2021 TOYOTA RAV4 PHEV radio

6349-2. Personalizzazione
QIlluminazione (P.461)
*: se in dotazione
QPersonalizzazione del veicolo
OQuando sono attive sia la funzione di bloccaggio porte collegato alla velocità sia la funzione
di bloccaggio porte collegato alla posizione del cambio, il bloccaggio delle porte funziona nel
modo seguente.
• Se il veicolo viene avviato con tutte le porte bloccate, la funzione di bloccaggio porte colle-
gato alla velocità non si attiva.
• Se il veicolo parte con una porta sbloccata, la funzione di bloccaggio porte collegato alla
velocità si attiva.
• Se si sposta la leva del cambio in una posizione diversa da P, tutte le porte vengono bloc-
cate.
OQuando il sistema di accesso e avviamento intelligente è spento, la funzione di selezione
delle porte da sbloccare non può essere personalizzata.
OQuando, dopo avere sbloccato le porte, queste rimangono chiuse e si attiva la funzione di
bloccaggio automatico delle porte, i segnali verranno generati conformemente alle imposta-
zioni del segnale di funzionamento (luci di emergenza).
Disattivazione con il pulsante “A/C”
sul radiocomando a distanzaPremere due volte
Premere una volta
––O
Tenere premuto
(breve)
Tenere premuto
(lungo)
Disattivato
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Ritardo con cui si spengono le luci
interne15 secondi
Disattivato
O–O7,5 secondi
30 secondi
Accensione dopo lo spegnimento
dell’interruttore di alimentazioneAttivataDisattivata––O
Accensione quando le porte ven-
gono sbloccateAttivataDisattivata––O
Accensione quando ci si avvicina al
veicolo avendo con sé la chiave
elettronica
AttivataDisattivata––O
Luce vano gambe*AttivataDisattivata––O
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzataABC
ABC

638Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
1-1.Che cos a fare se... (Risoluzione d ei problemi)Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
Se si perdono le chiavi meccaniche,
nuove chiavi meccaniche originali
possono essere prodotte da un con-
cessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o da un’altra officina di fidu-
cia. ( P.597)
 Se si perdono le chiavi elettroniche,
aumenta notevolmente il rischio di
furto del veicolo. Rivolgersi immedia-
tamente a un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o a
un’altra officina di fiducia. ( P.597)
 La pila della chiave si sta scaricando
o è completamente scarica?
( P.537)
 L’interruttore di alimentazione è su
ON?
Quando si bloccano le porte, spe-
gnere l’interruttore di alimentazione.
( P.316)
 La chiave elettronica è rimasta
all’interno del veicolo?
Quando si bloccano le porte, assicu-
rarsi di avere con sé la chiave elet-
tronica.
 La funzione potrebbe non attivarsi
correttamente a causa delle interfe-
renze radio. ( P.221)
 È inserito il bloccaggio di sicurezza
per bambini?
Non è possibile aprire la portiera
posteriore dall’interno del veicolo
quando il bloccaggio è inserito.
Aprire la portiera posteriore
dall’esterno e quindi sbloccare il
bloccaggio di sicurezza per bam-
bini. ( P.205)
 L’interruttore di alimentazione è
stato premuto mentre si preme a
fondo il pedale del freno? ( P.313)
 la leva del cambio è su P? (P.313)
 La chiave elettronica è in una posi-
zione rilevabile all’interno del vei-
colo? ( P.220)
 Il volante è sbloccato? (P.314)
 La pila della chiave elettronica si sta
scaricando o è scarica?
In questo caso, il sistema ibrido può
essere avviato in modo provvisorio.
( P.599)
 La batteria da 12 volt è scarica?
In caso di problemi, verificare
quanto segue prima di rivolgersi a
un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota o a un’altra offi-
cina di fiducia.
Le porte non possono essere
bloccate, sbloccate, aperte o
chiuse
Se si perdono le chiavi
Le porte non possono essere
bloccate o sbloccate
Non è possibile aprire la portiera
posteriore
Se si ritiene che siano presenti
anomalie
Il sistema ibrido non si avvia

641Indice alfabetico
Indice alfabetico
A
A/C
“Modalità My Room” .......................... 150
Filtro dell’aria condizionata ................ 526
Impianto dell’aria condizionata automa-
tico .................................................. 448
Impianto dell’aria condizionata coman-
dato a distanza ............................... 456
Modalità flusso d’aria concentrato sui
sedili anteriori (S-FLOW) ................ 453
Personalizzazione ventilatore ........... 450
Sensore di umidità ............................ 455
Abbaglianti automatici (AHB).............. 330
ABS (sistema antibloccaggio freni) .... 434
Funzione ........................................... 434
Spia di allarme ..................................564
ACA (assistenza attiva in curva) ......... 435
Accesso senza chiavi
Radiocomando a distanza................. 199
Sistema di accesso e avviamento intelli-
gente ............................................... 220
Airbag ...................................................... 39
Airbag SRS ......................................... 39
Condizioni operative degli airbag laterali
a tendina ........................................... 41
Condizioni operative degli airbag laterali
e laterali a tendina ............................ 41
Condizioni operative degli airbag laterali
.......................................................... 41
Condizioni operative degli airbag ........ 41
Modifica e smaltimento degli airbag .... 46
Posizione degli airbag ......................... 39
Postura di guida corretta ..................... 33
Precauzioni generali relative agli airbag
.......................................................... 43
Precauzioni relative agli airbag laterali a
tendina .............................................. 43
Precauzioni relative agli airbag laterali e
laterali a tendina ............................... 43
Precauzioni relative agli airbag laterali 43Precauzioni relative alla protezione dei
bambini dagli airbag ......................... 43
Sistema di inserimento/disinserimento
manuale airbag ................................ 48
Spia di allarme airbag ....................... 564
Spia di allarme SRS.......................... 564
Airbag laterali ......................................... 39
Airbag laterali a tendina ........................ 39
Airbag per le ginocchia ......................... 39
Airbag SRS ............................................. 39
Alette parasole ..................................... 472
Allarme .................................................... 79
Allarme................................................ 79
Cicalino di allarme ............................ 562
Allarme di avvicinamento.................... 379
Allarme presenza veicoli nell’area retro-
stante (RCTA) .................................... 389
Alzacristalli elettrici
Funzionamento dei finestrini collegato al
bloccaggio delle porte .................... 288
Funzionamento ................................. 287
Funzione di protezione anti-intrappola-
mento ............................................. 287
Funzione di protezione anti-schiaccia-
mento ............................................. 287
Interruttore bloccaggio cristalli .......... 289
Ancoraggi inferiori ISOFIX .................... 63
Ancoraggi superiori ............................... 64
Antenna
Sistema di accesso e avviamento intelli-
gente .............................................. 220
Assistenza alla segnaletica stradale .. 369
Assistenza al tracciamento della corsia
(LTA) ................................................... 359
Funzionamento ................................. 359
Messaggi di allarme .......................... 368
Assistenza attiva in curva (ACA) ........ 435
Attrezzi .......................................... 577, 588
Autonomia EV ...................................... 101
Avvisatore acustico ............................. 274

642Indice alfabetico
B
Batteria (batteria da 12 volt) ................ 500
Preparativi e controlli prima dell’inverno
........................................................ 441
Se la batteria da 12 volt è scarica ..... 600
Sostituzione ....................................... 603
Spia di allarme ..................................562
Batteria (batteria di trazione).................93
Posizione ............................................. 93
Ricarica ............................................. 133
Specifiche.......................................... 614
Batteria di trazione (batteria ibrida)
Posizione ............................................. 93
Ricarica ............................................. 104
Specifiche.......................................... 614
Batteria ibrida (batteria di trazione)
Posizione ............................................. 93
Ricarica ............................................. 133
Specifiche.......................................... 614
Bloccaggio delle porte
Portellone posteriore ......................... 206
Portiere.............................................. 201
Radiocomando a distanza................. 199
Sistema di accesso e avviamento intelli-
gente ............................................... 220
Bloccaggio di sicurezza per bambini . 205
Bloccaggio piantone di sterzo ............ 314
Bloccasterzo
Messaggio di allarme sistema blocca-
sterzo .............................................. 314
Sbloccaggio del bloccasterzo ............ 314
Bocchetta di aspirazione aria................ 97
Pulizia................................................ 530
Bocchetta di aspirazione aria del conver-
titore c.c./c.c. ........................................ 97
Pulizia................................................ 530
Bracciolo ............................................... 479
BSM (monitoraggio punti ciechi) ........ 389
Funzione di allarme presenza veicoli
nell’area retrostante ........................ 407Funzione di monitoraggio punti ciechi404C
Cambio
Trasmissione ibrida........................... 317
Candela ................................................. 617
Cappelliera............................................ 469
Carburante
Capacità............................................ 614
Indicatore livello carburante .............. 170
Informazioni utili alla stazione di servizio
....................................................... 660
Informazioni ...................................... 620
Rifornimento di carburante ............... 339
Spia di allarme .................................. 569
Tipo ................................................... 614
Caricabatterie wireless ........................ 475
Catene ................................................... 442
Cavo di ricarica c.a. ............................. 107
Bloccaggio e sbloccaggio ................. 120
CCID (dispositivo interruzione circuito di
ricarica)........................................... 108
Funzioni di sicurezza ........................ 111
Manutenzione ................................... 116
Se il connettore di ricarica non può
essere sbloccato ............................ 121
Sostituzione del cavo adattatore....... 114
Spia................................................... 112
Tipi di cavo di ricarica c.a. ................ 109
Cerchi .................................................... 524
Sostituzione dei cerchi ...................... 524
Chiave elettronica
Funzione di risparmio energetico...... 221
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 598
Sostituzione della pila ....................... 537
Chiavi .................................................... 198
Accesso senza chiavi ............... 199, 220
Chiave con radiocomando a distanza199
Chiave elettronica ............................. 198
Chiave meccanica ............................ 200

651Indice alfabetico
Portatessere.......................................... 467
Porte
Bloccaggio delle porte ....................... 201
Bloccaggio di sicurezza per bambini delle
portiere posteriori ............................ 205
Cicalino di allarme porta aperta ........ 204
Cristalli porte ..................................... 287
Portellone posteriore ......................... 206
Portiere.............................................. 201
Sistema di bloccaggio e sbloccaggio
automatico delle porte .................... 205
Specchietti retrovisori esterni ............ 285
Portellone posteriore ........................... 206
Portellone posteriore motorizzato ad
apertura senza mani ....................... 211
Portellone posteriore motorizzato ..... 209
Radiocomando a distanza................. 209
Porte USB di ricarica............................ 474
Portiere .................................................. 201
Posacenere ........................................... 472
Precauzioni in caso di incidenti stradali
............................................................... 95
Precauzioni per i veicoli utilitari sportivi
............................................................. 444
Precauzioni relative ai gas di scarico... 47
Precauzioni relative alla sistemazione del
carico .................................................. 465
Prese di corrente ..................................472
Pressione di gonfiaggio pneumatici
Spia di allarme ..................................569
Pulizia ............................................ 482, 485
Abitacolo ........................................... 485
Bocchetta di aspirazione aria del conver-
titore c.c./c.c.................................... 530
Cerchi in alluminio ............................. 482
Cinture di sicurezza ........................... 485
Esterno .............................................. 482
Rivestimento idrorepellente ...............482
Sensore radar ................................... 341
Telecamera anteriore ........................ 342R
Radiatore .............................................. 498
Radiocomando a distanza................... 199
Bloccaggio/sbloccaggio .................... 199
Funzione di risparmio energetico...... 221
Impianto dell’aria condizionata coman-
dato a distanza ............................... 456
Sostituzione della pila ....................... 537
RCTA (allarme presenza veicoli nell’area
retrostante)
Funzione RCTA ........................ 389, 407
Messaggio di allarme ........................ 390
Refrigerante
Capacità............................................ 616
Controllo ........................................... 497
Preparativi e controlli prima dell’inverno
....................................................... 441
Spia di allarme .................................. 563
Refrigerante dell’unità di gestione elet-
trica ..................................................... 497
Capacità............................................ 616
Controllo ........................................... 498
Preparativi e controlli prima dell’inverno
....................................................... 441
Radiatore .......................................... 498
Refrigerante del motore
Capacità............................................ 616
Controllo ........................................... 497
Preparativi e controlli prima dell’inverno
....................................................... 441
Spia di allarme per temperatura refrige-
rante alta ........................................ 563
Spia di allarme .................................. 563
Registrazione dati del veicolo ................ 7
Ricarica
“Modalità My Room” ......................... 150
Apertura e chiusura dello sportellino della
porta di ricarica ............................... 105
Aumento del tempo di ricarica .......... 126
Cavo di ricarica c.a. .......................... 107