2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID pneumatiky

621
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*: Minimální mezera pedálu při se šlápnutí silou 300 N, když je hybridní systém v čin-
nosti.
■Plnohodnotné rezervní kolo
Typ A
Typ B
Brzdy
Mezera pedálu*
Vozidla s levo-
stranným říze- ním128 mm Min.
Vozidla s pravo-stranným říze-
ním
95 mm Min.
Volný chod pedálu1,0-6,0 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FM VSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FM VSS No. 116 DOT 4
Řízení
VůleMéně než 30 mm
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik225/60R18 100H
Tlak huštění pneu-
matik (Doporučený tlak huštění stude-
ných pneumatik)
Vpředu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Vzadu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Rozměr kol18  7J
Utahovací moment matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik235/55R19 101V
Tlak huštění pneu-
matik (Doporučený
tlak huštění stude- ných pneumatik)
Vpředu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Vzadu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Rozměr kol19  7 1/2 J
Utahovací moment matic kol103 N•m

639
9
9-3. Inicializace
Technické údaje vozidla
9-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující položky musí být ini cializovány, aby normálně fungova-
ly poté, co je opětovn ě připojen 12V akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
Seznam položek pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládané zadní dveře*• Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoru
• Po výměně pojistky
S.216
Elektricky ovládaná okna• Při abnormálním fungováníS.290
Panoramatické střešní okno*S.294
Výstražný systém tlaku pneuma-
tik
• Když střídáte pneumatiky • Když měníte pneumatiky
• Po registraci ID kódů
S.521
Parkovací kamera*
• Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoru
• Po výměně pojistky
Viz
"Příručka pro
uživatele navigačního
a multimedi-
álního systé- mu" nebo
"Příručka pro
uživatele multimediál-
ního sys-
tému".
Panoramatická kamera*

644Co dělat, když... (Řešení problémů)
Otevřel někdo uvnitř vozidla dve-
ře během nastavování alarmu?
Senzor to deteko val a zní alarm.
( S.80)
Pro zastavení alarmu zapněte spínač
POWER do ZAPNUTO nebo nastartujte
hybridní systém.
 Je na multiinformačním displeji
zobrazeno výstražné hlášení?
Zkontrolujte hlášení na multiinfor-
mačním displeji. ( S.573)
 Když se rozsvítí výstražná kont-
rolka nebo se zobrazí výstražné
hlášení, viz S.563, 573.
 Vozidla bez rezervního kola:
Zastavte vozidlo na bezpečném
místě a opravte dočasně kolo
s defektem pomocí sady pro nou-
zovou opravu pneumatiky.
( S.576)
 Vozidla s rezervním kolem:
Zastavte vozidlo na bezpečném
místě a vyměňte kolo s defektem
za rezervní kolo. ( S.588)
 Vyzkoušejte postup pro situaci,
když vozidlo uvízne v blátě, štěr-
ku nebo sněhu. ( S.613)
Je aktivován alarm a zní
houkačka (je-li ve výbavě)
Zní výstražný bzučák, když
opouštíte vozidlo
Rozsvítí se výstražná kont-
rolka nebo se zobrazí vý-
stražné hlášení
Když nastane problém
Když dojde k defektu pneu-
matiky
Vozidlo uvízne

652Abecední rejstřík
N
Nabíjecí otvor ...............................105
Otevírání a zavírání ..................106
Pokud se víko nabíjecího otvoru
neotevře ..................................121
Zamykání a odemykání .............121
Nabíjecí zásuvky USB .................474
Nabíjení
AC nabíjecí kabel ......................108
Bezpečnostní funkce .................132
Doba nabíjení se může
prodloužit ................................127
Funkce harmonogramu dobíjení ..143
Hlášení při nabíjení ...................159
Indikátor nabíjení ......................106
Informace týkající se zobrazení při
nabíjení ...................................131
Jak nabíjet .................................135
Když nemůže být provedeno
nabití .......................................155
Nabíjecí zařízení .......................105
Otevření a zavření víka nabíjecího
otvoru ......................................106
Pokyny pro zdroje elektrického
proudu .....................................125
Postup při nabíjení ....................135
Režim "Můj prostor" ..................152
Vysokonapěťové součásti ...........93
Zdroje elektrického proudu, které
mohou být použity ...................124
Napájecí zásuvky .........................472
Nářadí ...................................578, 589
Návrhová funkce..........................188
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky .....................576, 588
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................600
Když máte podezření na
poruchu ...................................562
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................558
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................556
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................599
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................597
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................563
Když se vozidlo přehřívá ...........608
Když se vybije 12V akumulátor ..602
Když se zobrazí výstražné
hlášení ....................................573
Když vozidlo uvízne ..................613
Když zazní výstražný bzučák ....563
Když ztratíte klíče ......................599
Pokud vozidlo uvízne ve stoupající
vodě ........................................557

