2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID ostřikovač

3385-4. Tankování
■Přizpůsobení
Nastavení funkce s vazbou na couvání může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S.632)
5-4.Tankování
Zavřete všechny dveře a okna
a vypněte spínač POWER.
 Ověřte typ paliva.
■Typy paliva
 S.623
■Hrdlo palivové nádrže pro bezolov-
natý benzín
Z důvodů ochrany před tankováním ne- správného paliva je vaše vozidlo vybave-
no hrdlem palivové nádrže, do kterého
se vejde pouze speciální hubice na bez- olovnatý benzín.
UPOZORNĚNÍ
■Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento sp ínač nepřetržitě,
protože čerpadlo k apaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis. Nepokoušejte se je čistit jehlou nebo
jiným předmětem. T ryska se tím po-
škodí.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nenechávejte stěrač zapnutý déle než
je nezbytné, když je hybridní systém
vypnutý.
Otevírání uzávěru pali-
vové nádrže
Pro otevření uzávěru palivové
nádrže proveďte následující
kroky:
Před tankováním vozidla

439
5
5-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
5-6.Pokyny pro jízdu
 Použijte kapaliny, které odpoví-
dají převládajícím venkovním tep-
lotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru
• Chladicí kapalina řídicí jednotky pohonu
• Kapalina ostřikovačů
 Nechte zkontrolovat stav 12V
akumulátoru servisním technikem.
 Vybavte vozidlo čtyřmi zimními
pneumatikami, neb o kupte sadu
sněhových řetězů pro přední kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby řetězy
odpovídaly rozm ěru pneumatik.*
*: Sněhové řetězy nemohou být monto- vány na vozidla s pneumatikami
235/55R19.
VÝSTRAHA
■Zacházení s pneumatikami a od-
pružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv pro- blémem nebo úpravy odpružení ovlivní
asistenční jízdní systémy, což může
způsobit poruchu těchto systémů.
■Pokyny pro Traile r Sway Control
Systém Trailer Sway Control není
schopen snížit hou pání přívěsu ve všech situacích. Systém Trailer Sway
Control nemusí být účinný v závislosti
na mnoha faktorech, např., stav vozi- dla, přívěsu, povrch vozovky a jízdní
podmínky. Informace o tom, jak správ-
ně táhnout váš přívěs, si přečtěte v pří- ručce k vašemu přívěsu.
■Pokud se přívěs rozhoupe
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smr-
telné nebo vážné zranění.
●Uchopte pevně volant. Udržujte pří-
mý směr. Nezkoušejte ovládat hou-
pání přívěsu otáčením volantu.
●Ihned začněte uvolňovat plynový pe-
dál, ale velmi plynule, abyste snížili rychlost.
Nezvyšujte rychlost. Nepoužívejte
brzdy vozidla.
Pokud nebudete provádět extrémní ko-
rekce pomocí řízení nebo brzd, vaše
vozidlo a přívěs by se měly stabilizovat. ( S.305)
■SCB (Brzdění při sekundární ko- lizi) (je-li ve výbavě)
Nespoléhejte se příliš na SCB. Tento
systém je navržen pro snížení mož- nosti dalšího poškození z důvodu
sekundární kolize, avšak účinnost se
mění podle různých podmínek. Přílišné spoléhání se na t ento systém může
vést ke smrtelném u nebo k vážnému
zranění.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě
proveďte nezbytné přípravy
a kontroly. Vždy jezděte s vozi-
dlem způsobem, který odpovídá
převládajícím povětrnostním
podmínkám.
Přípravy před zimou

491
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
7-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav 12V aku- mulátoru
( S.502)
• Mazací tuk • Běžný klíč (na šrou-
by pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny
motoru/ řídicí jednotky
pohonu
( S.499)
• "Toyota Super Long
Life Coolant" nebo
podobná vysoce kvalitní bezsilikátová,
bezaminová, bezdu-
sitanová a bezbori- tanová chladicí
kapalina na bázi
etylénglykolu s technologií trvanli-
vých hybridních
organických kyselin "Toyota Super Long
Life Coolant" je smě-
sí 50 % chladicí ka- paliny a 50 %
deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí
kapaliny)
Hladina moto-
rového oleje
( S.497)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" nebo
ekvivalentní • Hadr nebo papírová
utěrka
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplňová- ní motorového oleje)
Pojistky
( S.540)
• Pojistka stejné prou- dové hodnoty jako je
originální
Větrací otvor
přívodu vzdu- chu DC/DC
převodníku
( S.531)
• Vysavač atd.
• Křížový šroubovák
Žárovky ( S.543)
• Žárovka se stejným
číslem a proudovou hodnotou jako je ori-
ginální
• Křížový šroubovák • Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič a kon-
denzátor
( S.500)

Tlak huštění
pneumatik ( S.525)
•Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostři-
kovačů
( S.501)
• Voda nebo nemrz- noucí kapalina do
ostřikovačů (pro po-
užití v zimě) • Trychtýř (používaný
pouze pro doplnění
vody nebo kapaliny ostřikovačů)
PomůckyDíly a nářadí

4967-3. Údržba svépomocí
Pojistkové skříňky (S.540)
Uzávěr plnicího hrdla motorového oleje ( S.498)
Měrka hladiny motorového oleje ( S.497)
Chladič ( S.500)
Elektrický ventilátor chlazení
Kondenzátor ( S.500)
Nádržka chladicí kapaliny řídicí jednotky pohonu ( S.499)
Nádržka kapaliny ostřikovačů ( S.501)
Nádržka chladicí k apaliny motoru (S.499)
■12V akumulátor
 S.502
Motorový prostor
Součásti
A
B
C
D
E
F
G
H
I

501
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Bez měrky hladiny
Typ A: Pokud žádný ostřikovač ne-
funguje, nádržka o střikovačů může
být prázdná. Doplňte kapalinu ostři-
kovačů.
Typ B: Pokud nefunguje žádný z os-
třikovačů nebo se na multiinformač-
ním displeji objeví výstražné
hlášení, může být n ádržka ostřiko-
vačů prázdná. Dopl ňte kapalinu os-
třikovačů.
S měrkou hladiny
Pokud je hladina kapaliny ostřikova-
čů na "LOW", doplňte kapalinu ostři-
kovačů.
■Použití měrky (je-li ve výbavě)
Hladina kapaliny ostřikovačů může být
kontrolována sledováním hladiny na ot-
vorech měrky zaplněných kapalinou.
Pokud hladina klesne pod druhý otvor
od spodní části měrky (poloha "LOW"),
doplňte kapalinu ostřikovačů.
Aktuální hladina kapaliny
Kontrola a doplnění kapaliny
ostřikovačů
VÝSTRAHA
■Když doplňujete kapalinu ostřiko- vačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů,
když je hybridní systém horký nebo je v činnosti, protože kapalina ostřikova-
čů obsahuje alkohol a mohla by vzpla-
nout, pokud bude ro zlita na hybridní systém, atd.
UPOZORNĚNÍ
■Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo ne-
mrznoucí kapalinu motoru místo kapa-
liny ostřikovačů. To by mohlo způsobit poškození lako-
vaných povrchů vozi dla, stejně jako
poškození čerpadla vedoucí k problé- mům při ostřiku k apaliny ostřikovačů.
■Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou
podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štít- ku lahve kapaliny ostřikovačů.
A

537
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
3 Vyjměte 2 kovové pásky ze staré
gumičky stěrače a nasaďte je do
nahrazené gumičky stěrače.
4 Začněte vkládat gumičku stěrače
od závěsu ve středu lišty stěrače.
Protáhněte gumičku stěrače přes
3 závěsy tak, až se vysune ven
za zarážku, a pak protáhněte gu-
mičku stěrače přes poslední zbý-
vající závěs.
Nanesení malého množství kapaliny ostřikovačů na gumičku stěrače může
usnadnit vkládání závěsů do drážek.
5 Zkontrolujte, zda jsou závěsy liš-
ty stěrače nasazeny v drážkách
gumičky stěrače.
Pokud závěsy lišty stěrače nejsou nasa-
zeny v drážkách g umičky stěrače, uchopte gumičku stěrače a posuňte ji
několikrát dozadu a dopředu, abyste za-
sunuli závěsy do drážek.
Abyste gumičku snadněji posouvali,
zvedněte lehce stř ed gumičky stěrače.
6Když nasazujete lištu stěrače,
proveďte postup v kroku 1 obrá-
ceně.
Po nasazení lišty stě rače zkontrolujte,
že je připojení zajištěno.
■Zacházení s lištou stěrače a gumič- kou stěrače
Nesprávné zacházení by mohlo způso-
bit poškození lišt stěračů nebo gumičky stěrače. Pokud máte z výměny lišt stě-
račů nebo gumičky stěrače svépomocí
jakékoliv obavy, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.

6329-2. Přizpůsobení
■Světla (S.330)
■Systém automatického ovládání světel (S.330)
■Stěrač zadního okna (S.339)
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Bzučák upozorňují cí na vypnutí světelZapnutoVypnuto−−O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Citlivost senzoru světlaStandardní-2 až 2O−O
Uplynulý čas před automatickým zapnutím světlometůStandardníDlouhý−−O
Uplynulý čas před vypnutím
světlometů (prodloužení svícení
světlometů)
30 sekund
60 sekund
−−O90 sekund
120 sekund
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Funkce zastavení stěrače zadní-
ho okna s vazbou na otevření
zadních dveří
VypnutoZapnuto−−O
Činnost stěrače zadního okna
s vazbou na ostřikovačZapnutoVypnuto−−O
Činnost stěrače zadního okna
s vazbou na zařazenou polohu ( S.339)Pouze jednou
Vypnuto
−−ONepřerušovaně
ABC
ABC
ABC

650Abecední rejstřík
I
Identifikace
Motor .........................................615
Vozidlo ......................................615
Identifikační číslo vozidla ...........615
Ikony menu...................................179
Indikátor hybridního systému ....172
Indikátor poruchy ........................564
Indikátory .....................................166
Informace o jízdě .........................183
Informace o spotřebě paliva
Okamžitá spotřeba paliva .........196
Průměrná spotřeba paliva .........196
Informace pro čerpací stanici.....664
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........290
Elektricky ovládané zadní dveře ..216
Panoramatické střešní okno .....294
Položky pro inicializaci ..............639
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................521
Instalace dětského zádržného
systému na sedadlo spolujezdce
vpředu ..........................................52
J
Jazyk (multiinformační
displej) ................................187, 626
Jízda
Pokyny pro jízdu s plug-in hybridním
vozidlem ....................................99
Pokyny pro jízdu v zimě ............441
Pokyny při záběhu ....................299
Postupy .....................................298
Spínač volby jízdního režimu ....432
Správná poloha ...........................33
Jízdní dosah EV ...........................102
Jízdní režim Eco ..........................432
K
Kapalina
Brzda .........................................621
Hybridní převodovka .................620
Ostřikovač .................................502
Zadní diferenciál .......................620
Kapota ..........................................494
Výstražné hlášení .....................573
Klakson.........................................277
Klíče ..............................................200
Bezklíčový nástup .............202, 221
Elektronický klíč ........................200
Funkce šetření energie baterie ..222
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................600
Když ztratíte klíče ......................599
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ...............................202
Mechanický klíč .........................202
Spínač POWER ........................315
Štítek s číslem klíče ..................200
Výměna baterie .........................539
Výstražný bzučák ......................222
Klika zvedáku .......................578, 589
Kola ...............................................527
Výměna kol ...............................527
Kolenní airbagy..............................39
Kolo s defektem ...................576, 588
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................508
Koncová světla
Spínač světel ............................330
Výměna žárovek .......................544
Kondenzátor .................................501
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................570, 570
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče ...........................................570
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu ...................570