2021 TOYOTA RAV4 transmission

7809-1. Caractéristiques
Glossaire de termes relatifs aux pneus
Terminologie relative aux pneusSignification
Pression de gonflage des
pneus à froid
Pression de gonflage des pneus lorsque le véhi-
cule a été garé pendant trois heures ou plus, ou
qu’il n’a pas parcouru plus de 1 mile (1,5 km)
dans ces conditions
Pression de gonflage
maximalePression de gonflage à froid maximale à
laquelle un pneu peut être gonflé. Elle est indi-
quée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage
recommandéePression de gonflage des pneus à froid recom-
mandée par le fabricant
Poids des accessoires
Poids combiné (en plus des éléments standard
pouvant être remplacés) de la transmission, de
la direction assistée, des freins assistés, des
glaces assistées, des sièges à réglage assisté,
de la radio et du chauffage, dans la mesure où
ces éléments font partie de l’équipement de
série (qu’ils soient installés ou non)
Poids à vide
Poids d’un véhicule à moteur avec équipement
de série et réservoirs de carburant, d’huile et de
liquide de refroidissement pleins. Ce poids com-
prend aussi, le cas échéant, le climatiseur et le
poids d’un moteur optionnel dépassant le poids
du moteur de série
Poids du véhicule en
pleine charge
La somme des éléments suivants :
(a) Poids à vide
(b) Poids des accessoires
(c) Capacité de charge du véhicule
(d) Poids des options prévues par le construc-
teur
Poids normal des occu-
pants150 lb. (68 kg) multiplié par le nombre d’occu-
pants mentionné dans la deuxième colonne du
tableau 1
* ci-après
Répartition des occu-
pantsRépartition des occupants dans le véhicule telle
que stipulée dans la troisième colonne du
tableau 1
* ci-dessous

816Index alphabétique
Jauges ................................. 91, 94
K
Klaxon ..................................... 162
L
Lame d’essuie-glace .............. 686
Lampes témoinsABS ...................................... 720
Basse réserve de carburant . 725
Direction assistée électrique 720
Faible pression d’huile moteur........................................... 719
Haute température du liquide de refroidissement................... 719
Lampe témoin de rappel de cein- ture de sécurité .................. 726
Lampe témoin PCS .............. 721
Moteur .................................. 719
PKSB (freinage d’aide au sta- tionnement) ........................ 724
Pression des pneus.............. 725
SRS ...................................... 720
Système de charge .............. 718
Système de freinage ............ 718
Système de gestion du démar- rage .................................... 724
Système de priorité des freins ........................................... 724
Témoin de mauvais fonctionne- ment ................................... 719
Voyant d’annulation du système Stop & Start ................ 721
Voyant d’utilisation du maintien des freins............................ 724
Voyant de dérapage ............. 723
Voyant de frein de stationnement ........................................... 725
Voyant LTA .......................... 721
Voyant OFF du système intuitif d’aide au stationnement ..... 722 Voyant PKSB OFF ...............722
Voyant RCTA OFF ...............723
Lampe témoin de rappel de cein- ture de sécurité .....................726
Lampe témoin de rappel de cein- ture de sécurité des passagers
arrière ....................................726
Lampe témoin de rappel de cein- ture de sécurité du conducteur...............................................726
Lampe témoin de rappel de cein- ture de sécurité du passager
avant ......................................726
Langue (écran multifonction) ....107, 788
Lavage et cirage .....................634
Lave-glace Contacteur ....................247, 251
Message d’avertissement de basse réserve de liquide de
lave-glace ...................661, 731
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ..................................419
Vérification............................661
Levier Levier de commande des cligno-tants....................................233
Levier de déverrouillage du capot...................................650
Levier des essuie-glaces .............247, 251
Levier du crochet auxiliaire...650
Levier sélecteur de vitesses .228
Levier sélecteur de vitesses ..228 S’il est impossible de déplacer le levier sélecteur de vitesses de
la position P ........................230
Transmission automatique ...228
Liaison de l’écran multifonction et du système........................445
Liquide Frein .............................657, 766

