2021 TOYOTA RAV4 PHEV Hybridijärjestelmän häiriö

1823-1. Mittaristo
Auton asetuksia ja tuulilasinäytön
sisältöä voidaan muuttaa mittaris-
ton ohjauspainikkeita käyttämällä.
1 Käytä tai mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
monitoiminäytöltä.
2 Käytä tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
"HUD pääk." asettaaksesi seu-
raavat kohteet.
nTuulilasinäytön kytkeminen
päälle / pois päältä
Paina kytkeäksesi tuulilasinäy-
tön päälle / pois päältä.
nTuulilasinäytön asetusten
muuttaminen
Paina ja pidä sitä painettuna
ottaaksesi esiin asetusnäytön seu-
raavien asetusten muuttamiseksi:
 Tuulilasinäytön kirkkaus ja kor-
keussijainti
Valitse säätääksesi tuulilasinäytön kirk-
kautta tai korkeussijaintia.
Näytön sisältö
Valitse vaihtaaksesi näyttöä seuraavien
valintojen välillä:
• Ei sisältöä
• Hybridijärjestelmän ilmaisin
• Käyntinopeusmittari
Valitse asettaaksesi seuraavat kohteet
päälle / pois päältä:
• Reittiopastuksen määräpaikkaan
(joissakin malleissa)
HUOMAA
nTuulilasinäytön projektori
lÄlä aseta mitään juomia tuulilasi-
näytön projektorin lähettyville. Jos
projektori kastuu, seurauksena
saattaa olla sähköhäiriö.
lÄlä laita mitään esineitä tai kiinnitä
tarroja tuulilasinäytön projektoriin.
Muussa tapaukse ssa tuulilasinäy-
tön toiminta saattaa keskeytyä.
lÄlä koske tuulilasinäytön projekto-
rin sisäosiin tai työnnä teräväkul-
maisia esineitä projektoriin.
Seurauksena voi olla mekaaniset
toimintahäiriöt.
Tuulilasinäytön käyttö
OM42E06FI.book Page 182 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1843-1. Mittaristo
Pre-Collision-turvajärjestelmä
(PCS) (joissakin malleissa)
( S. 297)
 Hybridijärjestelmän tehon hal-
linta (Brake Override -järjes-
telmä) ( S. 249)
 Äkillisen liikkeellelähdön rajoitus-
järjestelmä (Drive-Start Control -
järjestelmä) ( S. 249)
 Pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto (liikkumatt omia kohteita
varten) (joissakin malleissa)
(  S. 354)
Näytettävä si sältö on sama kuin mitta-
rissa näytetty. Lisä tietoa löytyy kunkin
järjestelmän esittelyistä.
n / -kuvakkeet
Näyttää seuraava t minitoiminäyt-
töön liitetyt kuvakkeet:
: Päävaroituskuvake
Ilmestyy esiin, kun va roitusviesti näyte-
tään monitoiminäytöllä.
: Tietokuvake
Ilmestyy esiin, kun ehdotuksiin/neuvoi-
hin liittyviä ponnahdusnäyttöjä näyte-
tään monitoiminäytöllä.
nVaroitusviesti
Jotkut varoitusviestit näytetään tar-
vittaessa, tiettyjen olosuhteiden
mukaan.
Näytettävä si sältö on sama kuin moni-
toiminäytöllä näytetty. Lisätietoa löytyy
kunkin järjestelmän esittelyistä.
nAudiojärjestelmän toimintatila
Näytetään, kun jotakin ohjauspyö-
rässä sijaitsevaa audiojärjestelmän
ohjauspainiketta painetaan.
nHands-free-järjes telmän tila
(joissain malleissa)
Näytetään, kun hands-free-järjes-
telmää käytetään.
nUlkolämpötilan näyttö
Näytetään, kun käynnistyspainik-
keesta virtatilaksi on valittu ON tai
kun alhaisen ulkolämpötilan merk-
kivalo vilkkuu.
nKun ponnahdusnäyttö tulee esiin
Kun ponnahdusnäyttö tulee esiin,
nykyistä näyttöä ei välttämättä enää
näytetä. Tässä tapauksessa näyttö
palaa takaisin, kun ponnahdusnäyttö
katoaa.
nUlkolämpötilan näyttö
lKun ulkolämpötila on noin 3 °C tai
alhaisempi, vilkkuu noin 10
sekunnin ajan ja ulkolämpötilan näyttö
sammuu.
lSeuraavissa tilanteissa tarkkaa ulko-
lämpötilaa ei välttämättä saada esiin
tai näytön lukemat kestävät kauem-
min vaihtua:
• Pysähdyttäessä (mukaan lukien käy- tettäessä "Oma huone -tilaa") tai ajet-
taessa alhaisilla nopeuksilla (alle
20 km/h)
• Jos ulkolämpötila on vaihtunut erittäin
nopeasti (autohalliin tultaessa/hallista
poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin
jne.)
lJos "--" tai "E" tulee näkyviin, järjestel-
mässä saattaa olla toimintahäiriö.
Vie auto valtuutetulle Toyota-jälleen-
myyjälle tai -korjaamolle tai muulle
luotettavalle korjaamolle.
OM42E06FI.book Page 184 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

217
4
4-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
lPariston säästötoiminto voi vähentää
elektronisten avaimien sähkönkulu-
tusta. (S. 214)
nJärjestelmän moitteettoman toimin-
nan varmistamiseksi toimi seuraa-
vasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun
käytät siihen liittyviä toimintoja. Jos
autosi on varustettu avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla, älä tuo elekt-
ronista avainta liian lähelle autoa, kun
käytät sitä auton ulkopuolelta.
Riippuen elektronisen avaimen asen-
nosta ja paikasta on mahdollista, että jär-
jestelmä ei tunnista avainta oikein eikä
tällöin toimi välttämättä normaalisti.
(Hälytys saattaa laueta, tai oven lukituk-
sen esto ei mahdollisesti toimi.)
nJos älyavainjärjestelmä ei toimi kun-
nolla
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaa-
minen: Käytä mekaanista avainta.
(  S. 522)
lHybridijärjestelmän käynnistäminen:
S. 265
nMuutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. älyavainjär-
jestelmä) voi muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 549)
Jos älyavainjärjestelmä on kytketty pois
käytöstä muutettavia asetuksia muutta-
malla, katso seuraavien toimintojen seli-
tykset.
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaa-
minen:
Käytä lukituksen kauko-ohjausta tai
mekaanista avainta. ( S. 195, 522)
lHybridijärjestelmän käynnistäminen ja
käynnistyspainikkeen toimintatilojen
vaihtaminen: S. 522
lHybridijärjestelmän sammuttaminen:
S. 267
VAROITUS
nVaroitus radioaaltojen vaikutuk-
sesta elektronisiin laitteisiin
lSydämentahdistimen, sydämen ryt-
mihäiriötahdistimen tai implantoi-
dun defibrillaattorin käyttäjien tulisi
pysyä turvallisen etäisyyden
päässä älyavainjärjestelmän anten-
neista. ( S. 213)
Radioaallot saattavat haitata sel-
laisten laitteiden toimintaa. Avaime-
ton avaus- ja lukitustoiminto voi-
daan tarvittaessa kytkeä pois käy-
töstä. Kysy lisätiet oja radioaaltojen
taajuudesta ja niiden ajoituksesta
valtuutetulta Toyota-jälleenmyy-
jältä tai -korjaamolta tai muulta
ammattitaitoiselta ja hyvin varuste-
tulta korjaamolta. Tiedustele sen
jälkeen lääkäriltäsi, olisiko avaime-
ton avaus- ja lukitustoiminto syytä
kytkeä pois käytöstä.
lMuiden lääketieteellisten laitteiden
kuin implantoidun sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdisti-
men tai implantoidun defibrillaatto-
rin käyttäjien tulisi selvittää laitteen
valmistajalta sen käyttöön liittyvät
rajoitukset radioaaltojen vaikutuk-
sen piirissä.
Radioaalloilla voi olla odottamatto-
mia vaikutuksia tällaisten lääketie-
teellisten laitteiden toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus-
ja lukitustoiminnon pois päältä kytke-
misestä valtuutetulta Toyota-jälleen-
myyjältä tai -korjaamolta tai muusta
luotettavasta korjaamosta.
OM42E06FI.book Page 217 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

267
5
5-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
lJos hybridijärjestelmä
yritetään käynnis-
tää välittömästi sen jälkeen, kun käyn-
nistyspainikkeesta on valittu OFF-toi-
mintatila, hybridijärjestelmä ei tietyissä
tilanteissa käynnisty. Valittuasi käynnis-
tyspainikkeesta OFF-toimintatilan,
odota muutamia sekunteja ennen kuin
käynnistät hybridijärjestelmän uudel-
leen.
nMuutettavat asetukset
Jos älyavainjärjestelm ä on poistettu käy-
töstä muutettavista asetuksista, katso
S. 522.
1 Pysäytä auto täysin.
2 Jos seisontajarru on manuaali-
sessa tilassa, kytke seisonta-
jarru. ( S. 275)
Tarkista, palaako seisontajarrun merkki-
valo.
3Aseta vaihteenvalitsin P-asen-
toon.
4 Paina käynnistyspainiketta
lyhyesti ja napakasti.
Hybridijärjestelmä sammuu ja mittaris-
ton näyttö sammuu.
Vapauta vaihteenvalitsin samalla, kun
painat käynnistyspainiketta.
5Vapauta jarrupoljin ja tarkista,
että "ACC-VIRTATILA" tai
"SYTYTYSVIRTA" ei näy moni-
toiminäytössä.
VAROITUS
nKun käynnistät hybridijärjestel-
män
Istu aina kuljettajan paikalla, kun käyn-
nistät hybridijärjest elmän. Älä koskaan
paina kaasupoljinta käynnistäessäsi
hybridijärjestelmää.
Muuten seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen
johtava onnettomuus.
nVaro ajaessasi
Jos hybridijärjestelmän toimintahäiriö
havaitaan autona liikkuessa, älä lukitse
tai avaa ovia ennen kuin auto on pysäh-
tynyt turvallisesti ja kokonaan. Ohjaus-
pyörän lukituksen aktivoituminen tällai-
sessa tilanteessa saattaa johtaa onnet-
tomuuteen, josta seurauksena on kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
HUOMAA
nKun käynnistät hybridijärjestel-
män
Jos hybridijärjestelmän käynnistämi-
nen muuttuu vaikeaksi, anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia autosi välittömästi.
nKäynnistyspainikkeen toimintahäi-
riöön viittaavat oireet
Jos käynnistyspainike toimii normaa-
lista poikkeavasti, esimerkiksi painike
jumittuu hieman, kyseessä voi olla toi-
mintahäiriö. Ota yh teyttä Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon välittö-
mästi.
Hybridijärjestelmän
sammuttaminen
OM42E06FI.book Page 267 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3345-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Suurempi säätö: Pidä katkaisin painet-
tuna muuttaaksesi nopeutta ja vapauta
se, kun haluttu nopeus on saavutettu.
1 Nopeusrajoitin kytkeytyy pois
päältä, kun painat poiskytken-
nän katkaisinta (CANCEL).
2 Nopeusrajoitin kytkeytyy takai-
sin päälle, kun painat +RES-kat-
kaisinta.
nNopeuden asettaminen
Jos - SET-katkaisinta painetaan auton
ollessa pysäytettynä tai nopeuden
ollessa 30 km/h tai alle, nopeudeksi
asettuu 30 km/h.
nAsetetun nopeuden ylittäminen
Seuraavissa tilanteissa auton nopeus
ylittää asetetun nopeuden ja monitoimi-
näytön lukema korostuu:
lJos kaasupoljin painetaan täysin poh-
jaan
lJos ajat alamäkeen (varoitussummeri
hälyttää myös)
nAutomaattinen nopeudenrajoitti-
men poiskytkeytyminen
Asetettu nopeus kyt keytyy automaatti-
sesti pois, kun vakionopeussäädin akti-
voidaan.
nJos nopeusrajoittimen merkkivalo
sammuu ja viesti "Nopeudenrajoit-
timen toimintahäiriö Vie auto huol-
toon" ilmestyy näyttöön.
Sammuta hybridijärjestelmä ja käynnistä
hybridijärjestelmä uudelleen. Käynnis-
tettyäsi hybridijärjestelmän uudelleen
aseta nopeudenrajoitin.
Jos nopeudenrajoitinta ei voida asettaa,
siinä saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
Nopeudenrajoittimen
poiskytkentä ja palauttami-
nen
OM42E06FI.book Page 334 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3565-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nPysäköimistä avustava jarrutoi-
minto (liikkumattomat kohteet) akti-
voituu, kun
Järjestelmä on toimintavalmis, kun
PKSB OFF-merkkivalo ei pala
(S. 160, 161) ja kaikki seuraavat edel-
lytykset täyttyvät.
lHybridijärjestelmän tehon rajoitus-
säätö
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
on kytkettynä päälle.
• Auton nopeus on korkeintaan noin
15 km/h.
• Auton ajosuunnassa on liikkumaton kohde noin 2 - 4 m etäisyydellä.
VAROITUS
lJos tutkatunnistimen alueelle koh-
distuu isku, järjestelmä ei ehkä
toimi oikein tunnistimen toimintahäi-
riön takia. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
nJousituksen käsittely
Älä tee muutoksia jousitukseen, sillä
auton korkeuden tai asennon muutok-
set voivat estää tunnistimia havaitse-
masta kohteita oikein, estää järjestel-
män toiminnan tai aiheuttaa sen tar-
peettoman toiminnan.
nJos pysäköimistä avustava jarru-
toiminto (liikkumattomat koh-
teet), kuten raut atien tasoristeys
Vaikka pysäköimistä avustava jarru-
toiminto (liikkumattomat kohteet) akti-
voituisi tarpeettomasti, esimerkiksi
rautatien tasorist eyksessä, jarrujen
ohjaus peruuntuu noin kahden sekun-
nin kuluttua, jolloin voit jatkaa eteen-
päin ja poistua alueelta. Jarrujen
ohjaus voidaan ohittaa myös paina-
malla jarrupoljinta. Kaasupolkimen
painaminen uudelleen jarrutoiminnon
ohittamisen jälkeen mahdollistaa jat-
kamisen eteenpäin ja poistumisen
alueelta.
nHuomioitavaa auton pesussa
Älä kohdista voimakkaita vesi- tai
höyrysuihkuja tunnistimien alueelle.
Muuten seurauksena saattaa olla tun-
nistimien toimintahäiriöt.
lJos peset autoa painepesurilla, älä
suuntaa vesisuihkua suoraan tun-
nistimiin. Muuten tu nnistimiin saat-
taa tulla toimintahäiriö.
lJos peset autoa höyrypesurilla, älä
suuntaa höyryä liian lähelle tunnisti-
mia. Muuten tunnistimiin saattaa
tulla toimintahäiriö.
nMilloin pysäköimistä avustava
jarrutoiminto tulisi kytkeä pois
päältä
Seuraavissa tilanteissa pysäköimistä
avustava jarrutoiminto tulee kytkeä
pois päältä, koska se saattaa aktivoi-
tua, vaikka törmäyksen mahdolli-
suutta ei ole.
lJos autoa tarkastetaan testauslait-
teen rullia, alustadynamometria tai
vastaavaa laitetta käyttäen
lJos autoa kuormataan laivaan,
kuorma-autoon tai muuhun kulje-
tusvälineeseen
lJos jousitusta on muutettu tai
autoon on asennettu renkaat, joi-
den koko ei ole suosituksen mukai-
nen
lJos auton etuosa koholla tai painu-
neena kuormauksen johdosta
lJos autoon asennetaan varuste,
joka saattaa peittää tunnistimen,
kuten hinaussilmukka, puskurinsuo-
jus (esimerkiksi suojalista) pyörän-
kuljetusteline tai lumiaura
lJos käytät autoasi automaattipe-
sussa
OM42E06FI.book Page 356 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

367
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nJos viesti "Hiukkassuodatin on
täynnä. Katso omis
tajan käsikirja."
ilmestyy monitoiminäyttöön
lViesti saattaa ilmest yä ajettaessa ras-
kaalla kuormalla jolloin hiukkasaineita
kerääntyy.
lHybridijärjestelmän tehoa (moottorin
käyntinopeutta) rajo itetaan, kun tietty
määrä hiukkasaineita on kerääntynyt,
mutta autolla voidaan kuitenkin ajaa,
jos toimintahäiriön varoitusvalo ei
syty.
lHiukkasaineita voi kerääntyä nopeam-
min, jos autolla ajetaan usein lyhyitä
matkoja tai alhaisella nopeudella, tai
jos hybridijärjestelmä käynnistetään
jatkuvasti erittäin alhaisissa lämpöti-
loissa. Hiukkasaineiden liiallinen
kerääntyminen voidaan estää aja-
malla säännöllisesti pitkiä matkoja ja
ajoittain vapauttamalla kaasupoljin,
esimerkiksi moottoriliikenneteillä tai
moottoriteillä.
nJos toimintahäiriön varoitusvalo
syttyy tai viesti "Hybridijärjestel-
män toimintahäiriö. Käytettävissä
olevaa tehoa on rajoitettu. Vie auto
huoltoon." ilmestyy monitoiminäyt-
töön
Kerääntynyt hiukkasainemäärä on ylittä-
nyt tietyn tason. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto
välittömästi.
Bensiinimoottorin
hiukkassuodatin-
järjestelmä (GPF)
Bensiinimoottorin hiukkassuo-
datinjärjestelmä (GPF) kerää
hiukkasaineita pakokaasuista
käyttämällä pakokaasusuoda-
tinta. Järjestelmä regeneroi
suodattimen automaattisesti
auton tilanteesta riippuen.
HUOMAA
nEstääksesi bensiinimoottorin
hiukkassuodatinjärjestelmän
(GPF) toimin tahäiriöt
lÄlä käytä muuta kuin ohjeistettua
polttoainetta
lÄlä tee muutoksia pakoputkistoon
OM42E06FI.book Page 367 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3705-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
VSC OFF -merkkivalo syttyy ja viesti
"Luistonestojärjestelmä on kytketty pois
päältä" ilmestyy monitoiminäyttöön.
*
Paina -painiketta uudelleen kytkeäk-
sesi järjestelmät takaisin toimintaan.
*: Pre-Collision-turvajärjestelmällä (PCS) varustetuissa autoissa myös
PCS kytkeytyy pois toiminnasta (vain
Pre-Collision-varoitus on käytettä-
vissä). PCS-varoitusvalo syttyy ja
viesti näkyy monitoiminäytössä.
(S. 304)
nJos monitoiminäytö n viesti osoit-
taa, että TRC on kytketty pois toi-
minnasta, vaikka -painiketta ei
ole painettu
TRC on tilapäisesti pois toiminnasta.
Jos viesti näkyy jatkuvasti, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
nMäkilähtöavustimen toimintaolo-
suhteet
Kun seuraavat neljä ehtoa täyttyvät,
mäkilähtöjärjestelmä on toimintavalmis:
lVaihteenvalitsin on muussa asen-
nossa kuin P tai N (kun lähdetään liik-
keelle eteenpäin/taaksepäin ylämä-
essä).
lAuto on pysäytetty.
lKaasupoljin ei ole painettuna.
lSeisontajarru ei ole kytkettynä.
nMäkilähtöjärjestelmän toiminnan
automaattinen poiskytkeytyminen
Mäkilähtöjärjestel mä kytkeytyy pois
päältä kaikissa seur aavissa tilanteissa:
lVaihteenvalitsin siirretään P- tai N-
asentoon.
lKaasupoljinta painetaan.
lSeisontajarru kytketään.
lJarrupolkimen vapauttamisesta ei ole
enempää kuin 2 sekuntia.
nÄänet ja värähtelyt, jotka johtuvat
ABS-jarrujärjestelmän, hätäjarru-
tustehostimen, VSC-järjestelmän,
perävaunun huomioivan ajonva-
kautusjärjestelmän, TRC-järjestel-
män ja mäkilähtöavustimen toimin-
nasta
lMoottoritilasta saattaa kuulua ääntä,
jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
hybridijärjestelmän käynnistymisen
jälkeen tai silloin, kun auto alkaa liik-
kua. Ääni ei ole merkki siitä, että
johonkin järjestelmään olisi tullut toi-
mintahäiriö.
lKun yllä mainitut järjestelmät ovat
aktivoituneena, seuraavaa saattaa
tapahtua. Mikään näistä tilanteista ei
tarkoita, että kyseessä olisi toiminta-
häiriö.
• Värähtelyjä saat taa tuntua auton
korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua myös
sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
nECB:n toimintaääni
ECB:n toimintaääni saatetaan kuulla
seuraavissa tapauksissa, mutta se ei ole
merkki toimintahäiriöstä.
lMoottoritilasta k uuluu toimintaääni,
kun jarrupoljinta painetaan.
lJarrujärjestelmän toiminnasta auton
etupäästä kuuluu ääntä, kun kuljetta-
jan ovi avataan.
lMoottoritilasta k uuluu ääntä, kun on
kulunut yksi tai kaksi minuuttia hybridi-
järjestelmän sammuttamisesta.
nAktiivisen kaarreavustimen toimin-
taääni ja värähtelyt
Kun aktiivinen kaarreavustin on toimin-
nassa, toimintaääniä ja värähtelyjä saat-
taa syntyä jarrujärjestelmästä, mutta
tämä ei ole toimintahäiriö.
nSähkötoimisen ohjaustehostimen
(EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa
kuulua moottorin hurinaa. Kyse ei ole
toimintahäiriöstä.
OM42E06FI.book Page 370 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM