2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID fuel

982-1. Plug-in hybridesysteem
Voor het koelen van de DC/DC-conver-
ter is er onder de achterstoel een venti-
latieopening aanwezig.
Het blokkeren van de ventilatieopening
kan ervoor zorgen dat het plug-in hybri-
desysteem niet goed werkt.
OPMERKING
■Opmerking over brandstof
●Bij plug-in hybrideauto's blijft brandstof
mogelijk gedurende een lange periode
in de tank en ondergaat dan veranderin-
gen in de kwaliteit, afhankelijk van hoe
de auto wordt gebruikt. Tank elke 12
maanden ten minste 20 l brandstof (tank
over een periode van 12 maanden ten
minste een totale hoeveelheid van 20 l),
aangezien dit mogelijk van invloed is op
onderdelen van het brandstofsysteem of
de benzinemotor.
●Als er gedurende een bepaalde periode
niet getankt is en de kans bestaat dat de
kwaliteit van de brandstof in de tank
achteruit is gegaan, wordt als het con-
tact AAN wordt gezet de melding “No
New Fuel has been Added Recently
Please refuel” (Er is niet onlangs
getankt, vul de brandstoftank) weerge-
geven op het multi-informatiedisplay.
Ga direct tanken als de melding weer-
gegeven wordt.
Ventilatieopening
DC/DC-converter
OPMERKING
■Ventilatieopening DC/DC-converter
●Voorkom dat zaken als stoelbekleding,
plastic hoezen en bagage de ventilatie-
opening blokkeren. Het blokkeren van
de ventilatieopening kan ervoor zorgen
dat het plug-in hybridesysteem niet
goed werkt.
●Als er zich stof, enz. heeft verzameld in
de ventilatieopening, maak deze dan
schoon met een stofzuiger om te voor-
komen dat de opening verstopt raakt.
●Zorg dat vocht of andere verontreinigin-
gen niet in de ventilatieopening binnen
kunnen dringen omdat hierdoor kortslui-
ting kan ontstaan en de DC/DC-conver-
ter beschadigd kan raken.
●Vervoer geen grote hoeveelheden
water, zoals een gevuld reservoir voor
een waterdispenser, in de auto. Als er
water op de DC/DC-converter komt, kan
de converter beschadigd raken. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
●Op de ventilatieopening is een filter
geplaatst. Als het filter zelfs na het
schoonmaken van de ventilatieopening
nog zichtbaar vuil is, raden wij u aan het
filter te reinigen of vervangen. Raad-
pleeg Blz. 536 voor het reinigen van het
filter.
●Als “Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See Owner’s
Manual” (onderhoud vereist voor koel-
onderdelen DC/DC-converter, zie hand-
leiding) op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven, zitten de ventilatie-
opening en het filter mogelijk verstopt.
Raadpleeg Blz. 536 voor informatie over
het schoonmaken van de ventilatieope-
ning.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 98 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1042-1. Plug-in hybridesysteem
■Gebruik de selectieschakelaar
EV-/HV-modus om naar de
HV-modus te schakelen bij het rij-
den op de snelweg
Het energieverbruik neemt aanzienlijk
toe als er in de EV-modus wordt gere-
den op de snelweg.
■Vervoer geen onnodige voorwer-
pen in de auto
Als u rijdt met voorwerpen van 100 kg
in de auto, nemen het elektriciteits- en
brandstofverbruik met ongeveer 3%
toe.
De luchtweerstand heeft ook een grote
invloed op het elektriciteits- en brand-
stofverbruik. Verwijder eventueel aan-
wezig accessoires aan de buitenzijde,
zoals een imperiaal, als ze niet worden
gebruikt.
De rijweerstand van winterbanden is
hoog en het gebruik van winterbanden
zal dan ook leiden tot een hoger elektri-
citeits- en brandstofverbruik. Vervang
ze door standaardbanden zodra ze niet
meer nodig zijn.
■Zorg ervoor dat u op de hoogte
bent van de elektrische en brand-
stofefficiëntie van uw auto
Als u op de hoogte bent van de dage-
lijkse elektrische en brandstofefficiën-
tie van uw auto, begrijpt u de voordelen
van Eco-rijden.
Gebruik “Power Consumption/Fuel
Economy” (stroomverbruik/brandstof-
verbruik), “ECO Accelerator Guidance”
(begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal)/“Eco Score” en andere
gegevens die op het multi-informatie-
display worden weergegeven. Het volgende geeft aan dat de laadpro-
cedure op de juiste manier is uitge-
voerd.

De laadindicator van de laadaanslui-
ting gaat uit
 “Charging Complete” (opladen vol-
tooid) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay als een por-
tier wordt geopend terwijl het contact
UIT staat ( Blz. 131)
Ongeacht het type voedingsbron of het
gebruik van de laadschemafunctie is de
laadprocedure voltooid als aan boven-
staande voorwaarden is voldaan.
Laadgerelateerde meldingen: Blz. 160
Manieren waarop wordt
aangegeven dat het laden is
voltooid
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 104 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1823-1. Instrumentenpaneel
Gemiddeld brandstofverbruik
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds de functie is gereset of het
gemiddelde brandstofverbruik sinds starten
of tanken.
*1, 2, 3
Het gemiddelde brandstofverbruik dat wordt
geselecteerd via “Fuel Economy” (brandstof-
verbruik) op het scherm wordt weerge-
geven. (Blz. 186)
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
*1: Gebruik het weergegeven brandstofver-
bruik slechts ter referentie.
*2: Het gemiddelde brandstofverbruik sinds het resetten van de functie kan worden
gereset door ingedrukt te houden.
*3: Het gemiddelde brandstofverbruik sinds starten wordt telkens wanneer het hybri-
desysteem wordt uitgeschakeld gereset.
■Begeleiding milieubewust bedie-
nen gaspedaal/“Eco Score”
Geeft een referentiewerkingsgebied
weer voor het gebruiken van het gaspe-
daal overeenkomstig de rijomstandig-
heden, en een score die een evaluatie
geeft van de hui dige rijstatus.
Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal
“Eco Score”
Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal ECO-gebied
Laat zien dat er milieu vriendelijk wordt gere-
den.
Power-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik voor
milieuvriendelijk rijden wordt overschreden
(bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
Huidige acceleratie
Referentiewerkingsgebied
In het ECO-gebied wordt een blauwe zone
weergegeven die kan worden gebruikt als
referentiewerkingsgebied voor het gebruiken
van het gaspedaal overeenkomstig de rijom-
standigheden, zoals bij wegrijden en rijden
met constante snelheid.
Het display voor begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal verandert overeenkom-
stig de rijomstandigheden, zoals bij wegrij-
den en rijden met constante snelheid.
Het is gemakkelijker om milieuvriendelijk te
rijden door te rijden overeenkomstig het dis-
play dat de bedieningen van het gaspedaal
toont en binnen het referentiewerkingsbereik
te blijven.
C
D
A
B
A
B
C
D
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 182 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1843-1. Instrumentenpaneel
■Actieradius elektrisch rijden
●Als het airconditioningsysteem in werking
is, wordt weergegeven naast de
actieradius voor elektrisch rijden en wordt
de actieradius voor elektrisch rijden met
ingeschakelde airc onditioning weergege-
ven.
●De actieradius voor elektrisch rijden kan
kleiner worden, zelfs als er niet wordt gere-
den, door energieverbruik door het sys-
teem.
●Zie “Actieradius elektrisch rijden” voor
meer informatie ( Blz. 102)
■Actieradius
●Deze afstand wordt berekend op basis van
het gemiddelde brandstofverbruik. Hier-
door kan de werkelijke afstand die nog kan
worden gereden, afwijken van de weerge-
geven afstand.
●Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave mogelijk
niet bijgewerkt. Zet tijdens het tanken het
contact UIT. Als brandstof wordt getankt
terwijl het contact niet UIT staat, wordt de
weergave mogelijk niet bijgewerkt.
●Wanneer “Refuel” (tanken) wordt weerge-
geven, kunnen de resterende hoeveelheid
brandstof en de afstand die met de reste-
rende brandstof kan worden gereden niet
worden berekend.
Ga direct tanken.
■Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal/“Eco Score” werkt niet wan-
neer
In de volgende gevallen werkt begeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal/“Eco
Score” niet:
●De hybridesysteemindicator werkt niet.
●Er wordt met de auto gereden terwijl de
Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsberei k is ingeschakeld.
■Weergave informatie ondersteu-
nend systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven: 
LTA (Lane Tracing Assist)
*
(Blz. 362)
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik
*
(Blz. 376)
 Cruise control
* (Blz. 388)
 Snelheidsbegrenzer
* (Blz. 391)
*: Indien aanwezig
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navi-
gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven.
 Routebegeleiding
 Kompasdisplay
Hiermee kunt u een audiobron of num-
mer selecteren op het display.
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “Drive
Info Items” (items rij-info) (gemiddelde
rijsnelheid, afstand en totale tijd) kun-
nen verticaal worden weergegeven.
De weergegeven informatie wijzigt
overeenkomstig de instelling van “Drive
Info Type” (rij-info type) (sinds het star-
ten van het systeem of tussen resets).
(Blz. 186)
Gebruik de weergegeven informatie slechts
ter referentie.
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave
Weergave voertuiginformatie
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 184 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

189
3
3-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
• “Fuel Economy” (brandstofverbruik)
Hiermee kunt u de weergave van het brand-
stofverbruik wijzigen (
Blz. 181).
• “Power Consumption” (stroomverbruik)
Hiermee kunt u de weergave van het ener-
gieverbruik wijzigen ( Blz. 181).
 (Audio-instellingen)
Hiermee kunt u het scherm in- of uit-
schakelen.
 (Instellingen weergave voertui-
ginformatie)
• “Display Contents” (inhoud display)
Hiermee kunt u de volgende zaken instellen.
“Energy monitor” (energiemonitor):
Hiermee kunt u de energiemonitor in- of uit-
schakelen ( Blz. 195).
AWD:
Hiermee kunt u de weergave van het AWD-
systeem in- of uitschakelen ( Blz. 185).
• “Drive Info Type” (rij-info type)
Hiermee kunt u de weergave van het rij-
informatietype wijzigen tussen de rit en het
totaal. ( Blz. 184).
• “Drive Info Items” (items rij-info)
Hiermee kunt u de items instellen op het
bovenste en onderste deel van het rij-infor-
matiescherm. Hierbij kunt u kiezen uit drie
items: gemiddelde rijsnelheid, afstand en
totale tijd.
 “Closing Display” (eindscherm)
Hiermee kunt u de weergegeven onderwer-
pen instellen wanneer het contact UIT staat.
“Pop-Up Display” (pop-up display)
(indien aanwezig)
Hiermee kunt u de volgende pop-updisplays
in- of uitschakelen. Deze displays kunnen in
bepaalde situaties verschijnen.
• Display van de kruispuntenbegeleiding
van het aan het navigatiesysteem gekop-
pelde systeem (indien aanwezig) • Display van binnenkomende oproepen
van het handsfree-systeem (indien aan-
wezig)
• Bediening audio
• Bediening volume
• Spraakbediening (indien aanwezig)
 “Calender” (kalender)
Hiermee kunt u de kalender instellen.
Dit kan alleen worden ingesteld als GPS-
kalibratie van de klok is uitgeschakeld in de
instellingen van het multimediasysteem.
 “MID OFF” (MID UIT)
Er wordt een leeg scherm weergegeven
“Default Settings” (standaardinst.)
Hiermee kunnen de instellingen van de
weergave van het instrumentenpaneel wor-
den gereset.
■Onderbreking van de weergave van de
instellingen
●In de volgende situaties wordt de bedie-
ning van het instellingendisplay tijdelijk uit-
geschakeld.
• Wanneer er een waarschuwingsmelding op het multi-informatiedisplay verschijnt.
• Wanneer de auto begint te rijden
●Instellingen voor functies waarmee de auto
niet is uitgerust, worden niet weergegeven.
●Als een functie is uitgeschakeld, kunnen
de instellingen voor de desbetreffende
functie niet worden geselecteerd.
WAARSCHUWING
■Waarschuwing bij het instellen van
het display
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een
plaats met voldoende ventilatie, aangezien
het hybridesysteem tijdens het instellen
van het display moet draaien. In een afge-
sloten ruimte, zoals een garage, kunnen
uitlaatgassen die het schadelijke koolmo-
noxide (CO) bevatten, zich ophopen en in
de auto terechtkomen. Dit kan zeer scha-
delijk zijn voor de gezondheid.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 189 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

631
9
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay (
Blz. 174, 179)
Functie*1Standaard-
instelling Persoonlijke
voorkeursinstelling
Taal*2“English” (Engels)Behalve Engels*3–O–
Eenheden*2km (liter/100 km, kWh/100 km)
km (km/liter, km/kWh)
–O–mijlen (MPG,
mijlen/kWh)*4
Weergave snelheidsmeterAnaloogDigitaal–O–
EV-controlelampjeAanUit–O–
“ECO Guidance” (ECO advies)AanUit–O–
“Fuel Economy” (brandstofverbruik)“Total Average” (totaalgem.)
“Trip Average” (reisgemid.)
–O–“Tank Average” (gem. verbr.)
“Power Consumption” (stroom-
verbruik)“Total Average”
(totaalgem.)“Trip Average” (reisgemid.)–O–
Audiosysteemgekoppeld displayAanUit–O–
EnergiemonitorAanUit–O–
Display AWD-systeemAanUit–O–
Type rij-informatieTrip (rit)Total (totaal)–O–
Rij-informatie-items (eerste item)Afstand
Gemiddelde rijsnelheid
–O–
Totale tijd
Rij-informatie-items (tweede item)Totale tijd
Gemiddelde rijsnelheid
–O–
Afstand
“Closing Display” (eindscherm)“Eco Score”
“Drive Info” (rij-info)
–O–“Charging
Schedule”
(oplaadschema)
Pop-updisplayAanUit–O–
Kalendar*5–––O–
Multi-informatiedisplay uitUitAan–O–
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 631 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM