2021 TOYOTA RAV4 PHEV Hybridijärjestelmän häiriö

3725-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nJos viesti nelivetojärjestelmään l iittyen ilmestyy monitoiminäyttöön
Suorita seuraava t toimenpiteet.
ViestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
"AWD-järjestelmä ylikuu-
mentunut Siirrytään käyttä-
mään 2WD-tilaa"
Nelivetojärjestelmä on ylikuumentunut.
Aja autoa alhaisilla nopeuksilla ja pysähdy turval-
lisessa paikassa hybridijärjestelmän ollessa toi-
minnassa, kunnes viesti häviää.
Kun monitoiminäytössä oleva viesti häviää, voit jatkaa
ajamista.
Jos viesti ei häviä, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tar-
kastaa auto välittömästi.
"4WD-järjestelmä ylikuu-
mentunut 2WD-tila kytkey-
tynyt"
Auto siirtyi nelivedosta et upyörävetoon ylikuumentumi-
sen takia.
 Aja autoa alhaisilla nopeuksilla ja pysähdy turval-
lisessa paikassa hybridijärjestelmän ollessa toi-
minnassa, kunnes viesti häviää.
Kun monitoiminäytössä näkyvä viesti häviää, nelivetojär-
jestelmä on palautunut normaaliksi.
Jos viesti ei häviä, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tar-
kastaa auto välittömästi.
"AWD-järjestelmän toimin-
tahäiriö. 2WD-tila kytkeyty- nyt. Vie auto huoltoon"Nelivetojärjestelmässä tapahtui toimintahäiriö.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tar-
kastaa auto välittömästi.
VAROITUS
nLukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ei välttämättä toimi tehok-
kaasti, jos
lRenkaiden pito ei riitä (esim. liian
kuluneet renkaat lumisella tiellä).
lAuto joutuu vesiliirtoon ajettaessa
suurella nopeudella märällä tai liuk-
kaalla tienpinnalla.
nJarrutusmatka pitenee lukkiutu-
mattoman jarrujärjestelmän
(ABS) ollessa toiminnassa
Lukkiutumatonta ja rrujärjestelmää
(ABS) ei ole tarkoitettu lyhentämään
jarrutusmatkaa. Pidä aina riittävä tur-
vaväli edellä ajavaan erityisesti seu-
raavissa tilanteissa:
lAjaessasi sorapint aisella tai lumi-
sella tiellä
lAjaessasi lumiketjujen kanssa
lAjaessasi epätasaisuuksien yli
OM42E06FI.book Page 372 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

457
7
7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
VAROITUS
nKun puhdistat
ilmanottoaukkoa
lÄlä käytä vettä tai muita nestemäi-
siä aineita ilmanottoaukon puhdis-
tamiseen. Jos vettä joutuu DC/DC-
muuntimen tai muiden osien päälle,
se saattaa aiheuttaa toimintahäiriön
tai tulipalon.
lEnnen kuin puhdistat ilmanottoauk-
koa, varmista, et tä käynnistyspai-
nikkeesta on valittu OFF-toiminta-
tila hybridijärjestelmän sammutta-
miseksi.
HUOMAA
nKun puhdistat ilmanottoaukkoa
Kun puhdistat ilmanottoaukkoa, var-
mistu, että käytät vain alipainetta
imeäksesi pölyä ja tukkeutumia. Jos
paineistettua ilmaa puhaltavaa ilma-
pistoolia tai vastaavaa käytetään
pölyn tai tukkeumien poistamiseen,
pöly tai tukkeutumat saattavat kulkeu-
tua ilmanottoaukosta sisään, mikä voi
vaikuttaa DC/DC-muuntimen tehoon
ja aiheuttaa toimintahäiriön.
nEstääksesi auton vahingoittumi-
sen
lÄlä anna veden tai vieraiden esinei-
den päästä ilmanottoaukkoon, kun
suojus on irrotettuna.
lKäsittele irrotettua suodatinta huo-
lellisesti, jottei se vaurioituisi. Jos
suodatin rikkoontuu, anna valtuute-
tun Toyota-jälleen myyjään tai -kor-
jaamoon tai muun luotettavan
korjaamon vaihtaa suodatin.
lVarmistu, että asennat suodattimen
ja suojuksen takais in alkuperäisille
paikoilleen puhdistuksen jälkeen.
lÄlä asenna ilmanottoaukkoihin
muita kuin yksinomaan tähän
autoon tarkoitettuja suodattimia,
äläkä käytä autoa asentamatta suo-
dattimia.
nJos viesti "DC/DC-muuntimen
jäähdytysosat vaativat huoltoa.
Katso omistajan käsikirja."
ilmestyy monitoiminäyttöön
Jos autolla ajettaessa esillä on jatku-
vasti varoitusviesti (joka ilmoittaa, että
DC/DC-muuntimen jäähdytysteho/
kapasiteetti saattaa heikentyä), DC/
DC-muuntimessa saattaa olla toimin-
tahäiriö. Jos varoitu sviesti tulee esiin,
puhdista ilmanottoaukko välittömästi.
OM42E06FI.book Page 457 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

479
8
8-1. Tärkeää tietää
Häiriön sattuessa
Paina käynnistyspainiketta ja pidä sitä
painettuna vähintään 2 sekuntia, tai
paina painiketta lyhyesti vähintään 3
kertaa peräkkäin.
5
Pysäytä auto tu rvalliseen paik-
kaan tien vieressä.
nHätäpysäytyksen sattuessa
Ilmastoinnin jne. toimintoja voidaan
rajoittaa osittain 12 V -akun virrankulu-
tuksen vähentämiseksi.
 Irrota turvavyö ensin.
 Jos ovi saadaan avattua, avaa
se ja poistu autosta.
 Jos ovea ei saada avattua, avaa
ikkuna ikkunan katkaisimella ja
poistu autosta ikkunan kautta.
 Jos ikkunaa ei saada avattua
ikkunan katkaisimella, pysy rau-
hallisena, odota kunnes veden
pinta auton sisällä nousee pis-
teeseen, jossa veden paine
auton sisällä on yhtä suuri kuin
auton ulkopuolella, ja avaa sitten
ovi ja poistu autosta.
VAROITUS
nJos hybridijärjestelmä on sam-
mutettava ajon aikana
Hybridijärjestelmän sammuttaminen
ajon aikana ei aiheuta ohjauksen tai
jarrutuksen hallinnan menettämistä.
Ohjaustehon menetys voi kuitenkin
vaikeuttaa ohjaamista ennen ajoneu-
von pysäyttämistä riippuen jäljellä ole-
vasta varauksesta 12 voltin akussa tai
käyttöolosuhteista. Hidasta nopeutta
mahdollisimman paljon ennen hybridi-
järjestelmän sammuttamista.
Jos auto juuttuu kiinni
tilanteessa, jossa vesi
nousee
Jos auto on uponnut veteen,
pysy rauhallisena ja suorita
seuraavat toimenpiteet.
VAROITUS
nHätävasaran* käyttö hätätilan-
teessa poistumiseen
Tämän auton takasivuikkunat ja
takaikkuna voidaan särkeä hätävasa-
ralla
*, jota käytetään poistumiseen
hätätilanteessa. Tuulilasi ja etusivuik-
kunat ovat sen sijaan laminoitua lasia,
jota ei voi särkeä hätävasaralla
*.*: Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon tai tarvi-
kemyyjään saadaksesi lisätietoja
hätävasaraan liittyen.
OM42E06FI.book Page 479 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4828-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Seuraavat seikat saattavat viitata
ongelmiin auton vaihteistossa. Ota
yhteyttä valtuutet tuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
tai hinausliikkeeseen ennen
hinauksen aloittamista.
 Hybridijärjestelmän varoitus-
viesti on esillä monitoiminäy-
töllä, eikä autoa saada liikkeelle.
 Autosta kuuluu outoja ääniä.
Edestä
Käytä kuljetusalustaa takapyörien
alla.
Takaa
Käytä kuljetusalustaa etupyörien
alla.
HUOMAA
nEstääksesi auton vaurioitumisen
hinauksen yhteydessä, kun käy-
tetään nostopuomilla varustet-
tua hinausautoa
lÄlä hinaa autoa takaa käynnistys-
painikkeen ollessa OFF-toimintati-
lassa. Ohjauslukon mekanismi ei
ole riittävän vahva pitämään pyöriä
suorassa.
lKun nostat autoa, varmista, että
auton toiseen päähän jää riittävästi
maavaraa. Ilman riittävää maava-
raa auto saattaa vaurioitua hinauk-
sen aikana.
nEstääksesi auton vaurioitumisen,
kun käytetään nostosilmukalla
varustettua hinausautoa
Välttääksesi korin vauriot älä hinauta
autoasi edestä tai takaa nostosilmu-
kan varassa.
nEstääksesi auton vaurioitumisen
hinauksen aikana
Älä kiinnitä köysiä tai ketjuja jousituk-
sen osiin.
Tilanteita, joissa on otettava
yhteyttä jälleenmyyjään
ennen hinausta
Hinaaminen nostopuomin
varassa
HUOMAA
nHinaaminen nostosilmukkaa
käyttäen
Älä hinauta autoasi nostosilmukan
varassa välttääksesi korin vauriot.
OM42E06FI.book Page 482 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

487
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nLatausjärjestelmän varoitusvalo*
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nJäähdytysnesteen korkean lämpötilan varoitusvalo*
(varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
nHybridijärjestelmän ylikuumenemisen varoitusvalo*
(varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
nMoottorin alhaisen öljynpaineen varoitusvalo* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä auton latausjärjestelmässä
 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan
ja ota yhteyttä valtuu tettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo, että moottori on ylikuumenemassa.
 Pysäytä välittömästi auto turvalliseen paik-
kaan.
Toimintamenetelmä ( S. 528)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo ylikuumenneesta hybridijärjestelmästä
 Pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
Toimintamenetelmä ( S. 528)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Tämä valo varoittaa liian pienestä öljynpaineesta
 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan
ja ota yhteyttä valtuu tettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon.
OM42E06FI.book Page 487 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4928-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nHybridijärjestelmän tehon hallinta (Brake Override -järjestelmä) /
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitus (Drive-Start Control -järjestelmä) /
PKSB-järjestelmän (joissakin malleissa) varoitusvalo
*
(varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
nJarrunpitotoiminnon merkkivalo (varoitussummeri)
nSeisontajarrun merkkivalo
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Jos summeri soi:
 Brake Override -järjestelmässä on toimintahäiriö;
 Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä (Drive-
Start Control -järjestelmä) on toiminnassa;
 Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmässä
(Drive-Start Control -järje stelmä) on toimintahäiriö;
tai
 Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (liikkumatto-
mia kohteita varten) (joissakin malleissa) on toimin-
nassa
 Noudata monitoiminäytöllä ja tuulilasinäytöllä
(joissakin malleissa) näytettäviä ohjeita.
Jos summeri ei soi:
Brake Override -järjestelmä on toiminnassa
 Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
Kertoo toimintahäiriöstä jarrunpitojärjestelmässä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
On mahdollista, että seisonta jarru ei ole täysin kyt-
keytynyt tai vapautunut
 Käytä seisontajarrun kat kaisinta uudelleen.
Tämä valo syttyy, jos seisontajarrua ei ole vapautettu.
Jos valo sammuu seisontajarrun vapauttamisen jäl-
keen, järjestelmä toimii normaalisti.
OM42E06FI.book Page 492 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

497
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
Kaasu- tai jarrupolkimen käyttöön liittyvä
varoitusviesti saatetaan näyttää silloin,
kun Pre-Collision-turvajärjestelmä (joissa-
kin malleissa) tai täydellä nopeusalueella
mukautuva vakionopeussäädin (joissakin
malleissa) on toimi
nnassa. Jos varoitus-
viesti tulee näkyviin, hidasta ajonopeutta
tai noudata monitoiminäytölle tulevaa
ohjetta.
• Varoitusviesti tulee näkyviin Brake Override -järjestelmän toimiessa.
(S. 249, 492)
• Varoitusviesti tulee näkyviin, kun Drive- Start Control -järjestelmä tai pysäköi-
mistä avustava jarru toiminto (joissakin
malleissa) on toiminnassa ( S. 249,
350). Noudata monitoiminäytölle tule-
via ohjeita.
lJos viesti käynnistyspainikkeen toimin-
nasta tulee näkyviin
Ohje käynnistyspainikk een käytöstä tulee
näkyviin, jos hybridijärjestelmä käynniste-
tään virheellisellä menettelyllä tai käynnis-
tyspainiketta käytetä än virheellisesti. Nou-
data monitoiminäytölle tulevia ohjeita ja
käytä käynnistyspainiketta uudelleen.
lJos viesti vaihteen valitsimen toimin-
nasta tulee näkyviin
Vaihteenvalitsimen virheellisen käytön tai
auton odottamattoman liikkumisen estä-
miseksi viesti, joka va atii vaihteen vaihta-
mista saattaa tulla esiin monitoiminäytölle.
Tässä tapauksessa noudata viestin
ohjetta ja siirrä vaihteenvalitsinta.
lJos viesti tai kuva jonkin kohteen kiinni/
auki-tilasta tai nesteen lisäämisestä
tulee näkyviin
Tarkasta monitoiminäytön tai varoitusva-
lon ilmoittama kohde ja suorita sitten kor-
jaustoimenpide, kuten avoimen oven sul-
keminen tai nesteen lisäys.
nJos näyttöön ilmestyy viesti, joka
kehottaa ottamaan yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jäl leenmyyjään tai
-korjaamoon tai mu uhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun
korjaamon
Monitoiminäytöllä näkyvässä järjestel-
mässä tai auton osassa on toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto välittömästi.
nJos näyttöön ilmestyy viesti, joka
kehottaa katsomaan lisätietoja lisä-
oppaasta
lJos seuraavat viestit tulevat esiin, toimi
ohjeiden mukaisesti.
• "BSM-järjestelmä ei ole käytettävissä"
( S. 336, 496)
• "RCTA-järjestelmä ei käytettävissä"
( S. 336, 496)
• "Jäähdytysneste ylikuumentunut" (S. 528)
• "Hiukkassuodatin on täynnä" ( S. 367)
lJos seuraavat viestit ilmestyvät,
kyseessä saattaa olla toimintahäiriö.
Pysäytä auto välittö mästi turvalliseen
paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaa-
rallista.
• "Liitettävän latausjärjestelmän toiminta- häiriö"
• "Hybridijärjestelmän toimintahäiriö"
• "Latausjärjestelmän toimintahäiriö"
• "Tarkista moottori"
• "Hybridiakkujärjestelmän toimintahäiriö"
• "Kaasupoljinjärjestelmän toimintahäiriö"
• "Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö"
lJos seuraavat vies tit ilmestyvät,
kyseessä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon välittömä sti tutkia auto.
• "Öljynpaine alentunut"
• "Jarrutusteho alentunut"
OM42E06FI.book Page 497 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

5188-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
AC-latauskaapeli saattaa olla
kiinnitettynä autoon. ( S. 125)
 Elektroninen avain ei toimi
oikein. ( S. 521)
 Auton polttoainesä iliössä ei ehkä
ole riittävästi polttoainetta.
Tankkaa auto. ( S. 291)
 Ajonestolaitteessa saattaa olla
toimintahäiriö. ( S. 67)
 Ohjauspyörän lukitusjärjestel-
mässä saattaa olla toimintahäi-
riö.
 Hybridijärjestelm ässä saattaa
olla toimintahäir iö johtuen sähkö-
häiriöstä, esim. elektronisen
avaimen pariston varauksen hei-
kentymisestä tai palaneesta
sulakkeesta. Toim intahäiriön tyy-
pistä riippuen käytettävissä on
kuitenkin tilapäinen toimenpide
hybridijärjestelmän käynnistämi-
seksi. ( S. 519)
VAROITUS
nNopeusrajoitus, kun käytät kom-
paktia varapyörää
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun
kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunni-
teltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättämi-
nen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata kuolema ja vakavat henkilö-
vahingot.
nTyökalujen ja nosturin käytön jäl-
keen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu,
että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät
ne kolari- tai äkkija rrutustilanteessa voi
aiheuttaa vaaraa matkustajille.
HUOMAA
nOle varovainen, kun ajat kuoppien
yli kompaktin varapyörän ollessa
asennettuna autoosi
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa
auto saattaa olla matalammalla kuin
ajettaessa normaaleilla renkailla. Aja
varovaisesti epätasaisilla tienpinnoilla.
nAjaminen lumiketjuilla kompaktin
varapyörän ollessa käytössä
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin vara-
pyörään.
Ketjut voivat vaurioittaa koria ja heiken-
tää ajettavuutta.
nKun vaihdat renkaita
Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita
tai paineentunnistusventtiilejä ja lähetti-
miä, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon, sillä
paineentunnistusventtiil it ja lähettimet
saattavat vaurioitua, jos niitä käsitellään
vääriin.
Jos hybridijärjestelmä
ei käynnisty
Syyt siihen ettei hybridijärjes-
telmä käynnisty, vaihtelevat
tilanteen mukaan. Tarkasta
seuraavat seikat ja suorita
asianmukaiset toimenpiteet:
Hybridijärjestelmä ei
käynnisty, vaikka suoritetaan
ohjeistetut käynnistys- toimenpiteet ( S. 265)
OM42E06FI.book Page 518 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM