2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID baterie

575
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí "Ochrana trakční
baterie. Chcete-li nastartovat, pře- řaďte do polohy P."
Toto hlášení se zobrazí, když je nabití
hybridního (trakční ho) akumulátoru ex- trémně nízké, protože řadicí páka byla
ponechána v N určitou dobu.
Když ovládáte vozidlo, přeřaďte do P a nastartujte hybr idní systém znovu.
■Pokud se zobrazí "Po zaparkování
zařaďte P"
Hlášení se zobrazí, když jsou dveře řidi- če otevřeny bez vypnutí spínače
POWER s řadicí pákou v kterékoliv jiné
poloze než P.
Přesuňte řadicí páku do P.
■Pokud se zobrazí "Je zařazena po-
loha N. Před přeřazením uvolněte
pedál plynu."
Hlášení se zobrazí, když byl sešlápnut
plynový pedál a řadicí páka je v N.
Uvolněte plynový pedál a přesuňte řadi- cí páku do D nebo R.
■Pokud se zobrazí "Sešlápněte brz-
du, když je vůz zastaven. Může dojít
k přehřátí systému Hybrid."
Hlášení se zobrazí, když je sešlápnut
plynový pedál, aby udržel polohu vozidla
při zastavení v prudkém kopci atd.
Pokud to pokra čuje, hybridní systém se
může přehřát.
Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.
■Pokud se zobrazí "Automatické vy-
pnutí za účelem šetření baterie"
Napájení bylo vypnuto pomocí funkce automatického vypnutí napájení.
Když startujete hybr idní systém příště,
nechte běžet hybridn í systém přibližně
5 minut, aby se dobil 12V akumulátor.
■Pokud se zobrazí "Nízká hladina
motorového oleje. Doplňte ho nebo vyměňte."
Hladina motorového oleje může být níz-
ká. Zkontrolujte hladinu motorového ole- je a pokud je potřeba, doplňte olej. Toto
hlášení se může zobrazit, pokud vozidlo
zastaví ve svahu. Popojeďte s vozidlem na rovnou plochu a zkontrolujte, zda
hlášení zmizí.
■Pokud se zobrazí hlášení, které
signalizuje poruchu přední kamery (je-li ve výbavě)
Následující systém y mohou být poza-
staveny, dokud není vyřešen problém zobrazený v hlášení. ( S.353, 563)
●PCS (Předkolizní systém)*
●LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích)*
●Automatická dálková světla*
●RSA (Asistent dopravních značek)*
●Adaptivní tempoma t s plným rychlost- ním rozsahem*
*: Je-li ve výbavě
■Pokud se zobrazí "Adaptivní Tem-
pomat není dočasn ě k dispozici. Viz uživatelská příručka." (je-li ve
výbavě)
Systém adaptivního tempomatu s plným rychlostním rozsahem (je-li ve výbavě)
je pozastaven doča sně nebo do doby,
než je zobrazený problém vyřešen. (příčiny a způsoby řešení: S.353)
■Pokud se zobrazí "Tempomat není
k dispozici" (je-li ve výbavě)
Systém adaptivního tempomatu s plným rychlostním rozsahem (je-li ve výbavě)
nemůže být dočasně používán. Použijte
systém, když bude o pět dostupný.
■Výstražný bzučák
 S.570

597
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
 K vozidlu může být připojen AC
nabíjecí kabel. ( S.135)
 Elektronický klíč nemusí fungovat
správně. ( S.600)
 V nádrži vozidla může být nedo-
statek paliva.
Natankujte vozidlo. ( S.340)
 Systém imobilizéru může mít po-
ruchu. ( S.78)
 Systém zámku řízení může mít
poruchu.
 Hybridní systém může mít poruchu
z důvodu elektri ckého problému,
např. vybití baterie elektronického
klíče nebo přepálená pojistka.
V závislosti na typu poruchy však
lze pro nastartování hybridního
systému použít dočasné opatření.
( S.598)
 Je možné, že teplota hybridního
(trakčního) akumulátoru je extrém-
ně nízká (přibližně pod -30 °C).
( S.316)
UPOZORNĚNÍ
■Buďte opatrní při jízdě přes ne-
rovnosti, pokud máte namontová-
no kompaktní rezervní kolo
Výška vozidla se př i jízdě s kompakt-
ním rezervním kolem může snížit, ve
srovnání s jízdou se standardními koly. Buďte opatrní, když jedete po vozov-
kách s nerovným povrchem.
■Jízda se sněhovými řetězy a kom- paktním rezervním kolem
Nenasazujte sněhové řetězy na kom-
paktní rezervní kolo.
Řetězy mohou poškodit karoserii vozi-
dla a nepříznivě ovlivnit jízdní výkon.
■Když měníte pneumatiky
Když demontujete nebo montujete kola,
pneumatiky nebo ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik,
kontaktujte kteréhok oliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehli vý servis, protože
ventilky a vysílače výstražného systé-
mu tlaku pneumatik se mohou při chybném zacházení poškodit.
Když hybridní systém
nestartuje
Důvody, proč hybridní systém
nestartuje, se mohou lišit v zá-
vislosti na situaci. Zkontrolujte
následující a proveďte přísluš-
ný postup:
Hybridní systém nelze nastar-
tovat, ačkoliv postupujete
správným postupem při star-
tování ( S.315)

6008-2. Postupy v případě nouze
1Vyjměte kryt uvnitř zavazadlového
prostoru zasunutím šroubováku.
Když vyjímáte kryt, překryjte špičku
šroubováku hadříkem, abyste zabránili poškození.
2 Zatáhněte za páčku.
Použití páčky k otevření dvířek palivové nádrže nezajišťuje přiměřené snížení
tlaku v palivové nádr ži před doplňováním
paliva. Abyste předešli vylití paliva, otá- čejte uzávěr pomalu, když ho vyjímáte.
Při doplňování paliva se může palivo vy-
lít z hrdla vlivem unikajícího vzduchu ze- vnitř palivové nádrže. Z tohoto důvodu
doplňujte palivovou nádrž opatrně a po-
malu.
■Když elektronický klíč řádně nefun-
guje
●Ujistěte se, že systém Smart Entry
& Start nebyl deak tivován v přizpůso-
beném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
(Přizpůsobitelné funkce: S.629)
●Zkontrolujte, zda je nastaven režim
šetření energie bater ie. Pokud je na-
staven, funkci zrušte. ( S.222)
Otevření dvířek palivové ná-
drže
Když elektronický klíč
řádně nefunguje
Pokud je komunikace mezi elek-
tronickým klíčem a vozidlem
přerušena ( S.223) nebo elek-
tronický klíč nelze použít z dů-
vodu vybité baterie, systém
Smart Entry & St art, tlačítkové
startování a bezdrátové dálkové
ovládání není možné použít.
V takových případech mohou
být otevřeny dveře nebo nastar-
tován hybridní systém níže uve-
deným postupem.
UPOZORNĚNÍ
■V případě poruchy systému Smart Entry & Start nebo jiných problé-
mů s klíčem
Zavezte vozidlo se všemi elektronický- mi klíči dodanými k vašemu vozidlu, ke
kterémukoliv autoriz ovanému prodejci
nebo do servisu Toy ota, nebo do kte- réhokoliv spolehlivého servisu.

6028-2. Postupy v případě nouze
3Sešlápněte pevně brzdový pedál
a zkontrolujte, zda je na multiin-
formačním displeji zobrazeno
.
4 Stiskněte spínač POWER krátce
a pevně.
V případě, že hybr idní systém stále
nelze nastartovat, kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
■Vypnutí hybridního systému
Přesuňte řadicí páku do P, zabrzděte
parkovací brzdu a stiskněte spínač
POWER, jako to děl áte normálně, když vypínáte hybridní systém.
■Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze
dočasným opatřením , doporučujeme ihned baterii v elek tronickém klíči vymě-
nit, když se baterie vybije. ( S.539)
■Alarm (je-li ve výbavě)
Použití mechanického klíče pro zam- knutí dveří nenastaví systém alarmu.
Pokud jsou dveře o demknuty použitím
mechanického klíče, když je nastaven alarm, může se spustit alarm. ( S.80)
■Přepínání režimů spínače POWER
Uvolněte brzdový pedál a stiskněte spí-
nač POWER v kroku 3 výše. Hybridní systém se nenastartuje a reži-
my budou přepínány při každém stisk-
nutí spínače. ( S.318)
Když se vybije 12V aku-
mulátor
Pokud je 12V aku mulátor vozi-
dla vybitý, mohou být použity
následující postupy startování
hybridního systému.
Můžete také zavolat kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.

625
9
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných funkcí,
které jsou přizpůsobov ány. Pro další podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servi s Toyota, nebo jiný spolehlivý servis.
Vozidla s navigačním systémem nebo multimediálním systémem: Nas ta-
vení, která mohou být změněna použitím navigačního systému nebo multi-
mediálního systému
Nastavení, která mohou být změněna použitím multiinformačního displeje
Nastavení, která mohou být změněna autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
■Alarm* ( S.80)
*: Je-li ve výbavě
■Systém dobíjení (S.125, 128)
*: Pouze vozidla s palubní nabíječkou trakčního akumulátoru 6,6 kW
Přizpůsobitelné funkce
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Deaktivace alarmu, když jsou
odemknuty dveř e použitím me- chanického klíčeVypnutoZapnuto−−O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
"Proud dobíjení"MAX8A−O−16 A*
"Ohřívač baterie"ZapnutoVypnuto−O−
"Chladič baterie"ZapnutoVypnuto−O−
A
B
C
ABC
ABC

642Co dělat, když... (Řešení problémů)
1-1.Co dělat, když... (Řešení problémů)Co dělat, když... (Řešení problémů)
Pokud ztratíte mechanické klíče,
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu, mohou být zhotoveny
nové originální mechanické klíče.
( S.599)
 Pokud ztratíte elektronické klíče,
značně vzrůstá riziko krádeže vo-
zidla. Ihned kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiný
spolehlivý servis. ( S.599)
 Je baterie klíče slabá nebo vybitá?
( S.539)
 Je spínač POWER v ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte
spínač POWER. ( S.318)
 Je elektronický klíč ponechán
uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře , ujistěte se,
že máte u sebe elektronický klíč.
 Tato funkce nemusí fungovat
správně z důvodu podmínek
rádiových vln. ( S.223)
 Je nastavena dětská pojistka?
Když je nastavená dětská pojist-
ka, zadní dveře nelze otevřít ze-
vnitř vozidla. Otevřete zadní
dveře zvenku a pak odemkněte
dětskou pojistku. ( S.206)
Pokud máte problém, zkontro-
lujte následující, než budete
kontaktovat kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spoleh-
livý servis.
Dveře nelze zamknout, ode-
mknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo
odemknout
Zadní dveře nelze otevřít

643Co dělat, když... (Řešení problémů)
Stiskli jste spínač POWER při
pevném sešlápnutí brzdového
pedálu? ( S.315)
 Je řadicí páka v P? (S.315)
 Je elektronický klíč detekovatelný
kdekoliv uvnitř vozidla? ( S.222)
 Je odemknutý volant? (S.316)
 Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá?
V tom případě může být hybridní
systém nastartován provizorním
způsobem. ( S.601)
 Je 12V akumulátor vybitý?
( S.602)
 Je spínač POWER v ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí
páku sešlápnutím brzdového pe-
dálu, když je spínač POWER
v ZAPNUTO. ( S.321)
 Volant je automaticky uzamknut,
aby se zabránilo krádeži vozidla.
( S.316)
 Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě
okna řidiče nemohou být ovládá-
na, pokud je stisknut spínač blo-
kování oken. ( S.292)
 Funkce automatického vypnutí
napájení bude v činnosti, pokud
je vozidlo ponecháno v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (když
není hybridní systém v činnosti)
po určitou dobu. ( S.318)
 Kontrolka bezpečnostního pásu
bliká
Jsou řidič a spolucestující připoutáni
bezpečnostními pásy? ( S.570, 570)
Indikátor parkovací brzdy svítí
Je parkovací brzda uvolněna? (S.324)
V závislosti na situaci mohu zaznít
také jiné typy výstražného bzučáku.
( S.563, 573)
Když máte podezření na po-
ruchu
Hybridní systém nelze na-
startovat
Řadicí páku nelze přesunout
z P, i když máte sešlápnut
brzdový pedál
Volantem nelze otáčet po vy-
pnutí hybridního systému
Okna se neotevřou nebo ne-
zavřou pomocí ovládání spí-
načů elektricky ovládaných
oken
Spínač POWER je automatic-
ky vypnut
Během jízdy zazní bzučák

646Abecední rejstřík
Anténa
Systém Smart Entry & Start ......221
Asistent dopravních značek .......371
Asistent rozjezdu do kopce ........436
Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích (LTA) ..............................361
Činnost ......................................361
Výstražná hlášení .....................370
Automatická dálková světla
(AHB) ..........................................332
Automatický systém klimatizace ..448
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ..............................456
Filtr klimatizace .........................529
Přizpůsobení ventilátoru ...........450
Režim "Můj prostor" ..................152
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................454
Senzor vlhkosti ..........................456
B
Bezdrátová nabíječka ..................475
Bezdrátové dálkové ovládání .....202
Funkce šetření energie baterie ..222
Zamykání/odemykání ................202
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ..............................456
Výměna akumulátoru ................539
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....202
Systém Smart Entry & Start ......221
Bezpečnost dětí .............................49
Dětské pojistky zadních dveří ...206
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............36
Pokyny pro
12 V akumulátor ..............503, 607
Pokyny pro airbagy .....................44
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...35
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................291
Pokyny pro nabíjení ..................132
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................295
Pokyny pro vyhřívání sedadel ...459
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................459
Pokyny pro zadní dveře ............207
Spínač blokování oken ..............292