2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID belt

2INDHOLDSFORTEGNELSE
Til orientering...................................6
Læsning af denne instruktionsbog .............................. 9
Sådan foretager du en søgning ..... 10
Billedindeks ................................... 12
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................. 32
Sikker kørsel ......................... 33
Sikkerhedsseler .................... 35
SRS-airbags ......................... 39
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .......... 47
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ............. 48
Kørsel med børn ................... 49
Børnesikringssystemer ......... 50
1-3. Nødassistance eCall...................................... 65
1-4. Tyverialarm Startspærre ........................... 77
Dobbelt låsesystem .............. 78
Alarm .................................... 792-1. Plug-in-hybridsystem
Plug-in-hybridsystemets funktioner ............................ 84
Sikkerhedsforanstaltninger for plug-in-hybridsystemet ....... 93
Tip til kørsel med plug-in-hybridbil .................. 98
Mulig distance med batterikørsel ...................... 101
2-2. Opladning Ladeudstyr .......................... 104
AC-ladekabel ...................... 107
Låsning og oplåsning af dækslet til ladestikket og
ladekoblingen ................... 120
Strømkilder, der kan bruges............................... 123
Opladningsmetoder ............ 125
Tip til opladning................... 129
Dette bør du vide, før du oplader bilen ..................... 131
Sådan oplader du bilen ....... 133
Brug af opladningsplan- funktionen ......................... 142
Brug af "Tilstand. Min profil" ................................ 151
Når opladning ikke er mulig ................................. 154
1Sikkerhed
2Plug-in-hybridsystem
OM42E06DK.book Page 2 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

1
31
1
Sikkerhed
Sikkerhed
1-1. Sikker brugFør kørsel ........................... 32
Sikker kørsel ....................... 33
Sikkerhedsseler .................. 35
SRS-airbags ....................... 39
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas ........ 47
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ........... 48
Kørsel med børn ................. 49
Børnesikringssystemer ....... 50
1-3. Nødassistance
eCall ................................... 65
1-4. Tyverialarm Startspærre......................... 77
Dobbelt låsesystem ............ 78
Alarm .................................. 79
OM42E06DK.book Page 31 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

581-2. Børn og sikkerhed
nAnbefalede børnesikringssystemer og egnethedstabel
R2Bagudvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R2XBagudvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R1Bagudvendt spædbarnssæde
L1Sidevendt spædbarnssæde, venstre (babylift)
L2Sidevendt spædbarnssæde, højre (babylift)
B2Juniorsæde
B3Juniorsæde
VægtgruppeAnbefalet børne-sikringssystem
Siddeplads
Kontakt til manuel
til-/frakobling af air- bag
Slået tilSlået fra
0, 0+
Op til 13 kg
G0+, BABY SAFE
PLUS (Ja/Nej)NejJaJaJaJa
G0+ BABY SAFE
PLUS med SEAT
BELT FIXATION,
BASE PLATFORM
(Ja/Nej)
NejJaJaJaJa
I
9 til 18 kgTOYOTA DUO
PLUS (Ja/Nej)
Ja
Kun fast- gøring
med seleJa
Kun fast- gøring
med sele
Ja
Ja
Kun
fastgø- ring
med sele
Ja
FastgørelseBeskrivelse
OM42E06DK.book Page 58 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

781-4. Tyverialarm
*: Hvis monteret
nIndstilling
Stil tændingskontakten på OFF, få
alle passagerer til at forlade bilen,
og sørg for, at alle døre og ruder er
lukkede.
Med adgangsfunktionen:
Berør sensorområdet på det udven-
dige dørhåndtag to gange inden for
5 sekunder.
Ved hjælp af den trådløse fjernbe-
tjening:
Tryk på to gange inden for 5
sekunder.
nAnnullering
Med adgangsfunktionen:
Tag fat i det udvendige håndtag på
fordøren.
Ved hjælp af den trådløse fjernbe-
tjening: Tryk på .Dobbelt låsesystem*
Uautoriseret adgang til bilen
forhindres ved, at døroplås-
ningsfunktionen såvel indefra
som udefra sættes ud af kraft.
Biler med dette system har
mærkater på forreste
sideruder.
Indstilling/frakobling af det
dobbelte låsesystem
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltning vedr.
dobbelt låsesystem
Aktivér aldrig det dobbelte låsesy-
stem, når der er personer i bilen, da
dørene ikke kan åbnes indefra.
OM42E06DK.book Page 78 Thursd ay, February 18, 2021 5:07 PM

109
2
2-2. Opladning
Plug-in-hybridsystem
Afbryder for ladekredsløb (CCID)
Strømindikator (
S. 112)
Ladeindikator ( S. 112)
Fejlindikator ( S. 112)
Funktion 3 AC-ladekabel (hvis monteret)
Ladekobling (på siden af bilen)
Identifikationsmærkat (på ladekoblingen)
Ladestik (på ladersiden)
Identifikationsmærka t (på ladestikket)
nAC-ladekabeltyper
Følgende opladningsfunktioner er kategoriseret efter adgang til en ladestyringsen-
hed, som registrerer fejl som fx lækagestrø m samt stedet for denne (på laderen eller
AC-ladekablet). Hvilken type AC-ladekabel, der kan anvendes, varierer afhængig af
ladefunktionen
LadefunktionResumé
Funktion 1
En lademetode, hvor der ikke anvendes ladestyring til at regi-
strere lækagestrøm mellem en ekstern strømkilde og bilen.
Gælder ikke for denne bil.
E
F
G
H
A
B
C
D
OM42E06DK.book Page 109 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

3345-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kontaktarmen bruges til at
betjene vinduesviskere og vasker
på følgende måde:
1Slået fra
2 Regnsensorstyret funktion
3 Lav hastighed
4 Høj hastighed
5 Midlertidig funktion
Når du har valgt "AUTO", går vinduesvi-
skerne automatisk i gang, når sensoren
registrerer regn på forruden. Systemet
justerer automatisk viskerintervallet iht.
regnmængden og bilens hastighed.
Sensorens følsomhed kan indstil-
les, når "AUTO" er valgt.
6 Øger følsomheden
7 Reducerer følsomheden
8 Dobbeltfunktion
vasker/visker
Træk i kontaktarmen for at bruge vin-
duesviskere og vasker:
Viskerne kører automatisk et par gange
efter aktivering af vaskerne.
Biler med forlygtevaskere: Hvis der
trækkes i kontakten, når tændingskon-
takten står på ON, og forlygterne er
tændt, aktiveres forlygtevaskerne én
gang. Derefter kører forlygtevaskerne
hver femte gang, der trækkes i kontakt-
armen.
Vinduesviskere og
-vasker
Kontaktarmens funktion kan
skiftes mellem automatisk
funktion og manuel funktion
samt brug af vasker.
BEMÆRK
nHvis forruden er tør
Brug ikke viskerne, da de kan beska-
dige forruden.
Betjening af viskerkontakt-
armen
OM42E06DK.book Page 334 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

337
5
5-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
4
Dobbeltfunktion
vasker/visker
Når der trækkes i kontaktarmen, aktive-
res vinduesviskere og vasker.
Viskeren kører automatisk et par gange
efter aktivering af vaskeren.
nBagrudeviskeren og -vaskeren kan
benyttes, når
Tændingskontakten står på ON.
nHvis der ikke kommer sprinklervæ-
ske
Tjek, at vaskerdysen ikke er blokeret, og
at der er sprinklervæske i sprinklervæ-
skebeholderen.
nStopfunktion for bagrudevasker,
som er koblet til åbning af bagklap-
pen
Hvis bagklappen åbnes, mens bagrude-
viskeren kører, stopper bagrudeviskeren
for at forhindre, at personer i nærheden
af bilen sprøjtes med vand fra viskeren.
Når bagklappen lukkes, starter viskeren
igen.
*
*
: Indstillingen skal tilpasses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
nBagrudeviskerfunktion, der er kob-
let til bakgearet
Når gearvælgeren sættes i R, og forru-
deviskerne kører, kø rer bagrudeviske-
ren én gang.
nIndividuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingen af
bakfunktionen.
(Funktioner, der kan tilpasses individu-
elt: S. 626)
BEMÆRK
nHvis sprinklervæskebeholderen
er tom
Tryk ikke gentagne gange på kontak-
ten, da sprinklervæskepumpen kan
blive overophedet.
nHvis en af dyserne bliver bloke-
ret
Hvis det er tilfælde t, skal du kontakte
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Forsøg ikke at rense den med en nål
eller andet. Det vil ødelægge dysen.
nSådan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
Lad ikke viskeren være tændt længe-
re end nødvendigt, når hybridsyste-
met er slukket.
OM42E06DK.book Page 337 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

623
9
9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
nSmart-nøgle ( S. 220)
*1: Biler uden dobbelt låsesystem
*2: Biler med dobbelt låsesystem
*3: Denne indstilling kan ændres, når den inte lligente døroplåsningsfunktion er ind-
stillet til førerdør.
nTrådløs fjernbetjening ( S. 202)
*: Hvis monteret
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Smart-nøgleSlået tilSlukketO–O
Smart-døroplåsningAlle døreFørerdørO–O
Antal dørlåsningsbetjeninger
efter hinanden2 gange*1Ubegrænset*1
––O
Ubegrænset*22 gange*2
Tiden løb ud, før alle døre blev
låst op ved at holde i førerdø-
rens håndtag
*3Slukket
1,5 sekunder
––O2 sekunder
2,5 sekunder
Lys i tændingskontaktenSlået tilSlukket––O
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Trådløs fjernbetjeningSlået tilSlukket––O
OplåsningAlle døre låses op i første trin
Førerdøren
låses op i første trin, alle døre
låses op i andet trin
O–O
Den funktion, som aktiverer kon-
takten på den trådløse
fjernbetjening, når døren låses
(S. 211)
*
Slukket
Slået til (Låser alle døre op)
––OSlået til (Låser
kun bagklappen
op)
ABC
ABC
OM42E06DK.book Page 623 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM