2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID instrument panel

3.1.2 Instrument och mätare
Mätarna visar olika typer av körinformation.
Mätardisplay
Det finns två typer av visning av hastighetsmätaren, analog eller digital. (→Sid. 149)
Analog hastighetsmätare
AHybridsystemindikator
Visar hybridsystemets uteffekt eller
regenereringsnivå (→Sid. 141)
BHastighetsmätare
Visar bilens hastighet
CKlocka
Justerar tiden automatiskt genom
användning av informationen för
GPS-tid (GPS-klocka)
Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet
eller instruktionsboken till
multimediasystemet för ytterligare
uppgifter.
DBränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
ELaddningsmätare (SOC)
Visar laddningsnivån i drivbatteriet.
När mätaren är i det gröna fältet kan
körning i EV-läge användas. När
mätaren är i det blå fältet kan körningi EV-läge inte användas (bilen växlar
till HV-läge i den situationen). Ladda
hybridbatteriet så att EV-körning kan
användas.
FDisplay för vägmätare, trippmätare
och instrumentgruppsbelysning
Vägmätare: Visar bilens totala
körsträcka
Trippmätare: Visar bilens körsträcka
sedan senaste nollställning av
mätaren. Trippmätarna "A" och "B"
kan användas för att registrera och
visa olika distanser oberoende av
varandra.
Belysning av instrumentpanelen:
Visar ljusstyrkan på
instrumentgruppsbelysningen som
kan justeras.
GUtetemperatur (→Sid. 142)
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
3.1 Instrumentgrupp
139
3
Information om bilens status samt kontrollampor

HInformationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 143)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 433)IVäxelläge och växelområde, indikator
Visar det valda växelläget eller
växelområdet (→Sid. 225)
Digital hastighetsmätare
AHybridsystemindikator
Visar hybridsystemets uteffekt eller
regenereringsnivå (→Sid. 141)
BHastighetsmätare
Visar bilens hastighet
CKlocka
Justerar tiden automatiskt genom
användning av informationen för
GPS-tid (GPS-klocka)
Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet
eller instruktionsboken till
multimediasystemet för ytterligare
uppgifter.
DBränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
ELaddningsmätare (SOC)
Visar laddningsnivån i drivbatteriet.
När mätaren är i det gröna fältet kan
körning i EV-läge användas. Närmätaren är i det blå fältet kan körning
i EV-läge inte användas (bilen växlar
till HV-läge i den situationen). Ladda
hybridbatteriet så att EV-körning kan
användas.
FDisplay för vägmätare, trippmätare
och instrumentgruppsbelysning
Vägmätare: Visar bilens totala
körsträcka
Trippmätare: Visar bilens körsträcka
sedan senaste nollställning av
mätaren. Trippmätarna A och B kan
användas för att registrera och visa
olika distanser oberoende av
varandra.
Belysning av instrumentpanelen:
Visar ljusstyrkan på
instrumentgruppsbelysningen som
kan justeras.
GUtetemperatur (→Sid. 142)
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
3.1 Instrumentgrupp
140

• ”MID OFF”
Ett tom skärm visas
• ”Grundinställn.”
Välj för att nollställa
mätardisplayernas inställningar.
Avbrott på inställningsdisplay
• Vid följande tillfällen avbryts
inställningsdisplayen tillfälligt.
– Om ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen
– Om bilen kommer i rörelse
• Inställningar av funktioner som inte
finns i bilen visas inte.
• Om en funktion är avstängd kan
relaterade inställningar av den
funktionen inte väljas.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder vid inställning av
display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan displayen ställs in bör du
se till att bilen är parkerad på en plats
med bra ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
Under inställning av displayen
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i gång
medan displayen ställs in.
Visning av varningsmeddelanden
Välj för att visa varningsmeddelanden
och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning detekteras.
(→Sid. 433)Bekvämlighetstjänster
(Förslagsfunktion)
Visar förslag för föraren i följande
situationer. Använd rattkontrollerna för
att välja svar till visat förslag.
Förslag för att aktivera elbakluckan (i
förekommande fall)
Om elbakluckan är inaktiverad på
skärmen
och knappen till elbakluckan
på instrumentpanelen trycks in visas ett
responsmeddelande med frågan om du
vill aktivera elbaklucksystemet igen. Välj
”Ja” för att aktivera systemet för
elbakluckan.
Tryck in knappen till elbakluckan igen för
att öppna eller stänga elbakluckan efter
att systemet har aktiverats.
Förslag att tända strålkastarna
Om belysningsspaken är i annat läge än
eller, och körhastigheten är
minst 5 km/tim under en viss tid när
omgivningen är mörk visas ett
meddelande med förslag.
Förslag att släcka strålkastarna
Om strålkastarna är påslagna under en
viss tid med efter att startknappen har
stängts av visas ett meddelande med en
rekommendation.
Förslag att stänga de elstyrda fönstren
(länkade till vindrutetorkarna)
Om vindrutetorkarna används medan ett
fönster är öppet visas ett meddelande
med frågan om du vill stänga fönstren.
Välj "Ja" för att stänga alla fönstren.
Förslag till att stänga de elstyrda
fönstren (körning i hög hastighet)
Om körhastigheten överskrider en viss
hastighet medan ett elstyrt fönster är
öppet visas ett responsmeddelande med
frågan om du vill stänga fönstren. Välj
"Ja" för att stänga alla fönstren.
3.1 Instrumentgrupp
152

4. Flytta spaken.
5. Montering görs i omvänd
ordningsföljd.
Öppen dörr, varningssummer
→Sid. 168
OBSERVERA
Bakluckans dämparstag
Bakluckan är försedd med dämparstag
som håller den i rätt läge. Observera
följande säkerhetsåtgärder. I annat fall
kan bakluckans dämparstag skadas
vilket leder till felaktig funktion.
• Fäst inga främmande föremål som
dekaler, plastfilm eller klistermärken
på dämparstagen.
• Vidrör inte dämparstaget med
handskar eller andra tygföremål.
• Sätt inte fast andra tillbehör än
Toyota-delar i original på bakluckan.
• Sätt inte handen på dämparstaget,
och tryck inte hårt på det.Öppna/stänga bakluckan (modeller med
elmanövrerad baklucka)
Med fjärrkontrollnyckeln
Tryck på knappen och håll den intryckt.
Elbakluckan öppnas/stängs automatiskt.
Lås upp bakluckan innan du använder den.
Tryck på knappen medan elbakluckan
öppnas/stängs så avstannar funktionen.
Om knappen hålls intryckt igen medan
systemet har avstannat går bakluckan åt
motsatt håll.
Använda reglaget till elbakluckan på
instrumentpanelen
Tryck på knappen och håll den intryckt.
Elbakluckan öppnas/stängs automatiskt.
Lås upp bakluckan innan du använder den.
Tryck på knappen medan elbakluckan
öppnas/stängs så avstannar funktionen.
Om knappen hålls intryckt igen medan
systemet har avstannat går bakluckan åt
motsatt håll.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
172

Förhållanden som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet
använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen
mellan den elektroniska nyckeln och
bilen påverkas, vilket hindrar det
elektroniska lås- och startsystemet,
fjärrkontrollen och startspärren från att
fungera ordentligt.
• När batteriet till den elektroniska
nyckeln laddas ur
• Nära en TV-mast, elektrisk
kraftstation, bensinstation,
radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus
• Om en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
– Kort med aluminiumbeläggning
– Cigarettaskar med invändig
aluminiumfolie
– Metalldelar på en plånbok eller
väska
– Mynt
– Handvärmare av metall
– Medier som CD- och DVD-skivor
• Om en annan trådlös nyckel (som
avger radiovågor) används i närheten
• När du har med dig den elektroniska
nyckeln tillsammans med följande
föremål som avger radiovågor
– Bärbar radio, mobiltelefon eller
andra trådlösa
kommunikationsapparater
– En annan bils elektroniska nyckel
eller fjärrkontroll som avger
radiovågor
– Persondatorer eller handdatorer
(PDA:er)
– Digitala ljudanläggningar
– Bärbara spelsystem
• Om en färgad film med metalliskt
innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan• Om en elektronisk nyckel placeras
nära en batteriladdare eller
elektroniska apparater
• Om bilen är parkerad på en
betalparkeringsplats där radiovågor
avges.
Om dörrarna inte kan låsas/låsas upp
med det elektroniska lås- och
startsystemet kan de låsas/låsas upp
med någon av följande metoder:
• Placera den elektroniska nyckeln nära
någon av framdörrarnas handtag och
använd låsfunktionen.
• Använd fjärrkontrollfunktionen
Använd den mekaniska nyckeln om
dörrarna inte kan låsas/låsas upp med
ovanstående metoder. (→Sid. 164)
Om hybridsystemet inte kan startas
med det elektroniska lås- och
startsystemet, se sid. 458.
Att observera för låsfunktionen
• Även om den elektroniska nyckeln
befinner sig innanför det aktiva
området (avkänningsområdet)
fungerar systemet eventuellt inte på
rätt sätt i följande fall:
– Den elektroniska nyckeln är för nära
fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när
dörrarna låses eller låses upp.
– Den elektroniska nyckeln är på
instrumentpanelen, insynsskyddet
eller golvet, i dörrfickorna eller
handskfacket när hybridsystemet
startas, eller när lägen ändras på
startknappen.
• Låt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen.
Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan
antennen utanför kupén känna av
nyckeln så att dörren blir låsbar från
utsidan. Den elektroniska nyckeln kan
i sådana fall bli inlåst i bilen.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
183
4
Innan du börjar köra

OBSERVERA(Fortsättning)
• Förändringar i kvantitet och kvalitet i
olja och vätskor som används i motor,
hybridväxellåda (fram och bak) etc.
• Smörjningsskicket i lager och
hjulupphängning (om möjligt), samt
funktionen i samtliga leder, lager etc.
• Komponenter som är anslutna till
drivbatteriet.
När du parkerar bilen
Ansätt alltid parkeringsbromsen och för
växelspaken till läge P. Annars kan bilen
komma i rörelse, eller plötsligt
accelerera om gaspedalen trampas ned
oavsiktligt.
Sudden Start Restraint Control
(Kör/start-kontroll [DSC])
Om en ovanlig åtgärd, som
nedanstående, utförs med gaspedalen
nedtrampad kan hybridsystemets effekt
begränsas.
• Växelspaken förs till R
*.
• Växelspaken förs från P eller R till ett
läge för körning framåt, t.ex. D
*.
När systemet är aktivt och ett
meddelande visas på
informationsdisplayen. Läs
meddelandet och följ anvisningen.
*Beroende på situationen kan växelläget
eventuellt inte ändras.
Kör/start-kontroll (DSC)
• När TRC är avstängt (→sid. 328),
aktiveras inte funktionen Sudden
Start Restraint Control. Om bilen har
svårt att komma loss ur lera eller snö
på grund av att kontrollfunktionen för
plötslig start är aktiv ska du inaktivera
TRC (→sid. 328) så att bilen kan
komma loss från leran eller snön.
Kontrollfunktion för plötslig start
aktiveras inte i följande förhållanden:
– När Trail Mode är aktiverat
5.1.2 Last och bagage
Observera följande säkerhetsanvisningar
avseende lastning och lastkapacitet.
VARNING!
Föremål som inte får förvaras i
bagagerummet
Följande föremål kan ge upphov till
brand om de placeras i bagagerummet:
• Behållare som innehåller bensin
• Sprayflaskor eller sprayburkar
Säkerhetsåtgärder vid lastning
Observera följande säkerhetsåtgärder.
Annars kan pedalerna eventuellt inte
trampas ned ordentligt. Förarens sikt
kan skymmas eller föremål kan träffa
föraren eller passagerarna och kanske
orsaka en olycka.
• Placera om möjligt alltid bagage och
annan last i bagagerummet.
• Stapla inte föremål i bagagerummet
högre än ryggstödet.
• När du fäller ned baksätena bör inte
långa föremål placeras direkt bakom
framsätena.
• Låt aldrig någon sitta i
bagagerummet under färd. Det är
inte avsett för passagerare. Se till att
alla som åker i bilen sitter på sätena
och använder bilbältet. Risken för
svåra eller livshotande skador vid
häftig inbromsning, tvär sväng eller
en olycka är annars mycket stor.
• Placera inte bagage eller last i eller på
dessa ställen.
– Vid förarens fötter
– I framsätet eller på baksätet (om
föremål staplas på varandra)
– På insynsskyddet (i förekommande
fall)
– På instrumentpanelen
– På instrumentbrädan
• Gör fast alla föremål i kupén.
Fördelning av last
• Överlasta inte bilen.
• Fördela inte lasten ojämnt.
5.1 Innan du börjar köra
213
5
Körning

VARNING!(Fortsättning)
Säkerhetsanvisningar under körning
Om en störning uppstår i
hybridsystemet medan bilen är i rörelse
ska dörrarna inte låsas eller öppnas
förrän bilen är helt stillastående på en
säker plats. Aktivering av rattlåset i
sådana omständigheter kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
OBSERVERA
När du startar hybridsystemet
Om hybridsystemet blir svårstartat ska
du omedelbart låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Symptom som tyder på en
funktionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera
annorlunda än vanligt, till exempel om
den tycks fastna, kan det bero på en
funktionsstörning. Kontakta omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Stänga av hybridsystemet
1. Stanna bilen till stillastående.
2. Ansätt parkeringsbromsen om den är i
manuellt läge. (→Sid. 229)
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3. För växelspaken till P.
4. Tryck lugnt och stadigt på
startknappen.
Hybridsystemet stannar och
displayen slocknar.
Släpp växelspaken när du trycker på
startknappen.5. Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att "RADIOLÄGE" eller
"TÄNDN". PÅ inte visas på
instrumentpanelen.
VARNING!
Stänga av hybridsystemet i en
nödsituation
• Om du behöver stänga av
hybridsystemet i en nödsituation
under körning ska du trycka på
startknappen och hålla den intryckt i
minst 2 sekunder, eller trycka på den
snabbt minst 3 gånger i följd.
(→Sid. 420) Rör dock aldrig
startknappen under färd annat än i
en nödsituation. Om hybridsystemet
stängs av under körning försvinner
inte kontrollen över styrning eller
bromsar. Rattens servofunktion kan
dock försvinna vilket försvårar mjuk
styrning innan bilen stannar
beroende på laddningsnivån i
12-voltsbatteriet eller
användningsförhållanden. I en sådan
situation bör du svänga av vägen och
stanna bilen så snart det kan göras
på säkert sätt.
• Om startknappen används medan
bilen är i rörelse visas ett
varningsmeddelande på
informationsdisplayen och en
summerton hörs.
• När hybridsystemet startas om efter
en nödavstängning, för växelspaken
till N och ge sedan startknappen en
kort och hård tryckning.
5.2 Körrutiner
223
5
Körning

OBSERVERA
När du parkerar bilen
Bromshållarsystemet är inte avsett att
användas när bilen parkeras under
längre tid. Om startknappen trycks till
avstängt läge medan systemet håller
bromsen kan bromsen lossas så att bilen
kan komma i rörelse. Trampa ned
bromspedalen, för växelspaken till P och
ansätt parkeringsbromsen när du
trycker på startknappen.
5.3 Använda strålkastare
och vindrutetorkare
5.3.1 Strålkastaromkopplare
Strålkastarna kan manövreras manuellt
eller automatiskt.
Tända strålkastarna
Använd reglaget
för att tända
belysningen enligt följande:
1.
Främre positionsljus, bakljus,
nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
2.
Strålkastarna och ovanstående
belysning tänds.
3.
Strålkastarna, varselljusen
(→sid. 234) och all belysning ovan
tänds och släcks automatiskt.AUTO-läget kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
Halvljusautomatik
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när hybridsystemet startas
och parkeringsbromsen lossas med
belysningsspaken i läge
. (Tänds med
starkare ljusstyrka än de främre
positionsljusen.) Varselljus är inte
avsedda för körning i mörker.
Strålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte på rätt
sätt om ett föremål placeras på sensorn
eller om något som skymmer sensorn
fästs på vindrutan. Det hindrar sensorn
från att känna av utomhusljuset och kan
leda till störningar i den automatiska
strålkastarfunktionen.
Automatisk släckning av belysning
• När belysningsspaken är i läge
eller: Strålkastarna och de främre
dimljusen släcks automatiskt när
startknappen trycks till radioläge eller
avstängt läge.
• När belysningsspaken är i läge
:
Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt när startknappen trycks
till radioläge eller avstängt läge.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till tändningsläge,
eller vrid belysningsspaken till
en
gång och sedan tillbaka tilleller.
5.2 Körrutiner
234