
375
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Gummiprodukter so
m utsätts för sli-
tage and bör behandlas regelbun-
det med skötselprodukter för 
gummi. Använd in te silikonbase-
rade skötselprodukter för behand-
ling av gummitätningar. De kan 
annars skadas och bli en buller-
källa.
Rengör med mikrofibertrasa.
Fukta trasan lätt med vatten om det 
behövs.
Dränk inte in takklädseln med vat-
ten.
Smuts på säkerhetsbältets remmar 
kan störa inrullningsfunktionen och 
är en säkerhetsrisk. Rengör säkerhetsbältets remmar 
med en svag tvållösning endast 
medan de är monterade i bilen.
Låt bara säkerhetsbältena rullas in 
om de är rena.
Golvmattor kan tas bort från bilen 
så att kupén kan rengöras mer nog-
grant.
Om golvmattorna är mycket smut-
siga kan de rengöras med en mik-
rofibertrasa och vatten, eller textil-
rengöringsmedel. Gnugga fram och 
åter i tygriktningen.
Rengör sensorer eller kameralin-
ser med en trasa som fuktats med 
lite glasrengöringsmedel.
Plastdelar
OBSERVERA
Rengöringsmedel som innehåller 
alkohol eller lösningsmedel, t.ex. för-
tunningsmedel med nitrat, kallrengö-
ringsmedel, bränsle eller liknande kan 
skada plastdelar. Risk för materiell 
skada. Rengör med mikrofibertrasa. 
Fukta trasan lätt med vatten om det 
behövs.
Säkerhetsbälten
VARNING
Kemiska rengöringsmedel som 
används på säkerhetsbältets material 
kan orsaka skador som inte går att 
laga. Säkerhetsbältena förlorar då sin 
skyddande funktion. Det finns risk för 
svåra eller livshotande skador. 
Använd bara en svag tvål-och-vatten-
lösning för rengöring av säkerhetsbäl-
tena.
Golvbeklädnad och mattor
VARNING
Föremål i fö
rarens fotutrymme kan 
begränsa pedalens rörelse eller 
blockera en pedal som har trampats 
ner. Olycksrisk! Förvara föremål i 
bilen så att de är säkrade och inte kan 
komma in i förare ns fotutrymme. 
Använda bara golvmattor som är 
avsedd för bilen och kan säkert fästas 
på golvet. Använd inga lösa golvmat-
tor och placera inte flera mattor 
ovanpå varandra. Se till att det finns 
tillräckligt utrymme för pedalerna. 
Kontrollera att golvmattorna fäst på 
säkert sätt om de har tagits bort, t.ex. 
för rengöring.
Sensorer/kameralinser
OM99X77SE.book  Page 375  Mond ay, January 18, 2021  4:48 PM 

386Alfabetiskt register
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Alfabetiskt register
A
A/C-knapp, se  Kylningsfunktion ........................ 268
ABS, låsningsfria bromsar .......... 233
ACC, se Aktiv farthållare  med radar .................................... 243
Accelerationshjälp, se  Launch Control........................... 163
Active Guard, se 
Toyota Supra Safety ................... 210
Aktiv bromsassistans .................. 234
Aktiv farthållare med 
radar från 0 km/tim. .................... 243
Aktiv moto rhuv, se 
Aktiv motorhuv med 
fotgängarskydd .......................... 209
Aktivera den fördröjda 
släckningen av strålkastarna ...... 91
Aktiverat kolfilter .......................... 271
Aktivering, krockkuddar .............. 207
Aktivt fjädringssyste m ................. 265
Aktivt fotgängarskydd.................. 209
Aktivt krockskyddssystem .......... 212
Aktivt krockskyddssystem  (för fotgängare och cyklar)........ 217
Allmän körrelaterad 
information ................................. 287
Allmänna inställningar ................... 71
Allvädersdäck, se Vinterdäck ...... 303
Anpassade inställningar, se  Sportlägesknapp ..... ................... 164
Anpassningsbar 
hastighetsgräns, se Manuell 
hastighetsbegränsare ................ 238
Anslutning av startkablar ............ 367
Anslutningar, skärmspegling ........ 85
Anslutningspunkt, starthjälp ....... 367
Antisladdsystem........................... 233
Antisladdsystem VSC .................. 234
Antispinnsystem .......................... 236
Använda kontrollreglaget .............. 61
Använda pekskärm ........................ 64
Användning, avsedd . ....................... 6 Apple CarPlay, anslutning 
till bilen .......................................... 84
Arbete i motorrummet .................. 326
Assistans vid haveri ..................... 358
Auto Start/Stop, funktion ............. 149
AUTO-program, automatisk  luftkonditionering ....................... 269
Automatisk avbländning, se 
Automatiskt helljus .................... 193
Automatisk farthållare, se  Aktiv farthållare med radar ........ 243
Automatisk kontroll  av strålkastarna .......................... 189
Automatisk 
luftkonditionering ............... 266, 267
Automatisk låsning....................... 102
Automatisk park eringsfunktion, 
ytterbackspegel .......................... 118
Automatisk start- och  stoppfunktion ............................. 149
Automatisk transmission, se  Automatväxellåda....................... 159
Automatisk upplåsning ................102
Automatiskt helljus....................... 193
Automatiskt nödanrop ................. 361
Automatiskt reglerad 
luftfjädring................................... 265
Automatväxellåda ......................... 159
Automatväxellåda, olja ................. 382
Avbländning av  ytterbackspegel .......................... 118
Avbländningsbara 
ytterbackspeglar......................... 118
Avfukta luft, se  Kylningsfunktion ........................ 268
Avgaser, Se Avgassystem............ 287
Avgaspartikelfilter ........................ 287
Avgassystem................................. 287
Avresetid, oberoende  ventilation ................................... 273
Avresetid, tillägg svärme .............. 273
Avsedd användning..........................6
Avståndsvarning, se  Parkeringssensorer. ................... 254
Avyttring av batteriet .................... 349
OM99X77SE.book  Page 386  Mond ay, January 18, 2021  4:48 PM 

391Alfabetiskt register
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
J
Joystick, Automatväxellåda ........ 159
Justera strålkastarna ................... 195
Jämförelse av inmatade ord,  navigation ..................................... 57
K
Kamera, backkamera, 
utan Surround View ................... 259
Kamerabaserad farthållare, se  Aktiv farthållare med radar........ 243
Kamerabaserade  assistanssystem, se 
Toyota Supra Safety ................... 210
Kameralinser, skötsel .................. 375
Kameror, se Sensorer  i bilen ......... 50
Katalysator, se 
Hett avgassystem....................... 287
Keyless Go, se elektroniskt  nyckelsystem................................ 96
Kick-down, Automa tväxellåda..... 159
Klämskydd, fönster ...................... 106
Knapp för dynamisk körning, 
se Sportlägesknapp ................... 164
Knapp SOS, se  Automatiskt nödanrop ............... 361
Knapp, start/stop .......................... 149
Knappar för direkt val, se  Knappar för favoriter ................... 67
Knappar för favoriter,  Toyota Supra Command .............. 67
Knappar på ratten ........................... 46
Knäkrockkudde ............................ 198
Komfortstängning med  fjärrkontrollen ............................... 90
Komfortöppning med  fjärrkontrollen ............................... 90
Kompakthjul, se Nödhjul ............. 324
Kompletterande  textmeddelanden........................ 168
Kompressor .................................. 306
Kondens när bilen är parkerad.... 291 Kontrollera oljenivån 
elektroniskt ................................. 330
Kontrollreglage ............................... 59
Kontrollsystem, körstabilitet ....... 233
Kraftdisplay, se  Sportdisplayer ............................ 185
Krockkuddar.................................. 197
Krockkuddar fram ......................... 198
Krockkuddar, indikator/ varningslampa ............................ 200
Krockkuddekontakt, se 
Nyckellås till framsätes-
passagerarens krockkuddar ..... 207
Kromytor, skötsel ......................... 374
Kupébelysning ..............................195
Kupébelysning med bilen låst ....... 91
Kupébelysning vid upplåsning...... 89
Kurvljus ......................................... 192
Kylarvätska.................................... 333
Kylarvätska, volym ....................... 382
Kylarvätskenivå ............................ 333
Kylfläkt, se  Partikelfiltersystem .................... 287
Kylningseffekt, max ...................... 268
Kylningsfunktion .......................... 268
Kylsystem ...................................... 333
Kylvätsketemperatur . ................... 174
Köra genom vatten ....................... 290
Köra på tävlingsbanor .................. 291
Körassistans, se  Toyota Supra Safety ................... 210
Körfilsvarning ............................... 221
Körfältsmarkering, varning .......... 221
Körklart läge, parkerat läge  och radioläge ................................53
Körläge, se Sportlägesknapp ...... 164
Körningsanvisningar,  inkörning ..................................... 286
Körrelaterad information,  allmän .......................................... 287
Körriktningslinjer, 
backkamera................................. 260
Körriktningsvisare, byta  glödlampor, se Glödlampor 
och andra ljuskällor ................... 346
OM99X77SE.book  Page 391  Mond ay, January 18, 2021  4:48 PM 

392Alfabetiskt register
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.) Körriktningsvisare, 
indikatorlampa............................ 172
L
Lackering, bil ................................ 372
Lampa i backspegel, se RCTA (Backvarnare för korsande 
trafik), funktion ........................... 262
Lampa i ytterbackspegeln,  se Dödavinkelvarnare ................ 225
Larm, falskt ................................... 104
Larmsystem .................................. 102
Lasta .............................................. 281
Lasta i bagagerummet, se 
Förvara och säkra 
transporterad last....................... 282
Launch Control ............................. 163
LIM-knapp, se Manuell  hastighetsbegränsare ................ 238
Lina för bogserstart/bärgning ..... 369
Lista över meddelanden ................ 73
Ljusstyrka,  informationsdisplay ..................... 73
Luftkonditionering ........................ 266
Lufttryck i däcken .... ..................... 298
Information om underhåll ........... 382
Lufttryck, däck ......... ..................... 298
Lufttryckskontroll, se 
Däcktrycksövervakning ............. 310
Luftuttag, se Ventilation ............... 271
Lutningssensor ......... ................... 104
Låsa med fjärrkontr ollen................ 90
Låsa upp med fjärrkontrollen ........ 89
Låsa upp tankluckan manuellt .... 297
Låsa upp, inställningar ................ 101
Låsa upp, se Öppna och stänga ... 88
Låsa, inställningar ........................ 101
Låsa, se Öppna och stänga ........... 88
Låsning, automatisk..................... 102
Låsningsfria bromsar, ABS ......... 233
Lättaluminiumfälgar, skötsel ....... 374
M
Makeup-spegel ..............................275
Manuell funktion, tanklucka......... 297
Manuell växling,  Automatväxellåda....................... 159
Matt lackering................................ 373
Mattor, skötsel............................... 375
Max kylningseffekt........................ 268
Maxhastighet för vinterdäck ........ 303
Maxhastighet, display, se  Hastighetsbegränsning, info ..... 178
Meddelanden ................................... 73
Meddelanden, se  Fordonsinformation ................... 167
Meny, instrumentgrupp, se 
Urvalslistor.................................. 181
Menyer för användning, se 
Toyota Supra Command .............. 56
Mikrofilter ...................................... 271
Minimum mönsterdjup, däck ....... 301
Minnesfunktion ............................. 119
Minsta vändcirkel.......................... 378
Mittkonsol ........................................ 48
Mittskärm, se  Informationsdisplay ..................... 59
Mobil kommunikation i bilen ....... 288
Mobila enheter, hantering .............. 86
Mobile Service, se  Assistans vid haveri................... 359
Montering av bilbarnstol .............. 124
Motor .............................................. 380
Motor, automatisk start- och  stoppfunktion ............................. 149
Motorhuv ....................................... 326
Motorolja............. ................... 329, 382
Motorolja, påfyllningsrör.............. 331
Motoroljans nivå,  elektronisk kontroll .................... 330
Motoroljans temperatur................174
Motoroljebyte ................................ 332
Motorrum ....................................... 326
Motorstart, starthjälp .................... 366
Mugghållare................................... 280
Mått ................................................ 378
OM99X77SE.book  Page 392  Mond ay, January 18, 2021  4:48 PM 

393Alfabetiskt register
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)Märkning av rekommenderade 
däck ............................................. 303
Märkning av säkerhetsdäck ........ 304
N
Nedförsbackar .............................. 291
Neutralt rengöringsmedel,  lättaluminiumfälgar .................... 374
Nollställning,  däcktrycksövervakning TPM..... 313
NORMAL, se Sportlägesknapp.... 164
Nummerplåtsbelysning, se  Glödlampor och andra 
ljuskällor ..................................... 346
Nya fälgar och däck ..................... 302
Nyckel, mekanisk .... ....................... 93
Nyckel, se Fjärrkontr oll.................. 88
Nyckellås till  framsätespassagerarens 
krockkuddar................................ 207
Nylonlina för bogserstart/ bärgning ...................................... 369
Nät, bagagerum ............................ 283
Nödbromsningsfunktion  vid parkering, 
parkeringssensorer med 
nödbromsningsfunktion ............ 257
Nödhjul .......................................... 324
