVERA
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
• Att uppfylla rättsliga krav, exem-
pelvis information om tekniska
kampanjer.
• Behandla garantianspråk.
Beroende på situationen kan föl-
jande personuppgifter komma att
insamlas.
nKontaktuppgifter
Namn, adress, telefonnummer, e-
postadress.
nPersonuppgifter
• Personuppgifter som tillhanda-
hålls av kunden, t.ex. födelseda-
tum, utbildning, hushållets storlek
eller yrke.
• Data för att fastställa identitet, t.ex. körkort.
nUppgifter om avtal
• Kundnummer, avtalsnummer, beställda onlinetjänster
• Lagrad betalningsinformation,
t.ex. kortnummer.
nKreditvärdighet
• Uppgifter om transaktioner
• Uppgifter om bedrägeri eller brott.
nIntressen
Uppgifter från kunden om intresse-
områden, t.ex. produktpreferenser,
hobbies och andra personliga prefe-
renser.
nAnvändning av webbplatser
och kommunikation
• Uppgifter om hur webbplatser används och om meddelanden
öppnas eller vidarebefordras.
• Kontouppgifter beträffande onli- netjänster, kundportaler och por-
taler för tilltänkta kunder.
nUppgifter om transaktioner och
interaktivitet
Uppgifter om köp av produkter och
tjänster, interaktion med kundtjänst
och deltagande i marknadsunder-
sökningar.
nAnvändning av appar och
tjänster från Toyota
Uppgifter om användning av appar
på mobila enheter och onlinetjäns-
ter.
nUppgifter om funktioner och
inställningar för bilen
Uppgifter om funktioner och inställ-
ningar för bilen, t.ex. vid användning
av onlinetjänster.
nFordonsrelaterade uppgifter
om sensorer och användning
Uppgifter som skapas och/eller
behandlas i bilen.
• Förarstödssystem: behandlar uppgifter från sensorer som
används till att bedöma bilens
omgivning eller förarens bete-
ende.
• Personliga inställningar: inställ- ningar som sparas i bilens profil,
t.ex. inställning av säten.
• Multimedia, navigation, t.ex. res- mål.
Datainsamling
Typ av insamlade uppgifter
OM99X77SE.book Page 9 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

141-1. OBSERVERA
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Beroende på utrustningen kan
mobila enheter, som smarttelefoner,
anslutas till bilen och användas till
att styra bilens funktioner, t.ex. Toyota Supra Connect. Exempelvis
kan ljud och bilder från den mobila
enheten spelas upp och visas
genom bilens multimediasystem.
Utvald information överförs samti-
digt till den mobila enheten. Bero-
ende på typen av integration omfat-
tar detta exempelvis positionsdata
och annan generell information om
bilen. Det optimerar sättet på vilket
valda appar, t.ex. navigation eller
uppspelning av musik, fungerar. Hur
data behandlas ytterligare bedöms
av leverantören av den specifika
appen som används.
Om bilen har en trådlös inter-
netuppkoppling kan data utbytas
mellan bilen och andra system,
exempelvis med Toyota Supra
Connect.
För uppkopplade tjänster som till-
handahålls av Toyota beskrivs res-
pektive funktion på lämplig plats,
t.ex. i bilens inst ruktionsbok, på
Toyotas webbplats. Tillämplig juri-
disk information rörande dataskydd
tillhandahålls även. Personuppgifter kan komma att
användas för att
tillhandahålla onli-
netjänster. Data utväxlas över
säker anslutning, t.ex. med Toyotas
för detta ändamål inrättade system.
All insamling, behandling och
användning av personuppgifter, för-
utom vad som behövs för att tillhan-
dahålla tjänsterna, kräver alltid
rättsligt tillstånd , avtalad överens-
kommelse eller användarens med-
givande.
Toyota Supra Connect nätverkar
bilen med ett stort antal digitala
tjänster. När data ska användas
överförs online enbart sådana data
som lagras i bilen, som behövs för
att utföra den avtalade tjänsten, t.ex.
information om identifiering och
lokalisering av bilen. Grunden är en
avtalsenlig överenskommelse med
användaren.
I enskilda fall utlöses dataöverfö-
ringen som resultat av händelser
som definierats i förväg, t.ex. ett
automatiskt nödanrop. Den trådlösa
internetuppkopplingen etableras via
en sändar- och mottagarenhet i
bilen eller via personliga mobila
enheter som tagit med in i bilen,
t.ex. smarttelefoner. Dataöverföring
kan inaktiveras på begäran.
Den trådlösa nätverksuppkopp-
lingen gör att onlinefunktioner kan
användas. Dessa omfattar online-
tjänster och appar som levereras av Toyota eller av andra leverantörer.
Mobila enheter
Tjänster
Allmänt
Tjänster från Toyota
Toyota Supra Connect
OM99X77SE.book Page 14 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

59
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
1Informationsdisplay med pek-
skärm beroende på utrustning-
ens version
2 Kontrollreglage med knappar
och pekplatta, beroende på
utrustningens version
Följ följande skötselanvisningar för
att rengöra informationsdisplayen,
se sidan 376.
Om informationsdisplayen utsätts
för mycket höga temperaturer, t.ex.
i starkt solsken, kan ljusstyrkan
minska och informationsdisplayen
kan även stängas av. Normal funk-
tion återställs när temperaturen
sjunker, t.ex. i skuggan eller med
användning av luftkonditioneringen. Informationsdisplayen aktiveras
automatiskt efter upplåsning.
I vissa situationer inaktiveras infor-
mationsdisplayen automatiskt, t.ex.
om inga åtgärder utförs i bilen
under flera minuter.
Informationsdisplayen kan även
inaktiveras manuellt.
1
Tryck på knappen.
2 ”Switch off control display”
Tryck på kontrollreglaget eller
annan knapp på kontrollreglaget för
att aktivera den igen.
Knapparna kan användas för att
direkt hämta fram menyer. Kontroll-
reglaget kan använd as till att välja
poster på menyer och utföra inställ-
ningar.
Informationsdisplay och
kontrollreglage
Översikt
Informationsdisplay
Allmänt
1
2
Säkerhetsinformation
OBSERVERA
Föremål som är placerade framför
informationsdisplayen kan komma i
rörelse och skada den. Risk för mate-
riell skada. Placera inga föremål fram-
för informationsdisplayen.
Automatisk aktivering/inaktivering
Manuell aktivering/inaktivering
Kontrollreglage med
navigationssystem
Allmänt
OM99X77SE.book Page 59 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

65
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Tryck lätt på önskad menypost.
Dynamiskt innehåll kan visas inom
menyposterna. Innehållet i meny-
posterna uppdateras automatiskt,
t.ex. aktiv ruttvägledning i naviga-
tionen. Knacka på menypostens
nedre del för att gå direkt till det
dynamiska innehållet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Contents of main menu”
När en funktion på menyn har valts,
t.ex. ”System settings”, visas en ny
skärm.
En pil visar att fler skärmar kan
hämtas fram.
• Svepning åt vänster.
• Knacka på pilen.
Den nya skärmen öppnas. Inställningar, som ljusstyrkan, kan
göras på pekskärmen.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Control display”
5 ”Brightness at night”
6 Utför önskad inställning:
• Flytta åt höger eller vänster tills önskad inställning visas.
• Knacka på symbolen.
nInmatning
1 Knacka på symbolen på pek-
skärmen. En knappsats visas på
informationsdisplayen.
2 Ange bokstäver och siffror.
nRadera
Välja funktion på menyn
Dynamiskt innehåll
Växla mellan skärmar
Justera inställningarna
Skriva in bokstäver och
siffror
Gäller ej Korea och Taiwan
SymbolFunktion
Knacka på symbolen:
radera bokstav eller siffra.
Knacka och håll kvar sym-
bolen: radera alla bokstä-
verna eller siffrorna.
OM99X77SE.book Page 65 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

663-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
nAllmänt
Bokstäver och tecken kan matas in
med kontrollreglage t eller pekskär-
men.
Knappsatsen ändras automatiskt.
nÖversikt av symboler
Symboler som inte kan väljas visas
i grått.
Navigationskartan kan flyttas via
pekskärmen.
Vissa funktioner i Toyota Supra
Command kan styras med kontroll-
reglagets pekplatta. Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Touchpad”
4 Välj önskad inställning:
• ”Write”: för att ange bokstäver och siffror.
• ”Map”: för att använda kartan.
• ”Search fields”: för att skriva in bokstäver utan att välja listfält.
• ”Audio feedback”: för att få inskrivna bokstäver och siffror
upplästa.
Att skriva in bokstäver kräver lite
övning i början. Var uppmärksam
på följande när du skriver:
• Systemet känner igen stora och små bokstäver och siffror. Du
kan behöva växla mellan stora
och små bokstäver, siffror och
tecken, se sidan 63.
• Ange tecken som de visas på informationsdisplayen.
• Ange alltid tillhörande tecken, t.ex. accenter eller punkter, så att
bokstaven kan identifieras på rätt
sätt. Inskrivnings valet beror på
det inställda språket. Du kan
behöva ange specialtecken med
kontrollreglaget.
Gäller Korea och Taiwan
SymbolFunktion
Växla mellan tecken.
Radera indata.
Håll intryckt: raderar alla
indata.
Infoga mellanslag.
Använda navigationskartan
FunktionÅtgärd
Förstora/förmin-
ska kartan.Nyp ihop eller dra
isär fingrarna.
Pekplatta
Allmänt
Välja funktioner
Ange bokstäver och siffror
(gäller ej Korea och Taiwan)
OM99X77SE.book Page 66 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

85
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Registrera iPhone via Bluetooth på
bilen, se sidan 81.
Välj CarPlay som funktionen:
”Apple CarPlay”
iPhone är ansluten till bilen och
visas i listan över enheter, se sidan
86.
Se den separata instruktionsboken
för navigationssystemet.
Det kan finnas tillfällen när den
mobila enheten inte fungerar som
förväntat, även om alla förutsätt-
ningar har uppfyllts och alla steg
som krävs har genomförts i rätt ord-
ningsföljd. Ändå fungerar inte den
mobila enheten som förväntat.
I sådana fall kan följande förkla-
ringar bidra med hjälp:
Din iPhone har redan parkopplats
med Apple CarPlay. När en ny
anslutning etableras kan CarPlay
inte längre väljas.
• Radera din iPhone från enhets- listan.
• På din iPhone, radera den aktu- ella bilen från listan över lagade
anslutningar under Bluetooth och
under WLAN.
• Parkoppla din iPhone som en ny enhet. Om alla steg på listan har utförts
och den önskade funktionen ändå
inte kan användas, ska du kontakta
kundtjänsten hos en auktoriserad
Toyota-återförsälja
re eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Med skärmspegling kan du kan
visa din smartphones skärm på
informationsdisplayen.
• Kompatibel smartphone med gränssnittet till skärmspegling.
• Skärmspegling är påslagen i din smartphone.
• WLAN är påslagen i din bil.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Settings”
5 ”Vehicle WiFi”
Registrera iPhone med
CarPlay
Åtgärd
Vanliga frågor
Skärmspegling
Allmänt
Användningsvillkor
Slå på WLAN
OM99X77SE.book Page 85 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

1503-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Om motorn inte stängdes av auto-
matiskt när bilen stannade kan den
stängas av manuellt:
 Trampa snabbt ned bromspeda-
len från det aktuella läget.
 Placera växelväljaren i läge R.
Om alla driftsvillkoren är uppfyllda
stängs motorn av.
Luftflödet från luftkonditioneringen
minskar när motorn inte är igång.
nAllmänt
Motorn stängs inte av automatiskt i
följande situationer:
 På branta nedförsbackar.
 Bromsen är inte tillräckligt hårt
nedtrampad.
 Hög utetemperatur och hög
belastning på luftkonditione-
ringen. 
Kupén är inte uppvärmd eller kyld
till önskad temperatur.
 Där det är risk för kondens när
luftkonditioneringen slås på auto-
matiskt.
 Motorn eller andra delar har inte
driftstemperatur.
 Motorn behöver kylas.
 Snäv styrvinkel eller styrning.
 Bilens batteri är mycket lågt lad-
dat.
 På hög höjd.
 Motorhuvspärren lossas.
 Park Assistant är aktiverad.
 Ryckiga trafik situationer.
 Växelväljaren är i N eller R.
 Efter att bilen har backats.
 Bränsle med hög etanolinbland-
ning har använts.
För att börja köra startas motorn
automatiskt under följande förhål-
landen:
 Genom att bromspedalen släpps
upp.
När motorn har startats ska du
accelerera på normalt sätt.
Manuell avstängning
Luftkonditionering när bilen är
parkerad
Displayer i instrumentgruppen
Displayen i instrumentgrup-
pen indikerar att Auto Start/
Stop-funktionen är klar för
automatisk start av motorn.
Displayen indikerar att för-
utsättningarna för automa-
tisk avstängning av motorn
inte är uppfyllda.
Funktionsbegränsningar
Motorstart
Användningsvillkor
Börja köra
OM99X77SE.book Page 150 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

151
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Efter automatisk avstängning star-
tar motorn inte automatiskt om
någon av följande förutsättningar
uppfylls:
Förarens säkerhetsbälte är inte
fastspänt och förardörren är
öppen.
 Motorhuven är upplåst.
Flera indikatorlampor är tända
under olika tidslängd.
Motorn kan bara startas med start-
knappen.
Även om du inte v ill köra iväg star-
tar motorn om automatiskt i föl-
jande situationer:
 Mycket hög temperatur i kupén
när kylningsfunktionen slås på.
 Mycket låg temperatur i kupén
när uppvärmningsfunktionen
slås på.
 Där det är risk för kondens när
luftkonditioneringen slås på auto-
matiskt.
 När ratten har vridits.
 Växla från växelväljarläge D till N
eller R.
 Växla från växelväljarläge P till
N, D eller R.
 Bilens batteri är mycket lågt lad-
dat.
 Mätning av motoroljans nivå star-
tar. Beroende på utrustningsversion
och landsversion har bilen olika
sensorer som spelar in trafiksitua-
tionen. Detta gör det möjligt för den
intelligenta automa
tiska Start/Stop-
funktionen att anpassas till olika
trafiksituationer och, vid behov, rea-
gera i förväg.
Exempelvis i följande situationer:
 Om en situation som sannolikt
blir mycket kort detekteras
stängs motorn inte automatiskt
av. Beroende på situationen
visas ett meddelande på infor-
mationsdisplayen.
 Om en situation detekteras då
bilen kommer att köra iväg ome-
delbart startas den stoppade
motorn automatiskt.
Funktionen kan vara begränsad om
navigationsdata är exempelvis ogil-
tiga, inaktuella elle r inte tillgängliga.
Motorn stängs inte av automatiskt.
Motorn startas medan motorn är
stoppad automatiskt.
Säkerhetsfunktion
Systemets begränsningar
Automatisk Start/Stopp,
ytterligare funktion
Manuell inaktivering/
aktivering av systemet
Princip
OM99X77SE.book Page 151 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM