2021 TOYOTA RAV4 PHEV hybridsystem

OBSERVERA(Fortsättning)
Undvik att kylsystemet skadas
Vidta följande försiktighetsåtgärder:
• Undvik att förorena kylarvätskan med
främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
• Använd inga tillsatser till
kylarvätskan.
8.2.13 Om bilen fastnar
Utför följande åtgärder om hjulen slirar
eller om bilen har fastnat i lera, gyttja
eller snö:
Åtgärd
1. Stoppa hybridsystemet. Ansätt
parkeringsbromsen hårt och för
växelspaken till P.
2. Avlägsna lera, snö eller sand från
hjulet som har fastnat.
3. Placera ut plankor, stenar eller annat
material för att ge hjulen fäste.
4. Starta om hybridsystemet.
5. För växelspaken till D eller R och lossa
parkeringsbromsen. Trampa därefter
ned gaspedalen med största
försiktighet.
Om det är svårt att få loss bilen
Tryck på
för att stänga av TRC.
(→Sid. 370)
VARNING!
För att få loss bilen
Om du väljer att gunga bilen fram och
tillbaka så att den ska lossna ska du
först kontrollera att det inte finns
något i vägen och att inga personer
står för nära. Bilen kan plötsligt kastas
framåt, eller bakåt, när den lossnar.
Var mycket försiktig.
Vid växling
Se till att växelspaken inte flyttas
medan gaspedalen är nedtrampad.
Det kan leda till oväntat snabb
acceleration som kan orsaka en olycka
och leda till svåra eller livshotande
skador.
OBSERVERA
Undvik att skada växellådan och andra
komponenter
• Undvik att hjulen spinner och att
trampa ned gaspedalen mer än
nödvändigt.
• Om bilen fortfarande sitter fast
efter dessa åtgärder kan du behöva
bogsera loss bilen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
518

Elmotor (drivmotor)
Fram
Typ Permanentmagnet synkron motor
Maxeffekt 134 kW
Maximalt vridmoment 270 Nm
Bak
Typ Permanentmagnet synkron motor
Maxeffekt 40 kW
Maximalt vridmoment 121 Nm
Hybridbatteri
Typ Litiumjonbatteri
Spänning 3,7 V/cell
Volym 51 Ah
Antal 96 celler
Nominell spänning 355.2 V
Smörjsystem
Oljevolym (Tömning och påfyllning – referens
*)
Med filter 4,5 liter
Utan filter 4,2 liter
*Motoroljans kapacitet är en referenskapacitet att användas vid byte av motorolja. Värm upp
motorn och stäng av hybridsystemet. Vänta i minst 5 minuter, kontrollera oljenivån på
mätstickan.
Val av motorolja
Vi har använt "Toyota Genuine Motor Oil" i
din Toyota. Toyota rekommenderar att du
använder Toyotas godkända "Toyota
Genuine Motor Oil". Annan motorolja av
motsvarande kvalitet kan också användas.
Oljespecifikation:
0W-16:
API-specifikation SN "Resource-
Conserving" eller "SN PLUS
"Resource-Conserving"
multigrademotorolja
0W-20 och 5W-30:
API kvalitetsklass SL "Energy-
Conserving", SM "Energy-Conserving", SN
"Resource-Conserving", eller SN PLUS
“Resource-Conserving”; eller ILSAC
multigradeoljaRekommenderad viskositet (SAE):
Din Toyota är fylld från fabriken med SAE
0W-16, som ger god bränsleekonomi och
goda startegenskaper i kallt väder.
Om SAE 0W-16-olja inte finns att få kan
SAE 0W-20 användas. Den bör emellertid
ersättas med SAE 0W-16 vid nästa oljebyte.
ARekommendation
BFörväntat temperaturområde innan
nästa oljebyte.
9.1 Specifikationer
522

Elektriskt system (12-voltsbatteri)
Elektrolytens densitet vid 20 °C:12,0 V eller högre
(Tryck startknappen till OFF och tänd strål-
kastarna i 30 sekunder.)
Om spänningen är lägre än standardvärdet
ska 12-voltsbatteriet laddas upp.
LaddströmstyrkaSnabbladdning Max. 15 A
Normalladdning Max. 5 A
Hybridväxellåda
Oljevolym*4,4 liter
Oljetyp Toyota Genuine ATF WS
*Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om byte behöver utföras, kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
OBSERVERA
Hybridväxellåda, vätsketyp
Användning av annan växellådsolja är ovanstående kan orsaka onormalt ljud eller
vibrationer, eller slutligen skada växellådan i din bil.
Bakre differential (bakre elmotor)
Oljevolym*1,7 liter
Oljetyp Toyota Genuine ATF WS
*Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om byte behöver utföras, kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
OBSERVERA
Vätsketyp till bakre differential
Om du använder annan differentialolja än ovanstående typ kan ovanliga ljud eller
vibrationer uppstå, eller differentialen i din bil kan så småningom skadas.
Bromsar
Pedalens avstånd till
golvet*
Vänsterstyrda
modellerMin. 128 mm
Högerstyrda
modellerMin. 95 mm
Pedalspel 1,0—6,0 mm
OljetypSAE J1703 eller FMVSS nr 116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS nr 116 DOT 4
*Minsta tillåtna pedalspel när pedalen trampas ner med kraften 300 N och hybridsystemet
är igång.
Styrning
Fritt spel Mindre än 30 mm
9.1 Specifikationer
524

9.2 Specialinställning
9.2.1 Anpassningsbara
funktioner
Bilen innehåller ett antal elektroniska
funktioner som kan personanpassas
enligt önskemål. Inställningarna av
dessa funktioner kan ändras via
informationsdisplayen, navigations-/
multimediasystemet eller hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Anpassningsbara bilfunktioner
Ändringar med navigations-/
multimediasystemet
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj ”Inställning” på menyskärmen
och därefter ”Vehicle”.
3. Tryck på ”Vehicle customization”.
Ett antal inställningar kan ändras.
Se ytterligare uppgifter i förteckningen
över inställningar som kan ändras.
Ändringar som utförs på
informationsdisplayen
1. Tryck på
ellerpå ratten och
välj.
2. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja funktionen.
3. För att växla funktionen På/Av, tryck
på
för att växla till önskad
inställning.
4. Håll
intryckt och visa
inställningsskärmen för att göra
detaljerad inställning av funktioner
som kan ha detaljerad inställning.Metoden för att utföra detaljerade
inställningar varierar för olika
skärmar. Se rekommendationstexten
som visas på skärmen.
Tryck på
för att gå tillbaka till
föregående skärm eller lämna läget
för specialinställning.
Vid anpassning med navigations-/
multimediasystemet eller
informationsdisplayen
Stanna bilen på en säker plats, ansätt
parkeringsbromsen och för växelspaken
till P. Undvik att 12-voltsbatteriet laddas
ur genom att låta hybridsystemet vara
igång medan funktionerna specialinställs.
VARNING!
När specialinställning utförs
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningen
utförs måste bilen vara parkerad på en
plats med tillräcklig ventilation. I ett
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan
leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktioner specialinställs för att undvika
att 12-voltsbatteriet laddas ur.
9.2 Specialinställning
527
9
SPECIFIKATIONER

Vad gör du om ...
(Felsökning)
Vad gör du om ... (Felsökning)
Om problem uppstår ska du kontrollera
följande innan du kontaktar en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas
Du tappar bort nycklarna
• Om du tappar bort dina mekaniska
nycklar kan nya originalnycklar eller
mekaniska nycklar tillverkas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
(→Sid. 508)
• Om du tappar bort dina elektroniska
nycklar ökar risken för stöld avsevärt.
Kontakta omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kompetens och
utrustning. (→Sid. 508)
Dörrarna kan inte låsas eller
låsas upp
• Är nyckelbatteriet dåligt laddat eller
urladdat? (→Sid. 458)
• Är startknappen i ON? Tryck
startknappen till avstängt läge när du
ska låsa dörrarna. (→Sid. 266)
• Är den elektroniska nyckeln kvar i
bilen? Kontrollera att du har den
elektroniska nyckeln med dig när du
ska låsa dörrarna.• Funktionen fungerar eventuellt inte
korrekt på grund av radiovågornas
skick. (→Sid. 183)
Bakdörren kan inte öppnas
• Är det barnsäkra låset aktiverat?
Bakdörren kan inte öppnas inifrån när
låset är aktiverat. Öppna bakdörren
utifrån och lås därefter upp det
barnsäkra låset. (→Sid. 168)
Om du tror att något är fel
Hybridsystemet startar inte
• Tryckte du in startknappen ordentligt
medan bromspedalen var hårt
nedtrampad? (→Sid. 262)
• Är växelspaken i P? (→Sid. 262)
• Är den elektroniska nyckeln på en
plats där den kan kännas av i bilen?
(→Sid. 181)
• Är ratten upplåst? (→Sid. 264)
• Är batteriet i den elektroniska nyckeln
dåligt laddat eller urladdat? I så fall
kan hybridsystemet startas på ett
temporärt sätt. (→Sid. 510)
• Är 12-voltsbatteriet urladdat?
(→Sid. 510)
Växelspaken kan inte
flyttas från P även om du
trampar ned bromspedalen
• Är startknappen i tändningsläge?
Om du inte kan rubba växelspaken
genom att trampa ner bromspedalen
med startknappen i tändningsläge.
(→Sid. 268)
Vad gör du om ... (Felsökning)
540

Ratten kan inte vridas efter
att hybridsystemet har
stängts av
• Den låses automatiskt för att
förhindra stöld av bilen. (→Sid. 264)
Fönstren kan inte öppnas
eller stängas med knapp-
arna till fönsterhissarna
• Är fönsterlåsknappen intryckt?
Fönsterhissarna, utom fönstret vid
förarplatsen, kan inte användas om
fönsterlåsknappen är intryckt.
(→Sid. 245)
Startknappen försätts
automatiskt i avstängt läge
•Den automatiska
avstängningsfunktionen aktiveras om
bilen får stå i radioläge eller
tändningsläge (utan att hybridsystemet
är igång) under en tid. (→
Sid. 266)
En varningssummer hörs
under körning
• Påminnelselampan för
säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och passagerarna spänt fast
sina bälten? (→Sid. 484, Sid. 484)
• Parkeringsbromsens indikeringslampa
är tänd
Är parkeringsbromsen lossad?
(→Sid. 271)
Beroende på situationen kan andra
typer av varningssummer höras.
(→Sid. 479, Sid. 486)
Ett larm aktiveras och
signalhornet ljuder
(modeller med larm)
• Öppnade någon i bilen en dörr medan
larmet ställdes in? Sensorn känner av
detta och larmet ljuder. (→Sid. 61)
Tryck startknappen till ON, eller starta
hybridsystemet för att stänga av larmet.
En varningssummer hörs
när du lämnar bilen
• Visas meddelandet på
informationsdisplayen?
Läs meddelandet på
informationsdisplayen. (→Sid. 486)
En varningslampa tänds
eller ett varningsmedde-
lande visas
• När en varningslampa tänds eller ett
varningsmeddelande visas, se
Sid. 479, Sid. 486.
Om ett problem uppstått
Om du får punktering
• Modeller utan reservhjul: Stanna bilen
på en säker plats och gör en tillfällig
lagning av det punkterade däcket med
däckreparationssatsen. (→Sid. 490)
• Modeller med reservhjul: Stanna bilen
på en säker plats och byt det
punkterade hjulet mot reservhjulet.
(→Sid. 500)
Bilen kör fast
• Pröva metoden för när bilen fastnar i
lera, jord eller snö. (→Sid. 518)
Vad gör du om ... (Felsökning)
541
Sakregister

A
Använda förvaringsfacken......395
Bricka under golvpanel.......400
Detaljer i bagageutrymmet. . . .399
Flaskhållare..............397
Förvaringsfack (i förekommande
fall)...................398
Förvaringsmöjligheter.......395
Golvpanel...............399
Handskfack..............396
Insynsskydd (i förekommande
fall)...................400
Konsolfack..............396
Korthållare (högerstyrda bilar) . .398
Lastringar...............399
Mugghållare.............397
Placering av
förvaringsutrymmen........395
Öppet utrymme...........398
Använda kupébelysningen......393
Använda kupébelysningen.....394
Använda läslamporna........394
Invändig belysning.........393
Kupébelysningens placering. . . .393
Använda körstödssystemen.....285
Aktivera/inaktivera den aktiva
farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning
(modeller med RSA).........321
Aktivera/inaktivera den intelligenta
autobromsen.............355
Aktiverar/inaktiverar Toyotas
parkeringssensor..........350
Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*...............314
Aktiv farthållare med
vägskyltsigenkänning
(modeller med RSA).........321
Aviseringsfunktion.........313
Avkänningsbara föremål......295
Avståndsvarning (läget för
avståndshållning bil-till-bil). . . .320
Backvarnare för korsande trafik
(i förekommande fall)........346
BSM (Dödavinkelvarnare)
*.....328
Display för sensordetektering,
avstånd till föremål.........352Display och summerton för
begränsning av hybridsystemets
effekt och bromsreglering.....355
Dödavinkelvarnarens funktion . .344
Exempel på systemets
funktion.............358, 363
Fartbegränsare
*...........326
Farthållare*..............324
Funktioner i LTA-systemet.....305
Förarstödssystem..........369
Förarstödsystem...........285
GPF (bensinpartikelfilter).....369
Inaktivera och återaktivera
farthållaren..............325
Inaktivera och återaktivera
hastighetsinställningen......319
Indikeringar på
informationsdisplay.........307
Indikering på
informationsdisplay.........311
Inställning av avståndet bil-till-bil
(avståndskontroll bil-till-bil). . . .319
Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)
*. .363
Intelligent autobroms
(statiska föremål)
*.........358
Justera den inställda
hastigheten........325, 318, 327
Koppla bort och återuppta
hastighetsbegränsaren.......327
Köra i läget för avståndskontroll
bil-till-bil...............317
Körlägesväljare............367
LTA (Linjeavkännare)
*........302PCS (Aktivt krockskyddssystem)*. .295
PKSB (Intelligent autobroms) . . .355
PKSB (Intelligent autobroms)
*. . .354
RSA (Vägskyltsigenkänning)*. . .311
Sammanfattning av
förarstödsystem...........369
Sensorer................285
Sensortyper..........358, 363
Slå på LTA-systemet.........307
Slå på Trail Mode...........368
Ställa in bilens hastighet
(avståndshållning bil-till-bil) . . .318
Ställa in hastigheten.....325, 326
Systemets funktioner........295
Systemkomponenter. . . .315, 324,
348, 328
Sakregister
542

Innan du börjar köra...........250
Ansluta släpvagnsbelysning. . . .257
Draganordning/fäste........257
Fästpunkter för draganordning/fäste
och dragkula.............259
Köra bilen...............250
Köra med släp.............256
Körrutiner...............250
Last och bagage...........255
Viktgränser..............257
Viktigt beträffande last på
släpvagn................257
Vägledning..............261
Instrumentgrupp............134
Använda knappen "ODO TRIP" . . .142
Använda vindrutedisplay......154
Display för fordonsinformation . .148
Display för information om
körstödssystemen..........147
Display för inställningar......149
Display för körinformation.....144
Energimonitor............156
Energimonitor/
Förbrukningsskärm.........156
Förbrukning.............158
Förslagsfunktion...........152
Hybridsystemsindikering/
Varvräknare..............156
Information om körstödssystem/
visningsyta länkad till
navigationssystem
(i förekommande fall)........154
Information på displayen......143
Informationsdisplay.........143
Instrumentgrupp...........134
Instrument och mätare.......139
Kontrollampor............136
Ljudanläggningslänkad display . .148
Menysymboler............144
Mätardisplay.............139
Snabbmeddelande..........155
Ställa in klockan...........143
Systemkomponenter.....156, 153
Varningslampor...........135
Varnings- och kontrollampor . . .134
Vindrutedisplay
*...........153Visning av varningsmeddelanden. .152
Ändra displayen...........144
Inställning av sätena..........227
Baksäte................228
Framsäten...............227Fälla ned ryggstöden i baksätet . .228
Inställningar..........227, 228
Inställning i höjdled.........232
Körställningsminne
*.........229
Montera nackskydden........232
Nackskydd...............231
Registrera/hämta från minnet/
avbryta en körställning på en
elektronisk nyckel (funktion för
hämtning från minne)........230
Spara/hämta fram en
körställning..............229
Ta bort nackskydden.........232
J
Justera ratten och speglarna.....233
Avbländningsfunktion.......234
Digital backspegel
*.........234
Fälla in speglarna..........242
Inställningar..........233, 242
Invändig backspegel
*........233
Om du noterar några symptom . .240
Ratt...................233
Rengöra den digitala
backspegeln.............238
Signalera med signalhornet. . . .233
Ställa in backspegelns höjd. . . .233
Ställa in spegeln...........236
Systemkomponenter........235
Växla lägen..............235
Ytterbackspeglar...........242
K
Körrutiner.................262
Aktivera systemet..........273
Användaranvisningar.....270, 271
Bromshållare.............273
Byta växelområde i S-läge.....269
Flytta växelspaken..........267
Hybridsystemet startas.......262
Hybridväxellåda...........267
Körriktningsvisare, omkopplare . .270
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P . . .266
Parkeringsbroms...........271
Startknapp (tändning).......262
Stänga av hybridsystemet.....265
Välja körläge.............268
Sakregister
545
Sakregister