Nödsituation, lossa  växelväljarspärren 
elektroniskt ................................. 163
Nödöppning, tanklucka ................ 297
O
OBD omborddiagnos ................... 337
Observera.......................................... 4
Oktantal, se Bensintyper ............. 329
Olastad vikt ................................... 379
Olja................................................. 329
Oljebyte ......................................... 332
Oljebytesintervall, se  Underhållsbehov ........................ 174
Oljepåfyllningsrör ......................... 331 Oljetyper för påfyllning, motor .... 331
Om instruktionsboken......................5
Omborddiagnos OBD ................... 337
Omkörningsförbud ....................... 178
P
Parkerat läge, radioläge 
och körklart läge........................... 53
Parkeringsbroms .......................... 153
Parkeringshjälp, se  Parkeringssensorer. ................... 254
Parkeringslampor ......................... 191
Parkeringssensorer ...................... 254
Parkeringssensorer med  nödbromsningsfunktion, 
se Nödbromsningsfunktion....... 257
Partikelfilter, se  Avgaspartikelfilter ...................... 287
Pekskärm ......... ................................ 64
Pekskärm, se Använda  pekskärm....................................... 64
Personlig profil, se 
Förarprofiler .................................. 76
Plastdelar, skötsel ........................ 375
Plats för barn................................. 122
Positionering, bilens position ....... 72
Positionsljus ................................. 190
Princip för ordmatchning, se 
Jämförelse av inmatade ord ........ 57
Profiler, se Förarprofiler ................. 76
Punkterat däck, fortsätta köra ..... 317
Punktering, hjulbyte ..................... 319
Punktering, se  Däcktrycksövervakning ............. 310
Punkteringsmeddelande, TPM .... 314
Punkteringsvarningslampa,  TPM .............................................. 314
Påfyllningsrör för motorolja ........ 331
OM99X77SE.book  Page 393  Mond ay, January 18, 2021  4:48 PM 

394Alfabetiskt register
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
R
Radarsensorer, se  Sensorer i bilen ............................ 50
Radera personliga uppgifter.......... 75
Radiofjärrkontroll ........................... 88
Radioläge, parkerat läge  och körklart läge .......................... 53
Rastrekommendation ................... 231
Ratt, justering ............................... 119
Ratt, se Minnesfunktion ............... 119
Rattknappar .................................... 46
Rattknappar med 
multifunktioner ............................. 46
RCTA (Backvarnare för  korsande trafik), funktion .......... 262
Reglage, se Förarens område ....... 46
Regnsensor................................... 156
Regummerade däck ..................... 303
Rekommenderade  däckmärken ................................ 303
Rekommenderat bränsle.............. 328
Rengöring av displayer,  skärmar ....................................... 376
Rengöring, vindrutedisplay ......... 376
Reparationssats för  akut däcklagning ........................ 305
RES CNCL knapp, se  Aktiv farthållare med radar........ 243
RES CNCL knapp, se 
Farthållare ................................... 240
Reservhjul, se Nödhjul ................. 324
RON (oktan), bensintyp................ 329
Rost på bromsskivor .................... 291
RSC Runflat System  Component, se 
Säkerhetsdäck ............................ 304
Runflat-däck, se  Säkerhetsdäck ............................ 304
Runflat-teknol ogi, däck ................ 304
Ryggstöd, säten ........................... 107
Ryggstödets bredd ....................... 110
Ryggstödets kontur, se  Svankstöd ................................... 110
Ryggstödets vinkel ...................... 110 Rörelsedetektor ............................ 104
Röststyrningssystem ..................... 68
S
Sensorer i bilen ............................... 50
Sensorer, skötsel .......................... 375
Service, se Assistans 
vid haveri..................................... 359
Servicebehov, se CBS  Condition Based Service ........... 336
Sidokrockgardin ........................... 198
Sidokrockkudde ............................ 198
Sidoskydd utan  Surround View ............................ 257
Sidoventiler, se Ventilation .......... 271
Signaler vid upplåsning, se  Bekräftelsesignaler .................... 102
Signalhorn ....................................... 46
Skada, däck ................................... 301
Skiftnyckel, se Bilens  verktygssats ............................... 345
Skriva in bokstäver och siffror ...... 63
Skruvmejsel, se Bilens  verktygssats ............................... 345
Skyddsfunktion, fönster, se 
Klämskydd .................................. 106
Skärm i bilen, se  Informationsdisplay ..................... 59
Skärm, se Informationsdisplay...... 59
Skärm, se Kontrolldisplay.............. 59
Skärmspegling, anslutning ............ 85
Skötsel av displayer, skärmar ..... 376
Skötsel av klädseltyger ................374
Skötsel av skinn............................ 374
Skötsel, bil ..................................... 372
Skötsel, se Biltvätt ........................ 370
Skötsel, vindrutedisplay .............. 376
Skötselprodukter .......................... 372
Slitbana, däck................................ 300
Släckare, se Brandsläckare ......... 365
Sminkspegel.................................. 275
Snökedjor ...................................... 310
Solskydd ........................................ 275
Sommardäck, slitbana.................. 300
OM99X77SE.book  Page 394  Mond ay, January 18, 2021  4:48 PM 

396Alfabetiskt register
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
T
Takklädsel ....................................... 49
Taklast ........................................... 379
Tanka ............................................. 296
Tankdisplay ................................... 172
Tanklock ........................................ 296
Tanklucka ...................................... 296
Tekniska specifikationer .............. 378
Tekniska ändringar, se  Din egen säkerhet .......................... 6
Teleservice-samtal........................ 225
Temperatur, motorolja .................. 174
Temperaturvisning, se  Utetemperatur............................. 174
Textmeddelande, 
kompletterande .......................... 168
Tid .................................................... 71
Tillbehör och delar ........................... 7
Tillsatser, typer av motorolja ....... 331
Tips för körning ............................ 287
Totalvikt, tillåten ........................... 379
TRACTION, kördynam ik ............... 236
Tre blinkerssignaler ..................... 155
Tryck, däck .................................... 298
Tryckövervakning, se  Däcktrycksövervakning ............. 310
Trötthetsvarning ........................... 231
Torkare, se Torkarsystem ............ 155
Torkare, utfällt läge....................... 158
Torkarsystem ............. ................... 155
Toyota Eurocare larmcentral,  se Assistans vid haveri.............. 359
Toyota Supra Command ................ 56
Toyota Supra Command,  användningsprincip ..................... 56
Toyota Supra Safety ..................... 210
TPM Däcktrycksövervakning....... 310
Turistfunktion, se  Vänster-/högertrafik ................... 195
Tvätt, bilen .................................... 370
Tvättsystem .................................. 371
Typer av motorolja  för påfyllning .............................. 331 Tätningsmedel, se 
Reparationssats för 
akut däcklagning ........................ 305
Tävlingsbanor, körning ................291
U
Ultrasoniska sensorer, se  Sensorer i bilen ............................ 50
Underhåll ....................................... 335 Regelbundet underhåll  .............. 339
Underhåll, se 
Underhållsbehov ........................ 174
Underhållsbehov........................... 174
Underhållsbehov, se CBS 
Condition Based Service ........... 336
Underhållssystem ......................... 335
Undvika falsklarm ......................... 104
Upplåsning, automatisk ............... 102
Urvalslista 
i instrumentgruppen .................. 181
USB-anslutning ............................... 83
USB-port, placering i bilen........... 276
Utfällt läge för  vindrutetorkarna ......................... 158
Utrustning i bilen ..............................4
Uttag för omborddiagnos  OBD ............................................. 337
Uttag, ansluta elektriska 
apparater, se Uttag ..................... 275
Uttag, se Ventilation ..................... 271
Utvändig start, se Starthjälp ........ 366
Utvändig temperatur..................... 174
V
Varning för kollision bakifrån,  se Förebyggande av 
kollision bakifrån ........................ 229
Varning för korsande trafik .......... 262
Varning för vägkorsning, se 
Aktivt krockskyddssystem ........ 212
Varnings- och indikatorlampor,  se Fordonsinformation .............. 167
Varningsblinkers ........................... 358
OM99X77SE.book  Page 396  Mond ay, January 18, 2021  4:48 PM