654Abecední rejstřík
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................292
Funkce ochrany proti sevření ....294
Výstražné hlášení .....................295
Parkovací asistent .......................412
Funkce ......................................412
Výstražné hlášení .....................415
Parkovací brzda
Činnost ......................................324
Výstražná kontrolka ..................569
Výstražné hlášení .....................326
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................326
Parkovací senzory
(Parkovací asistent) ..................412
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................354
Výstražná kontrolka ..................566
Výstražné hlášení .............353, 575
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................356
Péče
Bezpečnostní pásy ....................487
Exteriér ......................................484
Interiér .......................................487
Litá kola .....................................485
Povlak odpuzující vodu .............485
Přední kamera ..........................344
Radarový senzor .......................343
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ..................................419
Funkce PKSB (statické objekty) ..423
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................428
Indikátor ....................................169
Výstražná kontrolka ..................567
Plug-in hybridní systém ................84
Funkce ........................................84
Jak nabíjet .................................135
Jízdní dosah EV ........................102
Pokyny pro jízdu .........................99
Režim AUTO EV/HV ...................85
Režim EV ....................................85
Režim HV ....................................85
Režim nabíjení hybridního
(trakčního) akumulátoru ............85
Spínač režimu AUTO EV/HV.......87
Spínač volby režimu EV/HV ........87
Pneumatiky ..................................505
Když dojde k defektu
pneumatiky .....................576, 588
Kontrola .....................................505
Rezervní kolo ............................588
Rozměry ....................................621
Řetězy .......................................444
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky .............................576
Střídání pneumatik ....................507
Tlak huštění ..............................526
Výměna .............................576, 588
Výstražná kontrolka ..................569
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................508
Zimní pneumatiky ......................441
Podlahová deska .........................469
Podlahové rohože ..........................32
Pojistky .........................................541
Pokyny pro jízdu v zimě ..............441
Pokyny pro nakládání .................464
Pokyny pro užitková vozidla ......445
Pokyny při záběhu .......................299
Popelník........................................472
Posilovač řízení (systém elektrického
posilovače řízení) ......................436
Výstražná kontrolka ..................565
Projekční displej ..........................189
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................435
Funkce ......................................435
Výstražná kontrolka ..................565
Protiprokluzový systém ..............436
Průměrná rychlost vozidla..183, 196

656Abecední rejstřík
S
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ................................576
Sedadla
Čistění .......................................487
Nastavení ..........................267, 269
Opěrka hlavy .............................274
Opěrka paží ..............................480
Paměť jízdní polohy ..................271
Paměť polohy sedadla ..............271
Pokyny pro nastavení .......268, 269
Sklopení zadních opěradel .......269
Správná poloha sezení v sedadle ..33
Ventilace sedadel ......................458
Vyhřívání sedadel .....................458
Senzor
BSM (Sledování slepého úhlu) ..406
Digitální zpětné zrcátko .............282
Funkce PKSB (statické objekty) ..412
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................406
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................361
Parkovací asistent .....................412
Přední kamera ..........................343
Radarový senzor .......................343
RCTA .........................................406
Senzor náklonu ...........................81
Senzor vlhkosti ..........................456
Senzor vniknutí a senzor náklonu ..81
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................337
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................330
Systém automatických dálkových
světel ......................................332
Toyota Safety Sense .................343
Vnitřní zpětné zrcátko ...............278
Senzor náklonu ..............................81
Senzor vniknutí ..............................81
Servisní zásuvka............................93
Schránka v konzole .....................465
Signalizace naléhavého brzdění ...436
Skla oken
Elektricky ovládaná okna ..........289
Sledování slepého úhlu (BSM) ...390
Funkce BSM .............................407
Funkce RCTA ............................409
Sluneční clona .............................292
Sluneční clony .............................471
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........323
Výměna žárovek .......................544
Watty .........................................622
Spínač "ODO TRIP" .....................177
Spínač blokování oken................292
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří .............................2 11
Spínač POWER ............................315
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................318
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................556
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................318
Startování hybridního systému...315
Spínač režimu AUTO EV/HV .........87
Spínač volby jízdního režimu .....432
Spínač volby režimu EV/HV ..........87
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........................315
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................318
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................556
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................318
Startování hybridního systému ..315

660Abecední rejstřík
V
Varovná světla .............................556
Ventilace (ventilace sedadel) ......458
Ventilace sedadel.........................458
Větrací otvor přívodu vzduchu .....98
Čistění .......................................532
Větrací otvor přívodu vzduchu
DC/DC převodníku ......................98
Čistění .......................................532
Vnější nástupní světla
Výměna žárovek .......................544
Watty .........................................622
Vnější zpětná zrcátka ..................288
BSM (Sledování slepého úhlu) ..390
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................450
Seřízení a sklopení ...................288
Vnitřní lampičky ...........................461
Spínač .......................................462
Watty .........................................622
Vnitřní zpětné zrcátko .........278, 279
Volant
Seřízení .....................................277
Spínače ovládání přístroje ........179
Vyhřívání volantu ......................458
VSC (Řízení stability vozidla) .....435
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..448
Hybridní (trakční) akumulátor ....128
Vnější zpětná zrcátka ................450
Vyhřívání sedadel .....................458
Vyhřívání volantu ......................458
Vyhřívání předních sedadel ........458
Vyhřívání sedadel ........................458
Vyhřívání volantu .........................458
Výměna
Baterie elektronického klíče ......539
Gumička stěrače .......................536
Pneumatiky ...............................588
Pojistky ......................................541
Žárovky .....................................544
Vysokonapěťové součásti ............93
Výstraha při přiblížení .................381
Výstrahy při nehodě na silnici......96
Výstražná hlášení ........................573
Výstražná kontrolka vysoké teploty
chladicí kapaliny .......................564
Výstražné bzučáky
Adaptivní tempomat ..................381
Brzdový systém .........................563
Drive-Start Control ....................568
Elektrický posilovač řízení .........565
Indikátor vypnutí BSM ...............567
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta .................................566
Indikátor vypnutí PKSB .............567
Indikátor vypnutí RCTA .............568
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................570, 570
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...........361, 566
Nízký tlak motorového oleje ......564
Otevřené dveře .........................206
Otevření kapoty .........................206
Otevření okna ...........................290
Parkovací asistent .....................412
Předkolizní varování .........354, 566
Přehřívání hybridního systému ..564
Přidržení brzdy ..........................569
RCTA (Upozornění na dopravu za
vozem) ....................................391
RSA (Asistent dopravních
značek) ...................................371
Řazení dolů .......................321, 323
Systém Brake Override .............568
Systém dobíjení ........................563
Upozornění na kličkování
vozidla .....................................365
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..564
Výstraha při přiblížení ...............381
Zařazená poloha ...............322, 323

662Abecední rejstřík
Zámek sloupku volantu...............316
Zapalovací svíčky ........................619
Záznam údajů o vozidle ..................7
Zdroje elektrického proudu ........124
Zimní pneumatiky ........................441
Zobrazení
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............375
BSM (Sledování slepého úhlu) ..391
Funkce PKSB ............................420
Informace o jízdě ......................183
Informace pro řidiče ..................180
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................367
Monitor energie .........................194
Multiinformační displej ..............178
Obrazovka spotřeby ..................194
Parkovací asistent .....................412
Projekční displej ........................189
Předkolizní varování .................354
RCTA .........................................391
RSA (Asistent dopravních
značek) ...................................371
Tempomat .................................385
Výstražná hlášení .....................573
Zobrazení informací o jízdě ........180
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ...................183
Zobrazení venkovní teploty ........176
Zpětné zrcátko
Digitální zpětné zrcátko .............279
Vnější zpětná zrcátka ................288
Vnitřní zpětné zrcátko ...............278
Zrcátka
Digitální zpětné zrcátko .............279
Kosmetická zrcátka ...................471
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................450
Vnější zpětná zrcátka ................288
Vnitřní zpětné zrcátko ...............278
Zvedák
Umístění podlahového zvedáku ..495
Zvedák z výbavy vozidla ...578, 589
Ž
Žárovky
Výměna .....................................544
Watty .........................................622
Informace týkající se níže
uvedeného vybavení u vozidel
vybavených navigačním sys-
témem nebo multimediálním
systémem - viz "Příručka pro
uživatele navigačního a multi-
mediálního systému" nebo
"Příručka pro uživatele multi-
mediálního systému".
• Navigační systém
• Audiosystém
• Systém zpětné kamery
• Parkovací kamera
• Panoramatická kamera
Toyota Motor Europe NV/SA
Avenue du Bourget 60
1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com