Index alphabétique817
Lave-glace............................ 661
Transmission automatique ... 765
Liquide de refroidissement Lampe témoin ...................... 719
Préparatifs et vérifications avant l’hiver .................................. 419
Vérification ........................... 656
Liquide de refroidissement du moteur Capacité ............................... 764
Lampe témoin ...................... 719
Préparatifs et vérifications avant l’hiver .................................. 419
Vérification ........................... 656
LTA (aide au maintien de la tra- jectoire) ................................. 272 Fonctionnement ................... 272
Messages d’avertissement... 282
M
Maintien des freins ................. 237
Mémorisation de la position de conduite ................................ 156 Fonction de rappel de mémorisa-tion ..................................... 157
Mémorisation de la position des sièges .................................... 156
Mémorisation de la position du siège du conducteur ............ 156 Fonction de rappel de mémorisa-tion ..................................... 157
Mémorisation de la position de conduite.............................. 156
Message de rappel d’entretien ............................................... 642
Messages d’avertissement .... 731
Microphone ............................. 534
Miroirs de pare-soleil ............. 612
Mobile Assistant (Assistant mobile) .................................. 529 Dispositifs connectables et fonc-tions disponibles................. 529 Fonctionnement de Mobile
Assistant (Assistant mobile)529
Mode de conduite Eco ...........400
Mode Mud & Sand ..........403
Mode Normal ...................400, 404
Mode panique .........................117
Mode Rock & Dirt ...........403
Mode Sport ..............................400
Moniteur à vue panoramique.359 Affichage ..............................361
Ce que vous devriez savoir ..389
Contacteur de la caméra ......361
Fonction d’agrandissement ..379
Lorsque vous rabattez les rétro-viseurs extérieurs ...............378
Personnalisation du moniteur à vue panoramique................380
Précautions relatives à la conduite ..............................359
Précautions relatives au moni- teur à vue panoramique .....380
Procédure d’activation de l’affi- chage..................................362
Vérification à l’arrière et autour du véhicule .........................370
Vérification à l’avant et autour du véhicule ..............................365
Vérification autour du véhicule ...........................................364
Vérification des côtés du véhi- cule .....................................368
Moniteur d’angle mort (BSM) 299 Fonction Alerte de trafic trans-versal arrière ......................306
Fonction Moniteur d’angle mort ...........................................303
Moniteur du système d’aide au stationnement Toyota ..........345 Affichage de l’écran ..............346
Ce que vous devriez savoir ..356
Mode d’affichage des lignes de guidage de distance ...........351

Index alphabétique823
Remplacement de la batterie753
Système témoin de basse pres- sion des pneus Enregistrement de codes d’iden-tification .............................. 675
Fonction ............................... 665
Initialisation .......................... 672
Installation des capteurs de pression de pneu et des émet-
teurs ................................... 670
Lampe témoin ...................... 725
T
Tachymètre ......................... 91, 94
Tapis protecteurs ..................... 28
Télécommande ....................... 116 Fonction d’économie d’énergie........................................... 147
Mode panique ...................... 117
Remplacement de la pile...... 690
Verrouillage/déverrouillage .. 116
Téléphone ............................... 531 À propos des contacts de la liste des contacts ....................... 535
Dépannage........................... 561
Enregistrement/connexion d’un
téléphone Bluetooth
®......... 533
Fonctionnement de l’écran du téléphone ........................... 531
Lors de la vente ou de la mise au rebut du véhicule ................ 535
Quelques notions élémentaires ........................................... 532
Système de commande vocale ........................................... 535
Témoin de mauvais fonctionne- ment ....................................... 719
Temps écoulé ......................... 103
Toyota Apps ........................... 575 Entrée d’un mot-clé .............. 577
Toyota Safety Sense 2.0 ........ 256 Fonction automatique des feux
de route ..............................243
LTA (aide au maintien de la tra- jectoire)...............................272
PCS (système de sécurité pré- ventive) ...............................263
Régulateur de vitesse dyna- mique à radar avec plage com-
plète de vitesses.................286
RSA (aide sur les panneaux rou- tiers) ...................................283
TRAC (régulateur de traction)411
Traction d’une remorque .......205
Transmission Contacteur de sélection du mode de conduite .........................400
Mode S .................................231
Transmission automatique ...228
Transmission automatique ....228 Mode S .................................231
U
Urgence, en cas deEn cas de crevaison .............735
Si la batterie du véhicule est déchargée ..........................750
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement................748
Si le moteur ne démarre pas 745
Si le véhicule est bloqué et que le niveau de l’eau augmente...........................................708
Si un avertisseur sonore retentit ...........................................718
Si un message d’avertissement s’affiche ..............................731
Si une lampe témoin s’allume ...........................................718
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence............................707
Si votre véhicule doit être remor- qué .....................................710