625
9 9-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
*3: le lingue disponibili potrebbero variare a seconda dell’area di commercializzazione.
*4: se in dotazione
*5: si può impostare solo se la regolazione dell’orologio tramite GPS è inattiva nelle imposta-
zioni dell’impianto multimediale.
QHead-up display*1 (P.187)
*1: se in dotazione
*2: per informazioni su ciascuna funzione: P.188
QBloccaggio delle porte (P.201, 598)
Funzione*2Impostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Head-up displayAttivatoDisattivato–O–
Informazioni strumentiIndicatore del
sistema ibridoContagiri–O–Nessun dato
Indicazioni di percorso alla destina-
zione/nome della via
*1AttivateDisattivate–O–
Display informazioni dei sistemi di
supporto alla guidaAttivatoDisattivato–O–
Bussola*1AttivataDisattivata–O–
Stato operativo dell’impianto audio*1AttivatoDisattivato–O–
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sbloccaggio con la chiave mecca-
nicaSbloccaggio di
tutte le porte in
fase unica
Sbloccaggio nella
prima fase della
portiera del condu-
cente, sbloccag-
gio nella seconda
fase di tutte le
porte
––O
Funzione di bloccaggio porte colle-
gata alla velocitàAttivataDisattivataO–O
Funzione di bloccaggio porte colle-
gata alla posizione del cambioDisattivataAttivataO–O
Funzione di sbloccaggio porte colle-
gata alla posizione del cambioDisattivataAttivataO–O
Funzione di sbloccaggio porte colle-
gata alla portiera del conducenteAttivataDisattivataO–O
ABC
ABC
645Indice alfabetico
rante/monitoraggio energetico ........ 191
Schermata del sistema di navigazione
........................................................ 180
Schermata dell’impianto audio .......... 181
Sensore di assistenza al parcheggio
Toyota ............................................. 410
Unità di misura ..................................184
Visualizzazione dei messaggi di allarme
........................................................ 185
E
eCall .........................................................66
ECB (impianto frenante a gestione elet-
tronica)................................................ 434
E-Four (sistema AWD elettronico su
richiesta) ............................................. 435
Emergenza, in caso di
Se il sistema ibrido non si avvia ........ 595
Se il veicolo deve essere trainato ..... 557
Se il veicolo rimane bloccato in un luogo
che si sta allagando ........................ 555
Se il veicolo rimane bloccato ............. 609
Se il veicolo si surriscalda ................. 605
Se la batteria da 12 volt è scarica ..... 600
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente....................................... 598
Se lo sportello tappo del serbatoio non
può essere aperto ........................... 597
Se si deve fermare il veicolo in caso di
emergenza ...................................... 554
Se si fora uno pneumatico ........ 576, 587
Se si perdono le chiavi ...................... 597
Se si ritiene che siano presenti anomalie
........................................................ 560
Se suona un cicalino di allarme ........ 562
Se una spia di allarme si accende .... 562
Se viene visualizzato un messaggio di
allarme ............................................ 572
EPS (servosterzo elettrico)
Funzione ........................................... 435
Spia di allarme ..................................564
F
Fari ........................................................ 328
Abbaglianti automatici (AHB) ............ 330
Interruttore luci .................................. 328
Livellamento automatico dei fari ....... 329
Sistema di accensione dei fari prolungata
....................................................... 329
Sostituzione delle lampadine ............ 542
Fendinebbia anteriori
Interruttore ........................................ 333
Potenza............................................. 619
Sostituzione delle lampadine ............ 542
Filtro dell’aria condizionata ................ 526
Finestrini
Alzacristalli elettrici ........................... 287
Lavavetro .................................. 334, 337
Lunotto termico ................................. 450
Finestrini laterali .................................. 287
Fonti di alimentazione ......................... 122
Frenata anti-collisione secondaria ..... 435
Frenata assistita................................... 434
Frenata di assistenza al parcheggio
(PKSB) ................................................ 417
Funzione di frenata di assistenza al par-
cheggio (oggetti statici) .................. 421
Funzione di frenata di assistenza al par-
cheggio (veicoli nell’area retrostante)
....................................................... 426
Spia di allarme .................................. 566
Spia................................................... 167
Frenata rigenerativa............................... 89
Freni
Frenata rigenerativa............................ 89
Freno di stazionamento .................... 322
Mantenimento della frenata .............. 325
Spia di allarme .................................. 562
Freno di stazionamento
Cicalino di allarme freno di staziona-
mento inserito ................................. 324
Funzionamento ................................. 322
656Indice alfabetico
Tappetini ................................................. 32
Tempo trascorso .................................. 181
Tendina parasole ..................................290
Tendina parasole elettronica...............290
Funzionamento ................................. 290
Funzione di protezione anti-schiaccia-
mento .............................................. 291
Tergicristalli
Posizione ................................... 334, 337
Sostituzione dei gommini dei tergicristalli
........................................................ 534
Tergicristalli con sensore pioggia ...... 334
Tergilunotto .......................................... 337
Termometro refrigerante del motore .. 170
Terza luce di arresto
Sostituzione delle lampadine ............ 542
Tetto apribile panoramico
Funzionamento ................................. 290
Funzione di protezione anti-schiaccia-
mento .............................................. 291
Messaggio di allarme ........................ 292
Toyota Safety Sense ............................ 341
Abbaglianti automatici (AHB) ............ 330
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
........................................................ 373
LTA (assistenza al tracciamento della
corsia) ............................................. 359
PCS (sistema di sicurezza pre-collisione)
........................................................ 352
RSA (assistenza alla segnaletica stra-
dale) ................................................ 369
Traino
Occhiello di traino di emergenza
........................................ 559, 577, 588
Sistema anti-sbandamento rimorchio 435
Traino di emergenza ......................... 559
Traino di un rimorchio ....................... 303
Traino di un rimorchio ......................... 303
Trasmissione ibrida ............................. 317
TRC (sistema di controllo trazione) .... 435
V
Vano ausiliario ..................................... 467
Vano console........................................ 465
Vano portaoggetti ........................ 464, 465
Vano sotto il pianale ............................ 469
Velocità media del veicolo .......... 181, 194
Ventilatori (ventilazione sedili) ........... 458
Ventilazione sedili ................................ 458
Visualizzazione temperatura esterna . 173
Volante
Interruttori di controllo del display ..... 176
Regolazione ...................................... 274
Riscaldamento volante ..................... 458
VSC (controllo della stabilità del veicolo)
............................................................ 434
Per i veicoli dotati sistema di
navigazione o impianto multime-
diale, fare riferimento a
“Manuale utente sistema di
Navigazione e multimediale” o
“Manuale utente sistema multi-
mediale” per informazioni rela-
tive alle dotazioni elencate di
seguito.
• Sistema di navigazione
• Impianto audio
• Sistema di retrovisione su monitor
• Monitor di assistenza al parcheggio
Toyota
• Visione panoramica su monitor
Toyota Motor Europe NV/SA, Ave-
nue du Bourget 60 - 1140 Bruxel-
les, Belgio
www.toyota-europe.com