2021 TOYOTA RAV4 PHEV alarm

Pass på at du berører føleren på
baksiden av håndtaket. Dørene kan
ikke låses opp de første 3 sekundene
etter at de er låst.
2. Berør låseføleren (den lille
fordypningen øverst på
dørhåndtaket) for å låse dørene.
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Bruke fjernkontrollen
1. Låser alle dørene
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Trykk og hold for å lukke sidevinduene
og panoramataket
(utstyrsavhengig).
*
2. Låser opp alle dørene
Trykk og hold for å åpne sidevinduene
og panoramataket
(utstyrsavhengig).
*
*
Disse innstillingene må tilpasses av en
autorisert Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-verksted eller et annet
pålitelig verksted.
Stille inn døråpningsfunksjonen
Det er mulig å stille inn hvilke dører
inngangsfunksjonen låser opp med
fjernkontrollen. Bruke
døråpningsfunksjonen i bilen eller innen
ca.1mfrabilen.
1. Sett tenningsbryteren i OFF-stilling.
2. Kanseller innbruddssensoren og
hellingsføleren på alarmsystemet for
å hindre uønsket utløsing av alarmen
under endring av innstillingene.
(utstyrsavhengig) (→s. 61)3.
Når indikatorlampen i nøkkelen ikke
lyser, må du trykke og holde inne
elleri ca. 5 sekunder mens du
trykker og holder inne.
Innstillingen endres hver gang denne
fremgangsmåten brukes, som vist
nedenfor. (Hvis du vil endre innstillingen
kontinuerlig, slipper du bryterne, venter
minst 5 sekunder, og gjentar trinn3.)
Multiinformasjons-
display/pipDøråpningsfunk-
sjon
(Biler med
venstreratt)
(Biler med
høyreratt)
Utvendig: Piper
3 gangerHold i dørhåndtaket
i førerdøren for å
låse opp kun fører-
døren.
Lås opp alle dørene
ved å holde i dør-
håndtaket i passa-
sjerdøren foran eller
trykke på bryteren
for baklukeåpner.
Utvendig: Piper to
gangerLås opp alle dørene
ved å holde i dør-
håndtaket på fordø-
ren eller trykke på
bryteren for
baklukeåpner.
Biler med alarm: Lås opp dørene med den
trådløse fjernkontrollen og åpne og lukk
døren én gang når innstillingene har blitt
endret for å forhindre utilsiktet utløsning
av alarmen. (Hvis ingen av dørene åpnes
innen 30 sekunder etter at du trykket på
, låses dørene igjen, og alarmen slås
på automatisk.) Stans alarmen med én
gang hvis den utløses. (→s. 60)
Låsutløsersystem ved registrering av
sammenstøt
Hvis bilen utsettes for et kraftig støt, blir
alle dørene låst opp. Det kan imidlertid
være at systemet ikke fungerer, avhengig
av hvor kraftig sammenstøtet er og
hvilken type ulykke det er.
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
163
4
Før du begynner å kjøre

Funksjonssignaler
Dører: Varselblinklyset blinker for å
indikere at dørene er låst / låst opp.
(Låst: én gang, låst opp: to ganger)
Sidevinduer og panoramatak
(utstyrsavhengig): Et lydsignal indikerer
at sidevinduene og panoramataket
betjenes.
Sikkerhetsfunksjon
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca.
30 sekunder etter at bilen er låst opp, vil
sikkerhetsfunksjonen automatisk låse
bilen igjen. (Avhengig av hvor den
elektroniske nøkkelen befinner seg, kan
det hende at nøkkelen oppfattes å være
inne i bilen. I så fall vil bilen forbli ulåst.)
Når døren ikke kan låses ved hjelp av
låseføleren på den øvre delen av
dørhåndtaket
Hvis døren ikke lar seg låse selv om det
øverste følerområdet berøres, kan du
forsøke å berøre både det øvre og det
nedre følerområdet samtidig.
Om du har på deg hansker, ta dem av.
Lydsignal for dørlås
Du hører en kontinuerlig varsellyd i
5 sekunder i de følgende situasjonene.
Lukk alle dørene helt og lås bilen på nytt.
•
Hvis du forsøker å låse dørene med
smart inngangs- og startsystem når en
annen dør enn den du låser, er åpen.
•Hvis du forsøker å låse dørene med en
trådløs fjernkontroll når en dør er åpen.
Stille inn alarmen (utstyrsavhengig)
Alarmsystemet aktiveres når dørene
låses. (→s. 60)
Forhold som påvirker bruk av smart
inngangs- og startsystem eller
fjernkontrollen
→s. 180
Hvis smart inngangs- og startsystem
eller fjernkontrollen ikke fungerer
• Bruk den mekaniske nøkkelen til å låse
og låse opp dørene. (→s. 449)
• Skift nøkkelbatteriet med et nytt hvis
det blir utladet. (→s. 399)
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut
Dørene kan ikke låses og låses opp med
smart inngangs- og startsystem eller
fjernkontrollen. Lås eller lås opp dørene
med den mekaniske nøkkelen. (→s. 449)
Påminnelse for sikkerhetsbelter i
baksete
•
For å minne deg om å ikke glemme
bagasje e.l. i baksetet når
tenningsbryteren settes i OFF-stilling
når noen av følgende forhold er til
stede, høres en varsellyd og en melding
vises i multiinformasjonsdisplayet i ca.
6 sekunder.
– Hybridsystemet startes innen
10 minutter etter at en bakdør
åpnes og lukkes.
– En bakdør har blitt åpnet og lukket
etter at hybridsystemet ble startet.
Men hvis en bakdør blir åpnet og
deretter lukkes innen ca.
2 sekunder, aktiveres kanskje ikke
påminnelsen for sikkerhetsbelter i
baksete.
• Påminnelsen for sikkerhetsbelter i
baksete registrerer at bagasje e.l. er
plassert i baksetet basert på åpning
og lukking av en bakdør. Avhengig av
situasjonen aktiveres kanskje derfor
ikke påminnelsen for sikkerhetsbelter
i baksete, og du kan fortsatt glemme
bagasje e.l. i baksetet, eller den kan
aktiveres unødvendig.
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
164

Antenneplassering
AAntenner på utsiden av bilen
BAntenne på utsiden av bagasjerommet
CAntenner i kupeen
Effektiv rekkevidde (området der den
elektroniske nøkkelen kan registreres)
AVed låsing eller opplåsing av dørene
Systemet kan betjenes når den
elektroniske nøkkelen befinner seg
innen 0,7 m fra håndtakene på
fordørene, håndtakene på bakdørene
(utstyrsavhengig) eller
åpningsbryteren til bakluken. (Kun
dørene som registrerer nøkkelen, kan
betjenes.)
BVed oppstart av hybridsystemet eller
endring av tenningsbrytermodus
Systemet kan betjenes når den
elektroniske nøkkelen er inne i bilen.Hvis en alarm høres eller en
advarselsmelding vises
En alarm og varselmeldinger i
multiinformasjonsdisplayet brukes til å
redusere risikoen for tyveri av bilen og
risikoen for uforutsette ulykker som følge
av feil bruk. Når en varselmelding vises,
må du utføre nødvendige tiltak i forhold
til meldingen.
Nedenfor beskrives omstendigheter og
løsninger når bare alarmer utløses.
• Hvis en utvendig alarm høres én gang
i 5 sekunder
SituasjonKorrigerende
handling
Det ble gjort forsøk
på å låse bilen mens
en dør var åpen.Lukk alle dørene, og
lås bilen på nytt.
• Når en innvendig alarm piper
kontinuerlig
SituasjonKorrigerende
handling
Tenningsbryteren
ble satt i ACC-
stilling mens fører-
døren var åpen
(eller førerdøren
ble åpnet mens
tenningsbryteren
var i ACC-stilling).Sett tenningsbryte-
ren i OFF-stilling og
lukk førerdøren.
Batterisparefunksjon
Batterisparefunksjonen aktiveres for å
hindre at batteriet i den elektroniske
nøkkelen og 12-voltsbatteriet lades ut
når bilen ikke brukes på lang tid.
• I følgende situasjoner kan det ta litt
tid for smart inngangs- og
startsystem å låse opp dørene.
– Den elektroniske nøkkelen har
ligget i et område ca. 3,5 fra bilen i
2 minutter eller mer.
– Smart inngangs- og startsystemet
er ikke blitt brukt på fem dager eller
mer.
• Hvis smart inngangs- og startsystem
ikke er blitt brukt på 14 dager eller
mer, kan kun førerdøren låses opp. I
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
179
4
Før du begynner å kjøre

• Hvis den elektroniske nøkkelen ligger
inne i bilen og dørhåndtaket blir vått i
løpet av bilvasken, kan det hende
at det vises en melding i
multiinformasjonsdisplayet samtidig
som det høres en varsellyd utenfor
bilen. Lås alle dørene for å slå av
alarmen.
• Det kan hende at låseføleren ikke
fungerer som den skal dersom den
kommer i kontakt med is, snø, søle
osv. Rengjør låseføleren og forsøk å
bruke den igjen, eller bruk låseføleren
på den nedre delen av dørhåndtaket.
• Dersom du nærmer deg rekkevidden
eller dørhåndtaket for raskt, kan det
hindre at dørene låses opp. I så fall
setter du dørhåndtaket tilbake i
opprinnelig stilling og kontrollerer at
dørene låses opp før du trekker i
dørhåndtaket igjen.
• Hvis en annen elektronisk nøkkel
befinner seg innenfor rekkevidden,
kan det ta noe lengre tid før døren
låses opp når håndtaket gripes.
Hvis bilen ikke skal brukes på lang tid
• For å unngå at bilen utsettes for tyveri
må den elektroniske nøkkelen ikke
oppbevares innen 2 meter fra bilen.
• Smart inngangs- og startsystemet
kan kobles ut på forhånd. (→s. 470)
• Batterisparemodus kan redusere
strømforbruket til elektroniske nøkler.
(→s. 180)
Betjene systemet på riktig måte
Pass på at du har den elektroniske
nøkkelen på deg når du bruker systemet.
Unngå å holde den elektroniske
nøkkelen for nær bilen når systemet
betjenes fra utsiden av bilen på biler
med inngangsfunksjon.
Avhengig av hvor og hvordan den
elektroniske nøkkelen holdes kan det
forekomme at nøkkelen ikke blir
registrert på riktig måte, slik at systemet
ikke fungerer som det skal. (Alarmen kan
utløses utilsiktet, eller det kan hende
dørlåsene ikke fungerer.)Hvis smart inngangs- og
startsystemet ikke fungerer som det
skal
• Låse og låse opp dørene: Bruke den
mekaniske nøkkelen. (→s. 449)
• Starte hybridsystemet:→s. 218
Tilpasning
Innstillinger (f.eks. for smart inngangs-
og startsystemet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses:→s. 470)
Hvis smart inngangs- og startsystem er
deaktivert i en egendefinert innstilling,
ser du forklaringene for de følgende
handlingene.
• Låse og låse opp dørene: Bruk
fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen. (→s. 163, s. 449)
• Starte hybridsystemet og endre
tenningsbrytermodus:→s. 450
• Slå av hybridsystemet:→s. 221
ADVARSEL!
Advarsel om forstyrrelser knyttet til
elektroniske enheter
• Personer med innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling og
hjertedefibrillatorer må holde
avstand til antennene for smart
inngangs- og startsystem. (→s. 179)
Radiobølgene fra disse antennene
kan påvirke funksjonen til slike
apparater. Inngangsfunksjonen kan
deaktiveres om nødvendig. Spør en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted om detaljer,
for eksempel radiobølgenes frekvens
og tiden for sending av radiobølgene.
Deretter oppsøker du legen din for å
finne ut om du bør koble ut
inngangsfunksjonen.
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
182

6. Trekk og hold bryteren for elektriske
vinduer i retningen for
ettrykkslukking igjen Når sidevinduet
er helt lukket, fortsetter du å holde
inne bryteren i minst 1 sekund.
Hvis du slipper bryteren mens
sidevinduet beveger seg, starter du fra
begynnelsen igjen.
Hvis sidevinduet snur og ikke kan åpnes
eller lukkes helt, må du få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Betjening av elektrisk vindu knyttet til
dørlås
• De elektriske vinduene kan åpnes og
lukkes med den mekaniske nøkkelen.
*
(→s. 449)
• De elektriske vinduene kan åpnes og
lukkes med fjernkontrollen.
*
(→s. 163)
• Biler med alarm: Alarmen kan utløses
hvis den er aktivert og det elektriske
vinduet lukkes ved hjelp av koblet
dørlåsfunksjon for å styre de
elektriske vinduene. (→s. 60)
*Disse innstillingene må tilpasses av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Varsel om åpent elektrisk vindu
Varsellyden høres og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet når
tenningsbryteren settes i OFF-stilling og
førerdøren åpnes når de elektriske
vinduene er åpne.
Tilpasning
Innstillingene (f.eks. kobling til
betjening av dørlås) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses:→s. 472)
ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
Lukke de elektriske vinduene
• Føreren er ansvarlig for all betjening
av de elektriske vinduene, også
passasjerenes. For å hindre utilsiktet
bruk av de elektriske vinduene skal
de ikke betjenes av barn. Det kan skje
at barn og andre passasjerer
klemmer kroppsdeler i det elektriske
vinduet. Når man har med barn, er
det anbefalt å bruke låsen for
elektriske vinduer. (→s. 201)
• Forsikre deg om at ingen av
passasjerene holder deler av kroppen
i en slik stilling at de kan bli sittende
fast når et elektrisk vindu betjenes.
• Når du bruker fjernkontrollen eller
den mekaniske nøkkelen til å åpne
og lukke de elektriske vinduene, må
du først bruke det elektriske vinduet
etter at du har kontrollert at det ikke
er noen mulighet for at passasjerer
kan få kroppsdeler i klem i
sidevinduet. Du må heller aldri la et
barn styre det elektriske vinduet
med fjernkontrollen eller den
mekaniske nøkkelen. Det kan skje at
barn og andre passasjerer kommer i
klem i det elektriske vinduet.
• Når du går ut av bilen, setter du
tenningsbryteren i OFF-stilling, tar
med deg nøkkelen og går ut av bilen
sammen med barnet. Barnet kan
utilsiktet betjene vinduet, og dette
kan føre til en ulykke.
4.5 Åpne og lukke vinduene og soltaket
200

Betjening av panoramatak knyttet til
dørlås
• Panoramataket kan åpnes og lukkes
med den mekaniske nøkkelen.
*
(→s. 449)
• Panoramataket kan åpnes og lukkes
med fjernkontrollen.
*(→s. 163)
• Biler med alarm: Alarmen kan utløses
hvis den er aktivert og panoramataket
lukkes ved hjelp av koblet
dørlåsfunksjon for å styre
panoramataket. (→s. 60)
*Disse innstillingene må tilpasses av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Når panoramataket eller den
elektroniske solskjermen ikke lukkes
som normalt
Gjør følgende:
1. Stopp bilen.
2. Sett tenningsbryteren i ON-stilling.
3. Skyv og hold
- eller-bryteren
fremover. Fortsett å skyve og holde
bryteren i ca. 10 sekunder etter at
panoramataket eller den elektroniske
solskjermen lukkes og åpnes igjen.
Panoramataket og den elektroniske
solskjermen begynner å lukkes.
*
4. Kontroller at panoramataket og den
elektroniske solskjermen er helt
lukket, og slipp bryteren.
*Hvis bryteren slippes til feil tid, må du
følge fremgangsmåten på nytt fra
begynnelsen.
Hvis panoramataket eller den
elektroniske solskjermen ikke lukkes helt
etter at du har fulgt fremgangsmåten
ovenfor, må du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.Varsel om åpent panoramatak
En varsellyd høres og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet når
tenningsbryteren settes i OFF-stilling og
førerdøren åpnes når panoramataket er
åpent.
Tilpasning
Innstillingene (f.eks. kobling til betjening
av dørlås) kan endres. (Funksjoner som
kan tilpasses:→s. 472)
ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du
ikke det, kan det medføre alvorlige
personskader.
Åpne og lukke den elektroniske
solskjermen
• Forsikre deg om at ingen av
passasjerene holder kroppsdeler i en
slik stilling at de kan komme i klem
når den elektroniske solskjermen
betjenes.
• Ikke la barn betjene den elektroniske
solskjermen. Hvis den elektroniske
solskjermen lukkes slik at en person
klemmes fast, kan det føre til
alvorlige personskader.
Åpne panoramataket
• La ikke passasjerene holde hodet
eller hendene på utsiden av bilen
mens den er i bevegelse.
• Ikke sitt på panoramataket.
4.5 Åpne og lukke vinduene og soltaket
203
4
Før du begynner å kjøre

Starte hybridsystemet
1. Sørg for at giret er i P-stilling og trykk
inn bremsepedalen.
2. Trykk på området bak knappene på
den elektroniske nøkkelen mot
tenningsbryteren.
Når den elektroniske nøkkelen
registreres, høres en varsellyd, og
tenningsbryteren går til ON-stilling.
Når smart inngangs- og startsystem
er deaktivert ved tilpasset innstilling,
vil tenningsbryteren gå til
ACC-stilling.
3. Trykk bremsepedalen helt inn, og
kontroller at
vises i
multiinformasjonsdisplayet.
4. Trykk på tenningsbryteren kort og
bestemt.
Hvis hybridsystemet fremdeles ikke vil
starte, kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Slå av hybridsystemet
Sett giret i P-stilling, aktiver
parkeringsbremsen og trykk på
tenningsbryteren slik du vanligvis gjør
når du stopper hybridsystemet.
Skifte nøkkelbatteriet
Den ovennevnte fremgangsmåten er kun
ment som et midlertidig tiltak, og det
anbefales at batteriet i den elektroniske
nøkkelen skiftes umiddelbart når
batteriet er utladet. (→s. 399)Alarm (utstyrsavhengig)
Alarmsystemet aktiveres ikke når du låser
dørene med den mekaniske nøkkelen.
Hvis du låser opp en dør med den
mekaniske nøkkelen mens alarmsystemet
er aktivert, kan alarmen bli utløst.
(→s. 60)
Endre tenningsbrytermodus
Slipp opp bremsepedalen, og trykk på
tenningsbryteren i trinn3ovenfor.
Hybridsystemet starter ikke, og modusen
endres hver gang du trykker på bryteren.
(→s. 222)
8.2.11 Hvis 12-voltsbatteriet
lades ut
Fremgangsmåten nedenfor kan brukes
til å starte hybridsystemet hvis
12-voltsbatteriet i bilen er utladet.
Du kan også kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et autorisert
Toyota-verksted eller et annet pålitelig
verksted.
Starte hybridsystemet på nytt
Hvis du har et sett startkabler og et annet
kjøretøy med et 12-voltsbatteri, kan du
starte bilen ved å følge fremgangsmåten
nedenfor.
1. Biler med alarm (→s. 60) Kontroller at
du har den elektroniske nøkkelen på
deg.
Når du kobler til startkablene, kan
alarmen aktiveres og dørene låses,
avhengig av situasjonen. (→s. 61)
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
450

Funksjoner som kan tilpasses
Noen funksjonsinnstillinger endres samtidig som andre funksjoner blir tilpasset. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted for mer informasjon.
ABiler med navigasjons- eller multimediesystem: Innstillinger som kan endres med
navigasjons- eller multimediesystemet
BInnstillinger som kan endres i multiinformasjonsdisplayet
CInnstillinger som kan endres av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
Definisjon av symboler: O = tilgjengelig, – = ikke tilgjengelig
Alarm
*(→s. 60)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Deaktiverer alarmen når
dørene låses opp med den
mekaniske nøkkelenAv På – – O
*Utstyrsavhengig
Ladesystem (→s. 98, s. 101)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
"Ladestrøm" MAKS.8A
–O–
16A*
”Oppvarming av hybrid-
batteri”På Av – O –
”Kjøling av hybridbatteri” På Av – O –
*Kun biler med 6,6 kW batterilader i bilen
Instrumenter, målere og multiinformasjonsdisplay (→s. 136, s. 141)
Funksjon*1Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Språk*2"English" (engelsk) Unntatt engelsk*3–O–
Enheter
*2km (l/100 km,
kWt/100 km)km (km/l, km/kWt)
–O–
miles (MPG,
miles/kWh)
*4
Speedometervisning Analog Digital – O –
EV-indikator På Av – O –
”Eco Guidance”
(ECO Accelerator Guidance)På Av – O –
"Drivstofføkonomi" ”Totalt gj.snitt””Turgjennomsnitt”
–O–
”Tankgjennomsnitt”
9.2 Tilpasning
468