2021 TOYOTA RAV4 PHEV Hybridijärjestelmän häiriö

1
6 5
4
3
2
8
7
9
RAV4 Plug-in Hybrid OM42E06FIOM42E06FI
Kuvallinen
hakemistoHaku kuvan perusteella
Turvallisuuden
vuoksiLue ohjeet huolella lävitse
(Pääaiheet: Lasten turvaistuimet, varashälytin)
Ladattava
hybridijärjestelmäLadattavan hybridijärjestelmän ominaispiirteet,
latausmenetelmä, jne.
(Pääaiheet: Ajovihjeitä, latausmenetelmiä)
Auton tilan tiedot
ja merkkivalotAjamiseen liittyvän tiedon lukeminen
(Pääaiheet: Mittaristo, monitoiminäyttö)
Ennen ajamaan
lähtemistäOvien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen,
säätö ennen ajamaan lähtemistä
(Pääaiheet: Avaimet, ovet, istuimet, sähkötoimiset ikkunat)
Ajaminen
Toiminnot ja ohjeet, jotka ovat
ajamisen kannalta tärkeitä
(Pääaiheet: Hybridijärjestelmän käynnistäminen, tankkaus)
Matkustamon
laitteetSisätilan varusteiden käyttö
(Pääaiheet: Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä, säilytystilat)
Auton huolto
ja hoitoAutosta huolehtiminen ja huoltotoimenpiteet
(Pääaiheet: Sisä- ja ulkopuoli, polttimot)
Häiriön
sattuessaMiten toimia toimintahäiriö- tai hätätilanteessa
(Pääaiheet: Purkautunut 12 V -akku, puhjennut rengas)
Tekniset tiedotTekniset tiedot, muutettavat asetukset
(Pääaiheet: Polttoaine, öljy, rengaspaineet)
HakemistoEtsintä oireen perusteella
Etsintä aakkosellisesti
OM42E06FI.book Page 1 Wednesd
ay, February 10, 2021 3:22 PM

81
2
2-1. Ladattava hybridijärjestelmä
Ladattava hybridijärjestelmä
lKun tehoa taritaan tilapäisesti esimer-
kiksi, kun kaasupoljinta painetaan voi-
makkaasti tai kun kiihdytetään äkilli-
sesti.
*2
lKun hybridijärjestelmän lämpötila on
korkea.
Auto on ollut pysäköitynä auringossa,
sillä on ajettu mäissä, suurilla nopeuk-
silla, jne.
lKun hybridijärjestelmän lämpötila on
alhainen.
lKun lämmityslaite kytketään päälle
ulkolämpötilan ollessa alle noin
-10 °C.
lKun tuulilasin huurteenpoiston katkai-
sinta painetaan. (
S. 383)
lKun järjestelmä päättelee, että bensii-
nimoottori on käynnistettävä.
*1: Bensiinimoottori saattaa myös toimia
muissakin olosuhteissa kuin edellä
mainituissa, tilanteesta riippuen.
*2: Ajaminen AUTO EV/HV -ajotilassa. Myös EV-sähköajotilassa bensiini-
moottori saattaa käynnistyä, riippuen
hybridiakun (ajoakku) tilasta.
nJos viesti "Moottori käynnistyi jär-
jestelmän suojel emiseksi EV-säh-
köajo ei käytettävissä" ilmestyy
monitoiminäytölle.
EV-sähköajo saattaa keskeytyä hybridi-
järjestelmän yms. suojelemiseksi.
Tässä tapauksessa aja bensiinimootto-
rilla, kunnes EV-sähköajo palautuu
automaattisesti.
nTilanteet, joissa bensiinimoottori ei
välttämättä sammu
Bensiinimoottori käynnistyy ja sammuu
automaattisesti. Seur aavissa tilanteissa
saattaa kuitenkin olla, että moottori ei
sammu automaattisesti
*:
lBensiinimoottorin lämmityskäytön
aikana
lHybridiakun latauksen aikana
lKun hybridiakun (ajoakku) lämpötila
on korkea tai alhainen
lKun tuulilasin huurteenpoiston katkai-
sinta painetaan. ( S. 383)
*: Tilanteesta riippuen bensiinimoottori
ei välttämättä myöskään sammu auto-
maattisesti muissa kuin edellä maini-
tuissa tilanteissa.
nHybridiautolle tyypilliset äänet ja
värinät
Moottorin ääntä tai värinöitä ei välttä-
mättä esiinny, vaikka auto on valmis läh-
temään liikkeelle READY-merkkivalon
palaessa. Turvallisuuden vuoksi, kytke
seisontajarru ja aseta vaihteenvalitsin P-
asentoon aina, kun auto on pysäköitynä.
Saatat havaita seuraavia ääniä ja väräh-
telyitä hybridijärjestelmän toimiessa. Ne
eivät kuitenkaan ole merkkejä toiminta-
häiriöistä.
lMoottorin ääniä saattaa kuulua moot-
toritilasta.
lÄäniä saattaa kuulua hybridiakusta
(ajoakku), kun hybridijärjestelmä
käynnistyy tai sammuu.
lReleiden toimintaääniä, napsahduksia
tai vaimeita kalahduksia saattaa kuu-
lua takaistuimen takana sijaitsevasta
hybridiakusta (ajoakku), kun hybridi-
järjestelmä käynnistetään tai sammu-
tetaan.
lÄäniä saattaa kuulua hybridijärjestel-
mästä, kun takaluukku on avoinna.
lÄäntä voi kuulua vaihteistosta, kun
bensiinimoottori käynnistyy tai sam-
muu, kun ajetaan alhaisilla nopeuk-
silla tai joutokäynnin aikana.
lMoottorin ääntä saattaa kuulua
nopeissa kiihdytyksissä.
lÄäniä saattaa kuulua jarrutusenergian
talteenoton aikana, kun jarrupoljinta
painetaan tai kaasupoljin vapaute-
taan.
lSaatat tuntea värähtelyjä bensiini-
moottorin käynni styessä tai sam-
muessa.
lSaatat kuulla jäähdytyspuhaltimen
ääntä ilman sisäänottoaukosta takais-
tuimen alta. ( S. 88)
OM42E06FI.book Page 81 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

85
2
2-1. Ladattava hybridijärjestelmä
Ladattava hybridijärjestelmä
Hybridiakku (ajoakku)
Etusähkömoottori (ajomoottori)
Ilmastointilaitteen kompressori
Haaroitusrasia
nJos polttoaine loppuu
Jos polttoaine loppuu ja hybridijärjes-
telmä ei käynnisty, tankaa polttoainetta
vähintään niin paljon, että alhaisen polt-
toainemäärän varoitusvalo ( S. 493)
sammuu. Jos polttoainetta on liian
vähän, hybridijärjestelmä ei välttämättä
käynnisty. (Riittävä määrä polttoainetta
on noin 8,8 L, auton ollessa tasaisella
alustalla. Määrä saattaa vaihdella, jos
auto on pysäköitynä mäessä. Lisää
enemmän polttoainetta, jos auto on pysä-
köitynä mäessä.)
nSähkömagneettiset aallot
lHybridiauton korkeajänniteosat ja kaa-
pelit sisältävät sähkömagneettisen
suojauksen ja lähettävät siksi sähkö-
magneettisia aaltoja suunnilleen
saman määrän kuin tavanomainen
bensiinikäyttöinen polttomoottoriauto
tai kodin sähkölaitteet.
lAutosi saattaa aiheutt aa häiriöitä jois-
sain kolmannen osapuolen valmista-
missa radiolaitteen osissa.
nMagneettisten voimien vaikutus
Jos voimakkaita magneettisia voimia
aiheuttavia laitteita, kuten suuria kaiutti-
mia on asetettu tavaratilaan tai sen lähis-
tölle, niistä aiheutuvat magneettiset voi-
mat saattavat vaikuttaa negatiivisesti
hybridijärjestelmään.
nHybridiakku (ajoakku)
(litium-ioni-akku)
Hybridiakun (ajoakun) käyttöikä on rajoi-
tettu.
Hybridiakun (ajoakku) kapasiteetti (kyky
pitää varausta) laskee ajan ja käytön
myötä samoin kuin muidenkin ladattavien
akkujen. Kapasiteetin määrän lasku riippuu
äärimmäisen paljon ympäristöstä (ulko-
lämpötila, jne.) ja käyttöolosuhteista,
kuten siitä miten autoa ajetaan ja kuinka
hybridiakkua (ajoakku) ladataan. Tämä
on luonteenomainen piirre litium-ioni-
akuille, eikä se ole toimintahäiriö. Myös
silloin kun EV-toimintasäde jää lyhyem-
mäksi hybridiakun (ajoakku) kapasitee-
tin laskiessa, auton
suorituskyky ei mer-
kittävästi heikkene.
Pienentääksesi kapasiteetin laskun mah-
dollisuutta, noudata ohjeita jotka on lue-
teltu S. 124, kohdassa "Hybridiakun
(ajoakku) kapasiteetin aleneminen".
nHybridijärjestelmän käynnistämi-
nen erittäin kylmässä ympäristössä
Jos hybridiakku (ajoakku) on erittäin
kylmä (alle noin -30 °C) johtuen ulkoläm-
pötilasta, hybridijärjestelmä ei ehkä käyn-
nisty. Tässä tapauksessa yritä käynnis-
tää hybridijärjestelmä uudestaan, kun
hybridiakun lämpötila on noussut ulko-
lämpötilan nousun seurauksena jne.
nVaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä malli noudattaa vetypäästöjen
osalta E-sääntöä nro 100 (Yhdenmukai-
set vaatimukset, jotka koskevat ajoneu-
vojen hyväksyntää sähköiseen voimajär-
jestelmään sovellettavien erityisvaati-
musten osalta).
I
J
K
L
OM42E06FI.book Page 85 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

89
2
2-1. Ladattava hybridijärjestelmä
Ladattava hybridijärjestelmä
Jos hätäsulkujärjest
elmä aktivoituu,
auto ei enää käynnisty. Ota
yhteyttä valtuutet tuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
hybridijärjestelmän käynnistämi-
seksi uudelleen.
Näyttöön ilmestyy automaattisesti
viesti, jos hybridij ärjestelmään tulee
toimintahäiriö tai jos kuljettaja yrittää
käyttää järjestelmää väärällä tavalla.
Jos monitoiminäyttöön ilmestyy
varoitusviesti, lue viesti ja toimi
ohjeiden mukaisesti.
nJos varoitusvalo syttyy tai jos varoi-
tusviesti ilmestyy, tai jos 12 V -akku
kytketään irti virtapiiristä
Hybridijärjestelmä ei välttämättä käyn-
nisty. Koeta käynnistää järjestelmä
uudelleen. Jos READY-merkkivalo ei
syty, ota yhteyttä va ltuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
Kun ensisijaisesti käytetään EV-
sähköajotilaa ja AUTO EV/HV -ajo-
tilaa ajettaessa kaupungissa ja HV-
hybridiajotilaa ajet taessa moottori-
tiellä, voidaan polt toainetta ja säh-
köä säästää. ( S. 76)
Käytettäessä Eco-ajotilaa, kaasu-
polkimen painamista vastaava
vääntö saadaan aikaan tasaisem-
min kuin normaaliolosuhteissa.
Tämän lisäksi lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmän toimintaa (lämmitys/
jäähdytys) minimoidaan, jolloin
polttoaine- ja sähkötaloudellisuus
paranee. ( S. 364)
Ajo on taloudellisempaa, kun hybri-
dijärjestelmän ilmaisin pidetään
Eco-alueella. ( S. 167)
Hybridijärjestelmän
varoitusviesti
Ladattavan hybridiauton
ajovihjeitä
Kiinnitä huomiota seuraaviin
seikkoihin taloudellisen ja
ympäristöystävällisen ajon
kannalta:
EV-sähköajotilan,
AUTO EV/HV -ajotilan ja
HV-hybridiajotilan tehokas
käyttö
Eco-ajotilan käyttö
Hybridijärjestelmän
ilmaisimen käyttö
OM42E06FI.book Page 89 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

1603-1. Mittaristo
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle
toimintahäiriöistä auton järjestel-
missä.
Varoitusvalot
(Punainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 (  S. 486)
(Keltainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 ( S. 486)
Latausjärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 (  S. 487)
Korkean jäähdytysnes-
teen lämpötilan varoitus-
valo
*2 ( S. 487)
Hybridijärjestelmän yli-
kuumenemisen varoitus-
valo
*2 (S. 487)
Alhaisen öljynpaineen
varoitusvalo
*2 ( S. 487)
Toimintahäiriön varoitus-
valo
*1 ( S. 488)
SRS-turvatyynyjen varoi-
tusvalo
*1 (  S. 488)
ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo
*1 ( S. 488)
(Punainen/
keltainen)
Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo
*1
(S. 488)
(Vilkkuu tai palaa)
PCS-varoitusvalo*1 (jois-
sakin malleissa)
(S. 489)
(Oranssi)
Kaistallapitotoiminnon
(LTA) merkkivalo (joissa-
kin malleissa) ( S. 489)
Pysäköintitutkan OFF-
merkkivalo
*3 (joissakin
malleissa) ( S. 489)
PKSB OFF -merkki-
valo
*1 (joissakin mal-
leissa) ( S. 490)
BSM OFF -merkkivalo
*1
(joissakin malleissa)
(S. 490)
RCTA OFF -merkkivalo
*1
(joissain malleissa)
(S. 491)
Luiston merkkivalo
*1
(S. 491)
Hybridijärjestelmän
tehon hallinta (Brake
Override -järjestelmä) /
Äkillisen liikkeellelähdön
rajoitus (Drive-Start
Control -järjestelmä) /
PKSB-järjestelmän (jois-
sakin malleissa) varoitus-
valo
*2 ( S. 492)
(Vilkkuu)
Jarrunpitotoiminnon
merkkivalo
*1 (S. 492)
(Vilkkuu)
Seisontajarrun merkki-
valo ( S. 492)
Rengaspaineiden varoi-
tusvalo
*1 ( S. 493)
Alhaisen polttoainemää-
rän varoitusvalo
(S. 493)
Kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistu-
tusvalo ( S. 493)
Takamatkustajien turva-
vöiden muistutusvalot
(S. 494)
OM42E06FI.book Page 160 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

163
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
*6: Tämä valo syttyy ulkopuolisissa
sivupeileissä.
*7: Kun ulkolämpötila on noin 3 °C tai alhaisempi, merkkivalo vilkkuu noin
10 sekunnin ajan ja jää sitten pala-
maan.
*8: Merkkivalo muuttuu ladattavan hybridijärjestelmän toimintatilan
mukaan.
*9: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
nKuolleen kulman varoittimen (BSM)
merkkivalot sivupeileissä (joissa-
kin malleissa)
Toiminnan vahvistamiseksi kuolleen kul-
man varoittimen merkkivalot (sivupei-
leissä) syttyvät, k un käynnistyspainike
painetaan ON-toimintatilaan, tai kun
kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM) /
peruutusvahtitoimi nto (RCTA) kytke-
tään päälle käynnistyspainikkeen
ollessa ON-toimintatilassa.
Jos järjestelmä toimii oikein, kuolleen
kulman varoitusvalot (sivupeileissä)
sammuvat muutaman sekunnin kulut-
tua.
Jos kuolleen kulman varoittimen merkki-
valot (sivupeileissä) eivät syty tai eivät
sammu, järjestelmässä saattaa olla toi-
mintahäiriö.
Jos näin tapahtuu, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
OM42E06FI.book Page 163 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

165
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
SOC (State of Charge [l
atauksen tila]) -mittari
Näyttää ajoakussa jäljellä olevan latauksen määrän.
Kun mittarin osoitin on vihreällä alueella , EV-sähköajo on mahdollista. Kun mittari
on sinisellä alueella, EV-sähköajo ei ole enää mahdollista (tässä tapauksessa auto
siirtyy HV-tilaan). Lataa hy bridiakku (ajoakku) EV-sähk öajon mahdollistamiseksi.
Matka-/osamatkamittari ja mittariston valaistuksen säädön näyttö
Matkamittari:
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan
Osamatkamittari:
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin noll auksen jälkeen. Osamatkamittareita A ja
B voidaan käyttää itsenäisesti eri matkojen mittaamiseen ja näyttämiseen.
Mittariston valaistuksen säätönäyttö:
Näyttää säädettävissä olevan mittariston valaistuksen kirkkauden.
Ulkolämpötila ( S. 168)
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljetta jalle erityyppisiä ajotietoja (S. 169)
Näyttää varoitusviestejä toimintahäiriön sattuessa ( S. 496)
Vaihteenvalitsimen asennon ja vaihdealueen merkkivalot
Näyttää valitun vaihteen asennon tai valitun vaihdealueen ( S. 270)
nDigitaalinen nopeusmittari
Mittareissa ja näytöissä käytetyt yksiköt voivat vaihdella kohdemaan mukaan.
Hybridijärjestelmän ilmaisin
Näyttää hybridijärjestelmän tehon tai regeneroidun jarrutusenergian määrän
(S. 167)
E
F
G
H
I
A
OM42E06FI.book Page 165 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

179
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
• "Näytön sisältö"
Valitse muuttaaksesi seuraavien kohtei-
den asetuksia.
"Energiamonitori":
Valitse kytkeäksesi energiamonitorin
päälle / pois päältä (S. 185)
Neliveto:
Valitse kytkeäksesi nelivetojärjestelmän
näytön päälle / pois päältä (
S. 175).
• "Ajotiet. tyyppi"
Valitse vaihtaaksesi ajotietojen näytön
näyttämään osamatkaa tai kokonaismat-
kaa. ( S. 175).
• "Ajotietokohteet"
Valitse asettaaksesi kohteet, joita näyte-
tään ajotietonäytön ylä- ja alaosassa:
keskinopeus, ajomatka tai kokonaisaika.
 "Sulkemisnäyttö"
Valitse asettaaksesi kohteet, jotka näy-
tetään silloin, kun käynnistyspainik-
keesta valitaan OFF-toimintatila
 "Ponnahdusnäyttö" (joissakin
malleissa)
Valitse kytkeäksesi päälle / pois päältä
seuraavat ponnahdusnäytöt, jotka saat-
tavat ilmestyä joissain tilanteissa.
• Navigointijärjestelmään yhdistetyn jär-
jestelmän risteysopastusnäyttö (jois-
sakin malleissa)
• Hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin malleissa)
• Audion käyttö
• Äänenvoimakkuuden säätö
• Puheohjaus (joissakin malleissa)
 "Kalenteri"
Valitse asettaaksesi kalenterin.
Tämä voidaan asettaa vain, jos kellon
GPS-kalibrointi kytketään pois päältä
mediakeskuksen asetuksissa.
"MID OFF"
Tyhjä näyttö näytetään
"Oletusasetukset"
Valitse, nollataksesi mittariston näyt-
töasetukset.
nAsetusnäytön häviäminen näytöltä
lSeuraavissa tilantei ssa asetusten näy-
tön toiminta saattaa hetkellisesti kes-
keytyä.
• Jos monitoiminäyttöön ilmestyy varoi-
tusviesti
• Jos auto alkaa liikkua
lAsetuksia ei näytetä toiminnoille, joita
autossa ei ole.
lKun jokin toiminto kytketään pois
päältä, kyseiseen toimintoon liittyvät
asetukset eivät ole valittavissa.
Valitse saadaksesi esiin varoitus-
viestit ja toimenpi teet, joihin tulee
ryhtyä, jos toiminta häiriö havaitaan.
(  S. 496)
VAROITUS
nVarotoimenpiteet näytön asetus-
ten muokkaamiseen liittyen
Koska hybridijärjestelmän on oltava
käynnissä näytön asetuksia muokat-
taessa, varmista, että auto on pysä-
köity riittävästi tuulettuvaan paikkaan.
Suljetussa tilassa, kuten autotallissa,
pakokaasut, jotka sisältävät vahingol-
lista häkää (CO), saattavat tunkeutua
ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauk-
sena voi olla kuolema tai vakava terve-
yshaitta.
HUOMAA
nNäytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi 12 V -akun varauksen pur-
kautumisen varmistu, että hybridijär-
jestelmä on käynnissä, kun muokkaat
näytön asetuksia.
Varoitusviestien näyttö
OM42E06FI.book Page 179 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM