2021 TOYOTA RAV4 PHEV fuel

982-1. Pistikühendusega hübriidajam
Tagastme all asub DC/DC-konver-
teri jahutamiseks ventilatsiooniava.
Ventilatsiooniava blokeerimine võib
põhjustada tõrkeid hübriidajami
töös.Kui löögiandur tuvastab teatava
tugevusega löögi, blokeeritakse
kõrgepingeahelad ja kütusepump,
et vähendada elektrilöögi ja kütuse-
lekke ohtu.
Sel juhul ei saa hübriidajamit uuesti
MÄRKUS
■Tankimine
●Pistikühendusega hübriidautode
puhul võib kütus jääda pikaks ajaks
paaki ja sõltuvalt auto kasutamisest
võib selle kvaliteet halveneda.
Tankige vähemalt 20 L kütust iga
12 kuu järel hoidmaks ära
kütusesüsteemi või bensiinimootori
kahjustamist.
●Kui autot ei ole pikemat aega
tangitud, võib kütuse kvaliteet
paagis muutuda. Süütelüliti ON
asendi valimisel kuvatakse “No new
fuel has been added recently.
Please refuel”. Teate kuvamisel
tankige võimalikult kiiresti.
DC/DC-konverteri
ventilatsiooniava
MÄRKUS
■DC/DC-konverteri
ventilatsiooniava
●Ärge tuulutusava millegagi, nagu
istmekate, plastikkate või pagas,
blokeerige, Ventilatsiooniava
blokeerimine võib põhjustada
tõrkeid hübriidajami töös.
●Kui tuulutusavale on kogunenud
tolm, puhastage see ummistamise
vältimiseks tolmuimejaga.
●Ärge laske vedelikel ega
võõrkehadel (nt mustusel või
väikestel esemetel)
tuulutusavadesse sattuda, sest nii
võite lühise põhjustada ja
hübriidakut kahjustada.
●Ärge vedage autos suurt veekogust
(nt akvaariumis). Kui DC/DC-
konverterile satub vett, võib aku
viga saada. Võtke ühendust Toyota
volitatud esindaja või teenindusega
või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
●Tuulutusavasse on paigaldatud
filter. Kui filter on märgatavalt
määrdunud isegi peale tuulutusava
puhastamist, on soovitav see
väljavahetada. Filtri puhastamiseks
vt lk 536.
●Universaalnäidikul “Maintenance
required for DCDC converter
cooling parts See Owner’s Manual”
kuvamisel on filter ummistunud. Vt
lk 536 tuulutusavade puhastamise
kohta.
Hädaseiskamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 98 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

1823-1. Näidikuplokk
Tankevälp
Kuvatakse antud kütusega läbitav
vahemaa. (lk 184)
Keskmine kütusekulu
Kuvab keskmist kütusekulu alates
funktsiooni lähtestamisest või keskmist
kütusekulu pärast käivitamist või
tankimist.
*1, 2, 3
Keskmine kütusekulu valitakse
ekraani kuvamisel “Fuel Economy” vali-
kuga. ( lk 186)
Hetke kütusesääst
Kuvab hetke kütusetarbimist.
*1: Kasutage kütusekulu ainult informa-
tiivsena.
*2: Keskmise kütusekulu alates funkt-siooni lähtestamisest saab nullida,
hoides all .
*3: Keskmine kütusekulu nullitakse iga kord hübriidajami seiskamisel.
■Säästliku kiirendamise juhi-
sed/“Eco Score”
Kuvab juhiseid gaasipedaali vasta-
valt sõidutingimusetele kasutami-
seks ja praeguse sõidustiili
hinnangut. “ECO Accelerator Guidance”
“Eco Score”
X“ECO Accelerator Guidance”
Ökonoomiline ala
Näitab ökonoomset sõitu.
Võimsus
Näitab ökonoomse sõidu lõppemist
(täisvõimsusel sõitmine jne.)
Praegune kiirendamine
Soovituslik töövahemik
Sinine ala kuvatakse siniselt öko-
noomse sõidu alas, mida saab kasu-
tada abina gaasipedaali kasutamisel
näiteks paigalt võtmisel või sõidu ajal.
“ECO Accelerator Guidance” aknas
kuvatakse muudatused vastavalt sõidu-
tingimustele, nt paigalt võtmisel.
See võimaldab sõita palju säästlikumal
viisil.
X“Eco Score”
Sõidu olekut hinnatakse järgnevas
3 olukorras 5 tasemel: Sujuv pai-
galtvõtmine (“Start”), järskude kii-
rendusteta sõitmine (“Cruise”) ja
sujuv peatumine (“Stop”). Iga kord
auto peatamisel kuvatakse suure-
B
C
D
A
B
A
B
C
D
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 182 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

1843-1. Näidikuplokk
igas aknas.
■EV-sõidurežiimi sõiduvahemik
●Kliimaseadme töötamisel kuva-
takse EV-vahemiku kõrval ja klii-
maseadmega sõidetav sõiduvahemaa
kuvatakse.
●EV-režiimi sõiduvahemaa võib vähe-
neda isegi siis, kui ei sõideta süsteemi
energiat tarbides.
●Lisateabe teabe saamiseks vaadake
“EV-vahemik” ( lk 102)
■Tankevälp
●Vahemaa arvestatakse keskmise
kütusekulu põhjal. Tegelik läbitav
vahemaa võib kuvatavast erineda.
●Väikese kütusekoguse paaki lisamine
võib tankevälbas mitte kajastuda.
Tankimisel valige süütelüliti režiim
“OFF”. Kui te tankimisel süüdet välja
ei lülita, siis võib tankevälp mitte muu-
tuda.
●“Refuel” kuvamisel on kõtuse jääk
paagis madal ja sellega läbitavat
vahemaad ei saa arvestada.
Tankige koheselt.
■„ECO Accelerator Guidance“/“Eco
Score” ei pruugi töötata järgnevatel
juhtudel
„ECO Accelerator Guidance“/“Eco
Score” ei toimi järgnevatel tingimustel:
●Hübriidajami märgutuli ei tööta.
●Autoga sõidetakse täiskiirusevahemi-
kuga dünaamilist kiirusehoidjat kasu-
tades.
■Tugisüsteemide infoekraan
Järgnevate funktsioonide oleku kuvamine:

Sõidurea jälgimine (LTA)
* ( lk
362)
 Täiskiirusevahemikuga
dünaamiline kiirusehoidja
* ( lk
376)
 Püsikiirusehoidja
* ( lk 388)
 Kiirusepiiraja
* ( lk 391)
*: Mõnel mudelil
■Navigatsioonisüsteemiga seo-
tud ekraan (mõnel mudelil)
Navigatsioonisüsteemiga seotud
nägemiseks.
 Teejuhatamisandmed
 Kompass
Heliallika või pala valimine näidi-
kuploki lüliteid kasutades
■Sõiduinformatsioon
2 funktsiooni, mis on valitud “Drive
Info Items” seadega (keskmine
kiirus, vahemaa ja aeg kokku) saab
kuvada vertikaalselt.
Kuvatav info muutuv vastavalt
“Drive Info Type” seadele (alates
süsteemi käivitamisest või
Tugisüsteemide infoekraan
Audiosüsteemiga seotud
ekraan
Universaalnäidik
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 184 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

1883-1. Näidikuplokk
tamiseks. ( lk 129)
 Elektriline t agaluuk (PBD)
(mõnel mudelil) ( lk 213)
Valige järgnevate funktsioonide seadis-
tamiseks.
• Süsteemi seadistamine
Elektrilise tagaluugi sisse- ja väljalülita-
miseks
• “Hands Free”
*
Valige kontaktivaba tagaluugi funkt-
siooni lubamiseks/keelamiseks.
• “Opening Adjustment”
Valige tagaluugi avatud asendi kõrguse
määramiseks.
•“Volume”
Tagaluugi liikumisel antava helisignaali
helitugevuse valimiseks.
*: Kontaktivaba elektrilise tagaluugiga
autod
 “TPWS” (Rehvirõhu hoiatussüs-
teem) (mõnel mudelil) ( lk 511)
• “Setting Pressure”
Valige rehvirõhu kontrollsüsteemi läh-
testamiseks
• “Identifying Each Wheel & Position”
Valige rehvirõhu andurite tunnuskoo-
dide registreerimiseks rehvirõhu hoia-
tussüsteemis.
• “Setting Unit”
Mõõtühiku valimiseks.
“Rear Seat Reminder” ( lk 207)
Tagaistme meeldetuletuse sisse-/välja-
lülitamiseks.
■ Seaded
 “Language”
Ekraani keele seadistamiseks.
“Units”
Mõõtühiku valimiseks.
“Meter Type”
Spidomeetri kuvamise valimiseks.
 (EV märgutuli) ( lk 90)
EV märgutule sisse- või väljalülitami-
seks.
 (Sõiduinformatsiooni sea-
ded)
Valige järgnevate funktsioonide seadis-
tamiseks.
•“Hybrid System”
Valige „ECO Accelerator Guidance“
lubamiseks või keelamiseks ( lk 182).
• “Fuel Economy”
Valige kütusekulu kuvamise muutmi-
seks ( lk 181).
• “Power Consumption”
Valige energiakulu kuvamise muutmi-
seks ( lk 181).
 (Heliseaded)
Valige ekraani lubamiseks või kee-
lamiseks.
 (Sõiduinformatsiooni sea-
ded)
• “Display Contents”
Valige järgnevate funktsioonide seadis-
tamiseks.
“Energy monitor”:
Valige energianäitude kuvamise luba-
miseks või keelamiseks ( lk 195).
AWD:
Valige AWD süsteemi ekraani lubami-
seks või keelamiseks ( lk 185).
• “Drive Info Type”
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 188 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

631
9
9-2. Mugandused
Tehnilised andmed
■Näidikud, mõõdikud ja universaalnäidik (
lk 174, 179)
Funktsioon*1VaikeseadeMugandatud
seade
Keel*2“English” (inglise)Välja arvatud
inglise
*3–O–
Ühikud*2km (L/100km, kWh/100km)
km (km/L, km/kWh)
–O–Miilid (MPG,
miles/kWh)
*4
Spidomeetri ekraanAnalogDigitaalne–O–
EV märgutuliSeesVäljas–O–
“Eco Guidance” (ECO
Accelerator Guidance)
(ökonoomne kiirendamine)
SeesVäljas–O–
“Fuel Economy”“Total Average”“Trip Average”–O–“Tank Average”
“Power Consumption”“Total Average”“Trip Average”–O–
Audisüsteemiga seotud ekraanSeesVäljas–O–
EnergianäidudSeesVäljas–O–
AWD-süsteemi ekraanSeesVäljas–O–
SõiduinformatsioonTeekondKokku–O–
Sõiduinfo näitajad (esimene
näitaja)VahemaaKeskmine kiirus–O–Kogu aeg
Sõiduinfo näitajad (teine näitaja)Kogu aegKeskmine kiirus–O–Vahemaa
“Closing Display”“ECO Score”
“Drive Info”
–O–“Charging
Schedule”
HüpikteadeSeesVäljas–O–
Kalender*5–––O–
Universaalnäidiku
väljalülitamineVäljasSees–O–
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 631 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM