2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID zadní stěrač

337
5
5-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
Ovládáním spínače se spou-
ští zadní stěrač následovně:
1 Vypnuto
2 Přerušovaný chod
3 Normální chod
4 Ostřik/setření
Zatlačením páčky se spustí stěrač a os- třikovač.
Stěrač po ostřiku os třikovače automatic-
ky vykoná několik setření.
■Stěrač a ostřikovač zadního okna je možné ovládat, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Pokud nestříká kapalina ostřiko-
vačů
Zkontrolujte, zda tr yska ostřikovače není
ucpaná, pokud je v nádržce kapaliny os-
třikovačů dostatek kapaliny.
■Funkce zastavení stěrače zadního okna s vazbou na otevření zadních
dveří
Když je stěrač zadního okna v činnosti, pokud jsou otevřeny zadní dveře, když
je vozidlo zastaveno, činnost stěrače
zadního okna bude za stavena, aby se zabránilo postříkání o sob v blízkosti vo-
zidla vodou od stěrač e. Když se zadní
dveře zavřou, činnost stěrače se ob- noví.*
*: Toto nastavení musí být přizpůsobeno
u kteréhokoliv aut orizovaného prodej- ce nebo v servisu T oyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
■Funkce zastavení stěrače zadního
okna s vazbou couvání
Když je řadicí páka přesunuta do R, po-
kud jsou přední stěrače v činnosti, stě-
rač zadního okna provede jedno setření.
Stěrač a ostřikovač zad-
ního okna
Stěrač a ostřikovač zadního
okna je možné používat ovládá-
ním páčky.
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěra č, protože by to
mohlo poškodit zadní okno.
Ovládání páčky stěračů

3425-5. Používání podpůrných jízdních systémů
VÝSTRAHA
●Udržujte radarový senzor a kryt ra- darového senzoru vždy v čistotě.
Radarový senzor
Kryt radarového senzoru
Když jsou přední část radarového sen-
zoru nebo přední nebo zadní část krytu radarového senzoru znečištěny nebo
pokryty kapkami vody, sněhem atd.,
očistěte je.
Radarový senzor a kryt radarového senzoru čistěte měkkým hadříkem tak,
abyste je nepoškodili.
●Nepřipevňujte příslušenství, nálepky
(včetně průhledných nálepek) nebo jiné předměty na radarový senzor,
kryt radarového senzoru nebo do
okolní oblasti.
●Nevystavujte radarový senzor nebo jeho okolní oblast silnému nárazu.
Pokud byly radarový senzor, přední
mřížka nebo přední nárazník vysta- veny silnému nárazu, nechte tuto
oblast zkontrolova t kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
●Nerozebíre jte radarový senzor.
●Neupravujte ani nenatírejte radarový
senzor nebo kryt radarového sen- zoru.
●V následujících pří padech musí být
radarový senzor znovu zkalibrován.
Pro podrobnosti kontaktujte kterého- koliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiný spolehlivý
servis.
A
B
• Když je radarový senzor nebo přední
mřížka vyjmuty a nasazeny, nebo vyměněny
• Když je přední nárazník vyměněn
■Abyste předešli poruše přední ka-
mery
Dodržujte následující pokyny. Jinak přední kamera nemusí fungovat
správně, což může vést k nehodě
s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●Vždy udržujte če lní sklo čisté.
• Pokud je čelní sklo zašpiněno nebo
pokryto mastnou vr stvou, dešťovými
kapkami, sněhem atd., čelní sklo očistěte.
• Pokud je na čelní sklo aplikován po-
vlak na sklo, stále bude nutné použí-
vat stěrače čelního skla k odstranění dešťových kapek atd . z části čelního
skla před přední kamerou.
• Pokud je vnitřní st rana čelního skla,
kde je upevněna přední kamera, za- špiněna, kontaktujt e kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Nepřipevňujte předměty, jako jsou
nálepky, průhledné nálepky atd., na
vnější stranu čelního skla před před- ní kamerou (šedá oblast na obrázku).
Od horního okraje čelního skla do
přibližně 1 cm pod spodní okraj přední kamery
Přibližně 20 cm (přibližně 10 cm vpravo a vlevo od středu přední ka-
mery)
A
B

3585-5. Používání podpůrných jízdních systémů
• Pokud má vozidlo vpředu extrémně
vysokou světlou výšku
• Pokud vozidlo vpředu veze náklad,
který přesahuje přes jeho zadní ná- razník
• Pokud je vozidlo před vámi nepravi-
delně tvarované, např. traktor nebo postranní vozík
• Pokud je vozidlo před vámi dětské
kolo, jízdní kolo, k teré převáží velký náklad, jízdní kolo vezoucí více než
jednu osobu nebo zv láštně tvarované
jízdní kolo (kolo s dětskou sedačkou, tandemové kolo atd.)
• Pokud je výška chodce nebo jedoucí-
ho cyklisty před vámi menší než při- bližně 1 m, nebo vyšš í než přibližně
2 m
• Pokud chodec/cyklista nosí přesahují- cí oděv (plášť, dlouhá sukně atd.),
které zakrývají j ejich siluetu
• Pokud je chodec skloněn dopředu nebo dřepí, nebo je cyklista skloněn
dopředu
• Když se chodec/cyklista pohybuje rychle
• Pokud chodec tlačí kočárek, kolečko-
vé křeslo, jízdní kolo nebo jiné vozidlo • Když jedete v nepříznivém počasí,
např. při prudkém dešti, mlze, sněžení
nebo písečné bouři • Když projíždíte párou nebo kouřem
• Když je okolní obla st tmavá, např. při
svítání nebo při soumraku, nebo v noci nebo v tunelu , čímž se deteko-
vatelný objekt zdá být téměř stejné
barvy jako jeho okolí
• Když jedete místem, kde se rychle mění jas okolí, např. vjezd nebo vý-
jezd tunelu
• Poté, co byl nastartován hybridní sys- tém, vozidlo po určitou dobu nejelo
• Když odbočujete vlevo/vpravo a něko-
lik sekund po odbočení vlevo/vpravo • Když jedete zatáčkou a několik
sekund po projetí zatáčky
• Pokud je vaše vozidlo ve smyku • Pokud je přední část vozidla zvednuta
nebo snížena
• Pokud jsou kola vychýlena
• Pokud lišta stěrače blokuje přední ka-
meru • Vozidlo jede extré mně vysokými rych-
lostmi
• Když jedete do kopce • Pokud jsou radarový senzor nebo
přední kamera vychýleny
●V některých následujících situacích
nemusí být dosaženo dostatečné
brzdné síly, což brání správné činnosti systému:
• Pokud brzdové fu nkce nemohou fun-
govat v jejich plném rozsahu, např., když jsou brzdové součásti extrémně
chladné, extrémně horké nebo mokré
• Pokud není vozidlo řádně udržováno (brzdy nebo pneuma tiky jsou nadměr-
ně opotřebované, nes právný tlak huš-
tění pneumatik atd.) • Když vozidlo jede po štěrkové silnicí
nebo jiném kluzkém povrchu
■Pokud je vypnuto VSC
●Pokud je vypnuto VSC ( S.435), bu-
dou zrušeny také funkce předkolizního
brzdového asistent a a předkolizního brzdění.
●Výstražná kontrolk a PCS se rozsvítí
a na multiinformačním displeji se zob- razí "VSC Turned OFF Pre-Collision
Brake System Unavailable" (VSC vy-
pnuto. Předkolizní brzdový systém ne- dostupný).

4546-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Tato funkce automaticky řídí prou-
dění vzduchu klimatizace tak, aby
byla upřednostněna přední sedadla.
Když není sedadlo spolujezdce
vpředu obsazeno, proudění vzduchu
se může přepnout pouze na seda-
dlo řidiče. Nepotřebná klimatizace je
potlačena, což přispívá ke snížení
spotřeby paliva.
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla funguje
v následujících situacích.
 Na zadních sedadlech nejsou de-
tekováni žádní cestující
 Odmlžování čelního skla není
v činnosti
Při činnosti se rozsvítí .
■Manuální zapnutí/vypnutí reži-
mu koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
V režimu koncentrovaného proudě-
ní vzduchu na přední sedadla je
možné přepínat směřování proudě-
ní vzduchu pouze na přední sedadla
a na všechna sedadla pomocí ovlá-
dání spínače. Když je režim přepnut
manuálně, automatické řízení prou-
dění vzduchu přestane fungovat.
Stiskněte na ovládacím pane-
lu klimatizace a př epněte proudění
vzduchu.
 Indikátor svítí: Proudění vzduchu
pouze na přední sedadla
 Indikátor nesvítí: Proudění vzdu-
chu na všechna sedadla
■Činnost automatického ovládání
proudění vzduchu
●Za účelem udržení pohodlí v interiéru
může být proudění vzduchu směrová- no bezprostředně po spuštění hybridní-
ho systému na sedadla bez cestujících
a jindy v závislosti na venkovní teplotě.
●Po spuštění hybridního systému, po-
kud se cestující pohybují uvnitř nebo
do vozidla nastupují/vystupují, sys- tém nemůže přesně detekovat přítom-
nost cestujících a automatické
ovládání proudění vzduchu nebude fungovat.
■Činnost manuálního ovládání prou-
dění vzduchu
I když je tato funkce manuálně přepnuta na směřování proudění vzduchu pouze
na přední sedadla, když je obsazeno
zadní sedadlo, může automaticky smě- řovat proudění vzduchu na všechna se-
dadla.
VÝSTRAHA
■Abyste se nepopálili
●Vozidla s odmrazovačem stěračů
čelního skla: Nedot ýkejte se skla ve spodní části čelního skla nebo na
straně předních sloupků, když je za-
pnut odmrazovač stěračů čelního skla.
●Vozidla s odmrazo vačem vyhřívané-
ho čelního skla: Nedotýkejte se čel- ního skla (zvláště spodní části),
protože tyto povrchy mohou být vel-
mi horké, když je zapnut odmrazo- vač stěračů čelního skla.
Režim koncentrovaného
proudění vzduchu na přední
sedadla (S-FLOW)

4867-1. Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Pokyny týkající se zadního náraz-
níku s BSM (je-li ve výbavě)
Pokud je lak zadního nárazníku poško- zen nebo poškrábán, systém může mít
poruchu. Pokud k tomu dojde, konzul-
tujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo s kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu laku a korozi karoserie a součástí (litá kola atd.)
●V následujících případech umyjte vozidlo ihned:
• Po jízdě v blízkosti mořského po- břeží
• Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lako vaném povrchu de- het nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu mrt- vý hmyz, stopy po hmyzu nebo ptačí trus
• Po jízdě v oblaste ch kontaminova- ných sazemi, mastným kouřem, důl- ním prachem nebo chemickými zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vylity tekutiny, jako je benzen nebo benzín
●Pokud se lak odlupuje nebo je po-škrábaný, nechte ho ihned opravit.
●Abyste zabránili korozi kol, když je ukládáte, odstraňt e z nich všechny nečistoty a uložte je na místě s níz- kou vlhkostí.
■Čistění vnějších světel
●Myjte je opatrně. Nepoužívejte orga- nické látky nebo je nedrhněte
hrubým kartáčem.
To může poškodit povrch světel.
●Na povrch světel nenanášejte vosk.
Vosk může způsobit poškození
čoček.
■Když používáte automatickou myčku vozidel
Nastavte spínač stěračů do vypnuté
polohy.
Je-li spínač stěračů v poloze "AUTO", stěrače mohou začít s tírat a lišty stěra-
čů se mohou poškodit.
■Když používáte vysokotlaký čis- tič vozidel
●Když umýváte vozidlo, nenechávejte vodu vysokotlakého č ističe proudit přímo na kameru (je -li ve výbavě) nebo do okolí kamery. Z důvodu úderu vody pod vysokým tlakem je možné, že toto zařízení nemusí fun- govat normálně.
●Nedávejte hrot t rysky do blízkosti manžet (gumových nebo plastových
krytů) nebo konektorů následujících
součástí. Tyto součásti mohou být poškozeny,
pokud přijdou do kontaktu s vodou
pod vysokým tlakem.
• Trakční akumulátor
• Součásti související s pohonem
• Součásti řízení
• Součásti odpružení
• Součásti brzd
●Držte čisticí trysku nejméně 30 cm od karoserie vozidla. Jinak části z pryskyřice, např. lišty a nárazníky, mohou být deformovány a poškoze- ny. Nedržte také t rysku delší dobu na stejném místě.
●Nestříkejte nepřer ušovaně na spod- ní část čelního skla. Pokud se voda dostane do sání systému klimatizace umístěného poblíž spodní části čel-ního skla, systém k limatizace nemu- sí fungovat správně.
●Neumývejte spodní stranu vozidla pomocí vysokotlaké myčky vozidel.
●Nepoužívejte tuto myčku na oblasti kolem víka nabíjecí zásuvky. Voda by se mohla dostat do AC nabíjecí zásuvky a mohla by poškodit vozi- dlo.

5367-3. Údržba svépomocí
2Vyjměte 2 kovové pásky z vyta-
žené gumičky stěrače a nasaďte
je do nové gumičky stěrače.
Ujistěte se, že umís tění vybrání a směr
zahnutí kovových pásků jsou stejné jako u originálu.
3 Nasaďte gumičku stěrače do liš-
ty stěrače ze strany bez zarážky.
4 Zajistěte zarážku gumičky stěra-
če pomocí závěsu lišty stěrače.
1 Pohněte lištou stěrače až uslyší-
te kliknutí a závěs se rozpojí,
a pak vyjměte lištu stěrače z ra-
mínka stěrače.
2 Vytáhněte gumičku stěrače ven
přes zarážku na liště stěrače,
a pak vytahujte dále, až je gu-
mička úplně vyjmuta.
Abyste gumičku snadněji vyjmuli, sevře-
te lehce lištu stěrače mezi závěsy, abys- te umožnili zvednu tí gumičky stěrače.
Stěrač zadního okna

5387-3. Údržba svépomocí
■Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit následující příznaky:
●Systém Smart Entry & Start a bezdrá-
tové dálkové ovládání nebudou řádně
fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
Před výměnou baterie si připravte
následující:
 Plochý šroubovák
 Malý plochý šroubovák
 Lithiová baterie CR2450
■Použití lithiové baterie CR2450
●Baterie můžete zakoupit u kteréhoko- liv autorizovanéh o prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu , v místních pro- dejnách elektro nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným
výrobcem.
●Použité baterie zli kvidujte v souladu
s místními předpisy.
UPOZORNĚNÍ
■Když zvedáte stěrače čelního skla
●Když zvedáte ramínka stěračů z čel-
ního skla, zvedněte je nejprve na straně řidiče a pak na straně spolu-
jezdce. Když vracíte stěrače do je-
jich původní polohy, vraťte jako první stěrač na straně spolujezdce.
●Nezvedejte stěrač čelního skla za
lištu stěračů. Jinak se lišta stěrače může zdeformovat.
●Neovládejte páčku stěračů, když jsou stěrače čelníh o skla zvednuty.
Jinak se stěrače čelního skla mohou
dotknout kapoty, což by mohlo způ- sobit poškození stě račů čelního skla
a/nebo kapoty.
■Abyste předešli poškození
●Dejte pozor, abyst e nepoškodili zá-
věsy, když měníte gumičku stěrače.
●Poté, co je lišta stěrače vyjmuta z ra-
mínka stěrače, vlo žte mezi zadní okno a ramínko stěrače hadřík atd.,
abyste předešli poškození zadního
okna.
●Dejte pozor, ab yste netahali nad-
měrně za gumičku stěrače nebo ne- deformovali jej í kovové pásky.
Baterie elektronického
klíče
Pokud je baterie vybitá, vy-
měňte ji za novou.
Příprava pomůcek

6329-2. Přizpůsobení
■Světla (S.330)
■Systém automatického ovládání světel (S.330)
■Stěrač zadního okna (S.339)
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Bzučák upozorňují cí na vypnutí světelZapnutoVypnuto−−O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Citlivost senzoru světlaStandardní-2 až 2O−O
Uplynulý čas před automatickým zapnutím světlometůStandardníDlouhý−−O
Uplynulý čas před vypnutím
světlometů (prodloužení svícení
světlometů)
30 sekund
60 sekund
−−O90 sekund
120 sekund
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Funkce zastavení stěrače zadní-
ho okna s vazbou na otevření
zadních dveří
VypnutoZapnuto−−O
Činnost stěrače zadního okna
s vazbou na ostřikovačZapnutoVypnuto−−O
Činnost stěrače zadního okna
s vazbou na zařazenou polohu ( S.339)Pouze jednou
Vypnuto
−−ONepřerušovaně
ABC
ABC
ABC