2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID displej

131
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
Informace týkající se nabíjení jsou
zobrazeny a mohou být kontrolová-
ny na multiinforma čním displeji.
■Při nabíjení
Když jsou jakékoliv dveře během
nabíjení otevřeny, j sou na určitou
dobu zobrazeny ak tuální stav nabí-
jení a přibližný čas zbývající do do-
končení nabíjení.
■Po dokončení nabíjení
Když jsou otevřeny dveře při vypnu-
tém spínači POWER, po dokončení
nabíjení se na chvíli zobrazí hlášení
s podrobnostmi o v ýsledcích nabíje-
ní. Hlášení se také zobrazí, pokud je
provedena nějaká činnost, která za-
staví nabíjení, nebo dojde k situaci,
že nabíjení nemůže být provedeno.
Když se zobrazí hlá šení, řiďte se in- strukcemi zobrazený mi na obrazovce.
( S.159)
■Multiinformační displej během na-
bíjení
Pokud uplyne přibližně 100 sekund poté,
co je spínač POWER zapnut do ZA-
PNUTO během nabí jení, spínač POWER bude automaticky vypnut
a zobrazení zmizí.
Kontrola informací týkající
se nabíjení

133
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
 Když nabíjíte použitím veřejného
nabíjecího zařízení, zkontrolujte
nastavení funkce harmonogramu
dobíjení.
• Když je zaregistrován harmonogram
dobíjení, dočasně tuto funkci vypněte
nebo zapněte "Dobít nyní". ( S.144)
• Když je harmonogram dobíjení nasta-
ven na zapnuto, nab íjení se nezahájí,
i když je AC nabíjecí kabel připojen.
Z důvodu AC připojení nabíjecího ka-
belu může také vzniknout nárok na
poplatek.
Před nabíjením vždy zkontrolujte
následující položky.
 Parkovací brzda je zabrzděna.
( S.323)
 Světla, např. světlomety, výstraž-
ná světla a osvětlení interiéru atd.
jsou vypnuta.
Pokud jsou tyto spín ače světel zapnuty,
pak tyto funkce budou spotřebovávat
elektřinu a doba nabíjení se prodlouží.
 Spínač POWER je vypnut.
( S.316)
Před nabíjením se u jistěte, že jed-
notlivé části AC nabíjecího kabelu
jsou v dobrém stavu. ( S.117)
■Během nabíjení
●Čas zahájení nabíjení se může lišit
v závislosti na stavu vozidla, to ale ne-
znamená poruchu.
●Můžete slyšet zvuky chladicích venti-
látorů z blízkosti zadních sedadel. ( S.98)
●Během nabíjení mohou být z blízkosti hybridního (trakčního) akumulátoru
slyšet zvuky v soulad u s činností sys-
tému klimatizace nebo "Chladiče ba- terie" ( S.128)
●Během nabíjení a po něm mohou být zadní sedadlo a jeho okolní oblast, ve
které je instalována nabíječka akumu-
látoru, horké.
●Povrch CCID (Přerušovací zařízení
nabíjecího obvodu) může být horký, ale neznamená to poruchu. (Když po-
užíváte AC nabíjecí kabel režimu 2.)
●V závislosti na podmínkách radiových
vln může být slyšet v rádiu šum.
●Aktuální podmínky nabíjení a odhado- vaný čas do dokon čení nabíjení je
možné kontrolovat na multiinformač-
ním displeji.
Před nabíjením ověřte násle-
dující
Kontrola AC nabíjecího ka-
belu

143
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
■Nastavení kalendáře
Informace o aktuáln ím datu a čase je
automaticky nastave na použitím GPS. Pokud je však GPS kalibrace hodin vy-
pnuta v nastavení multimediálního sys-
tému, datum je tře ba nastavit na multiinformačním displeji.
Pokud je zobrazena k ontrolní obrazovka
nastavení kalendáře, když byl učiněn pokus registrovat harmonogram dobíje-
ní, zkontrolujte, že je nastaveno správné
datum. Pokud je nesprávné, opravte ho.
Pokud je informace kalendáře chybná,
funkce harmonogramu dobíjení nebude
fungovat normálně.
VÝSTRAHA
■Po nabíjení
Vytáhněte zástrčku, pokud ji nebudete
delší dobu používat.
Na zástrčce nebo v zásuvce se mohou
nashromáždit nečistoty nebo prach,
což může způsobit poruchu nebo po- žár s následky smrtelného nebo váž-
ného zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Po nabíjení
●Uložte AC nabíjecí kabel mimo do-
sah malých i větších dětí.
●Po odpojení nabíjecího konektoru
z AC nabíjecí zásuvky se ujistěte, že
jste nasadili uzávěr AC nabíjecí zá- suvky a zavřeli víko nabíjecího otvo-
ru. Pokud není uzá věr AC nabíjecí
zásuvky nasazen, do AC nabíjecí zásuvky může vniknout voda nebo
cizí předměty, což by mohlo vést
k poškození vozidla.
●Po vytáhnutí zástrčky ze zásuvky
uložte kabel na bezpečném místě
bez vlhkosti a prachu. AC nabíjecí kabel nebo zástrčka se mohou po-
škodit, pokud je kabel pošlapán
nebo přejet vozidlem.
Používání funkce harmo-
nogramu dobíjení
Nabíjení může být prováděno
v požadovaném čase pomocí
zaregistrování harmonogramu
dobíjení. Je možné také nastavit
harmonogram dobíjení na jednu
z předvoleb, např., dokončení
plného nabití pomocí určitého
času odjezdu nebo provádění
nabíjení ve stejnou dobu v urči-
té dny.

1442-2. Nabíjení
Když je registrován harmonogram
dobíjení, může být změněno násle-
dující nastavení.
■Volba režimu nabíjení
Může být zvolen j eden ze dvou ná-
sledujících režimů.
"Rozjezd"
Zahájí nabíjení v nastaveném čase*1
a dokončí nabíjení, když je plně nabito.*2
"Odjezd"
Zahájí nabíjení tak, aby bylo dokončeno v nastaveném čase.*3, 4
Když je zvoleno toto nastavení, může být použita funkce s vazbou na systém
klimatizace.*1: Funkce harmonogramu dobíjení je prováděna podle hodin na multiinfor-
mačním displeji. Před registrací har-
monogramu dobíjení zkontrolujte nastavení hodin na správný čas.*2: Z důvodu stavu hybridního (trakčního)
akumulátoru může dojít při zahájení nabíjení k mírné ch ybě v načasování.*3: Když systém vyhodnotí, že není čas
na dokončení nabíjení pomocí nasta- veného plánovaného času odjezdu,
zahájí nabíjení. Zkontrolujte harmo-
nogramy dobíjení.*4: Pokud se při nabíjení vyskytnou náh-
lé změny teploty nebo změny stavu
zdroje elektrického proudu, nabíjení se nemusí ukončit přesně v čase od-
hadnutém systémem.
■Nastavení opakování
Volbou vámi požadovaného dne
v týdnu může být nastaven periodic-
ký harmonogram dobíjení. (Pokud
nejsou zvoleny žádné dny, nabíjení
proběhne pouze jednou.)
■Nastavení s vazbou na systém
klimatizace ("Příprava A/C")
Když je režim nabíjení nastaven na
"Odjezd", systém klimatizace vozi-
dla ( S.448) může být nastaven
tak, aby se automaticky uvedl v čin-
nost* podle nastaveného času.
Pomocí předem nastav ené teploty kabi- ny si mohou cestující užívat příjemný in-
teriér ihned po nastoupení do vozidla.*: Činnost bude zahájena přibližně 20 mi- nut před nastaveným časem odjezdu.
■Zapnutí a vypnutí "Dobít nyní"
Pokud je zaregistrován alespoň je-
den harmonogram dobíjení, nabíjení
nebude zahájeno dříve než v nasta-
veném čase, i když je AC nabíjecí
kabel připojen k vozidlu. Pro oka-
mžité zahájení nab íjení bez změny
nastavení harmonogramu dobíjení
zapněte "Dobít nyní", abyste dočas-
ně zrušili harmon ogram dobíjení
a umožnili nabíj ení poté, co bude
připojen AC nabíjecí kabel.*
*: Pokud je nabíjecí konektor vytažen během nabíjení, když je zaregistrován
harmonogram dobíjení a "Dobít nyní"
je zapnuto, "Dobít nyní" se vypne.
■Změna "Další událost"*1
Je možné dočasně nastavit čas
příštího harmonogramu dobíjení
bez změny zaregistrovaného nasta-
vení opakování.*2
*1: "Další událost" se odkazuje na nej-
bližší harmonogram dobíjení od aktu-
álního času mezi za registrovanými harmonogramy dobíjení. Harmono-
gram dobíjení je proveden na zákla-
dě "Další událost".
Nastavení funkce harmono-
gramu dobíjení

145
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
*2: Když je "Další událost" změněna, ak-
tuální harmonogram dobíjení bude dočasně ignorován a nabíjení nebu-
de provedeno až do doby určené po-
mocí "Další událost". (Například, když je "Další událost" nastavena na
2 dny později, i pokud jsou v harmo-
nogramu dobíjení zaregistrovány po- ložky, nabíjení nebude provedeno až
do doby určené pomocí "Další udá-
lost".)
Harmonogram dobíjení může být
zaregistrován na multiinformačním
displeji: S.146
■Harmonogram dobíjení
●Harmonogram dobíjení nelze nasta-
vovat během jízdy.
●Může být zaregistro váno maximálně
15 harmonogramů dobíjení.
■Zajištění správné funkce harmono- gramu dobíjení
Zkontrolujte následující položky.
●Seřiďte hodiny n a správný čas ( S.177)
●Kalendář je nastaven na správné da- tum ( S.184).
●Zkontrolujte, že je spínač POWER vy- pnutý
●Po zaregistrování harmonogramu do-
bíjení připojte AC nabíjecí kabel Čas zahájení nabíjení je určen na zá-
kladě harmonogramu dobíjení ve chví-
li, kdy byl připojen AC nabíjecí kabel.
●Po připojení AC nabíjecího kabelu
zkontrolujte, zda indikátor nabíjení v nabíjecím ot voru bliká (S.106)
●Nepoužívejte zásuvku, která má funk- ci vypnutí napájení (včetně funkce ča-
sovače)
Používejte zásuvku, která dodává elektřinu stabilně. U zásuvek, kde je
napájení vypnuto vlivem funkce časo-
vače atd., nabíjení nemusí být prove- deno podle plánu, p okud je napájení
vypnuto během nastavené doby.
■Když AC nabíjecí kabel zůstává při-
pojen k vozidlu
I když je zaregistrováno více po sobě
jdoucích harmonogram ů dobíjení, příští
nabíjení nebude prov edeno podle har- monogramu dobíjení , dokud nebude
nabíjecí kabel po dokončení nabíjení vy-
táhnut a opětovně připojen. Také když je hybridní (trakční) akumulátor plně na-
bitý, nabíjení podle harmonogramu do-
bíjení nebude provedeno.
■"Příprava A/C"
●Když je zapnuto nastavení s vazbou
na systém klimatizace, klimatizace je v činnosti až do nastaveného času
odjezdu. Klimatizace spotřebovává
elektřinu a nabíjení nemusí být proto dokončeno v nastaveném čase od-
jezdu.
●Pokud je hybridní (trakční) akumulátor
plně nabitý, nabíjení nebude provede-
no, i když je nastaven harmonogram dobíjení. Pokud je však zapnuto "Pří-
prava A/C", klimatizace bude v čin-
nosti pouze tehdy, když se přiblíží čas
nastavený v "Odjezd". Pokud k tomu dojde, klimatizace bude spotřebová-
vat elektřinu a zbývající nabití hybrid-
ního (trakčního) akumulátoru při odjezdu se může snížit.
●Když jsou dveře odemknuty, systém klimatizace není v činnosti.
Registrace harmonogramu
dobíjení

1462-2. Nabíjení
■Když jsou harmonogramy dobíjení
ignorovány
Když jsou provedeny následující činnos-
ti, pokud je harmono gram dobíjení v po-
hotovostním stavu, harmonogram dobíjení je dočasně zrušen a nabíjení je
zahájeno.
●Když je v činnosti dálkově ovládaný
systém klimatizace ( S.456)
●Když je zapnut režim "Můj prostor"
( S.152)
●Když je zapnuto "Dobít nyní"
( S.150)
●Když dojde k činnosti, která dočasně
zruší nabíjení použitím harmonogra-
mu dobíjení ( S.138)
■Účinky venkovní teploty
Když je režim nabíjení nastaven na "Od-
jezd", harmonogram dobíjení může být
ignorován z důvodu venkovní teploty a nabíjení může být zahájeno.
■"Ohřívač baterie" ( S.128) /"Chla-
dič baterie" ( S.128)
Když je prováděno nabíjení použitím harmonogramu dobíjení, podle teploty
hybridního (trakčn ího) akumulátoru
může být v činnosti funkce ohřevu nebo chlazení hybridního (trakčního) akumu-
látoru.
●Když je režim nab íjení nastaven na
"Rozjezd", funkce bude zahájena
v nastaveném čase zahájení nabíjení.
●"Ohřívač baterie": K dyž je režim nabí-
jení nastaven na "O djezd", funkce bude zahájena automaticky, aby do-
končila ohřev podle požadovaného
času odjezdu.
●"Chladič baterie": Když je režim nabí-
jení nastaven na "O djezd", chlazení
bude zahájeno přibližně 30 minut před časem zahájení nab íjení. Pokud však
není čas dokončit nabíjení pomocí
harmonogramu dobíjení, doba chlaze- ní hybridního (trakčního) akumulátoru
se může zkrátit a "Chladič baterie" ne-
musí být v činnosti.
Když ovládáte harmonogram dobí-
jení, použijte spínače ovládání pří-
stroje.
Spínače ovládání přístroje
( S.179)
Multiinformační displej
■Registrace harmonogramu do-
bíjení
1 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili .
2 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili "Nastaven í vozu", a pak
stiskněte .
3 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili "Nastavení dobití", a pak
stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Nastavení dobití".
4 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili "Harmonogr . dobití", a pak
stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Harmonogr. do-
bití".
Postup nastavení
A
B

1502-2. Nabíjení
Stiskněte nebo na spínačích
ovládání přístroje, abyste zvolili "ANO",
a pak stiskněte , abyste zvolený har-
monogram dobíjení vymazali.
Pro zrušení vymazání zvolte "NE", a pak
stiskněte .
Pro návrat na předchozí obrazovku
stiskněte .
■Nastavení "Dobít nyní" na za-
pnuto
Nastavení "Dobít nyní" může být
změněno provedením jedním ze
dvou následujících postupů.
Činnost na obrazovce "Harmo-
nogr. dobití"
1 Proveďte kroky 1 až 4 postupu
"Registrace harmonogramu do-
bíjení" ( S.146) a zobrazte ob-
razovku "Harmonogr. dobití".
2 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje abyste
zvolili "Dobít nyní ", a pak stisk-
něte .
Každým stisknutím se "Dobít nyní"
přepíná mezi zapnuto a vypnuto.
Činnost na obrazovce "Ukonč.
obrazovka"*
*: Pokud "Ukonč. obrazovka" není na-
stavena u "Harmonogr . dobití" na ob-
razovce na multiinformačním
displeji, "Ukonč. obrazovka" se nezo- brazí. V tom případě zkontrolujte na-
stavení na multiinformačním displeji.
1 Vypněte spínač POWER.
Na multiinformačním displeji se zobrazí
obrazovka "Ukonč. obrazovka". ( S.152)
2Stiskněte , abyste nastavili
"Dobít nyní" na zapnuto.
Každým stisknutím se "Dobít nyní"
přepíná mezi zapnuto a vypnuto.
Poté, co je nasta vení dokončeno,
nabíjení bude zahájeno, když je při-
pojen AC nabíjecí kabel. ( S.135)
■Změna "Další události"*
*: Když je "Dobít nyní" nastaveno na za-
pnuto, nebo když používáte režim "Můj prostor" ( S.152) atd., není
možné měnit zaregistrovanou "Další
událost".
1 Proveďte kroky 1 až 4 postupu
"Registrace harmonogramu do-
bíjení" ( S.146) a zobrazte ob-
razovku "Harmonogr. dobití".

151
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
2 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili "Další událost", a pak
stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Další událost".
3 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili "ANO", a pak stiskněte
.
Na obrazovce se z obrazí potvrzovací
hlášení.
Stiskněte a zobrazí se obrazovka
"Režim dobíjení".
Pro návrat na předchozí obrazovku
stiskněte .
4 Změňte požadovaná nastavení,
jak je popsáno od kroku 7 u po-
stupu "Registrace harmonogra-
mu dobíjení". ( S.146)
Pro návrat na předchozí obrazovku
stiskněte .
■Když jsou nastavení harmonogra-
mu dobíjení zrušeny
Když je vozidlo v následujících situa-
cích, budou nastavení harmonogramu
dobíjení zrušena.
●Předtím, než jsou na stavení potvrze-
na, je ovládán spínač POWER
●Vozidlo se rozjíždí
●Je zobrazeno zobraz ení s vyšší priori-
tou než je nastaven í harmonogramu
dobíjení
■"Další událost"
Po dokončení nabíjení, "Další událost"
zobrazená na multiinformačním displeji
se nezmění, dokud n ebude AC nabíjecí kabel vytažen, i poté, co je provedeno
nabíjení podle plánu "Další událost".
■Vrácení do původního nastavení po
změně nastavení "Další událost"
Zapnutím a poté vypnutím "Dobít nyní"
se může vrátit nastavení "Další událost"
do jeho původního nastavení.