2021 TOYOTA RAV4 phone

814Index alphabétique
Remplacement des ampoules........................................... 695
Feux d’arrêt Remplacement des ampoules........................................... 695
Feux de détresse .................... 706
Feux de gabarit Contacteur des phares ......... 240
Puissance............................. 767
Remplacement des ampoules........................................... 695
Feux de gabarit arrière Contacteur des phares ......... 240
Remplacement des ampoules........................................... 695
Feux de gabarit avant ............ 240 Contacteur des phares ......... 240
Puissance............................. 767
Remplacement des ampoules........................................... 695
Feux de recul Puissance............................. 767
Remplacement des ampoules........................................... 695
Feux de stationnement Contacteur des phares ......... 240
Puissance............................. 767
Remplacement des ampoules........................................... 695
Filtre du climatiseur ............... 683
FM ............................................ 484
Fonction automatique des feux de route ................................. 243
Fonction de protection anti-obs- truction Écran pare-soleil électronique ........................................... 186
Glaces assistées .................. 177
Hayon à commande assistée137
Panneau de toit transparent panoramique ...................... 186
Panneau de toit transparent . 181 Fonction de suggestions .......109
Fonction message du téléphone
Bluetooth
®.............................544
Affichage de l’écran des mes- sages ..................................544
Appel de l’expéditeur d’un mes- sage....................................547
Réception d’un message ......544
Réponse à un message (réponse dictée) .................546
Réponse à un message (réponse rapide) .................546
Vérification des messages reçus ...........................................545
Fonctions personnalisables ..786
Frein Frein de stationnement.........234
Lampe témoin.......................718
Liquide ..................................657
Maintien des freins ...............237
Freinage d’aide au stationne- ment (PKSB)..........................318 Fonction de freinage d’aide au stationnement (objets sta-
tiques).................................324
Fonction de freinage d’aide au stationnement (véhicules
approchant par l’arrière) .....331
Lampe témoin.......................722
Message d’avertissement.....322
Voyant ....................................88
Freinage multicollision ..........412
Frein de stationnement Avertisseur sonore de frein de stationnement engagé ........236
Fonctionnement....................234
Lampe témoin.......................725
Message d’avertissement.....236
Freins antiblocage (ABS) .......410 Fonction................................410
Lampe témoin.......................720
Fusibles ...................................693

Index alphabétique815
G
GlacesDésembueur de lunette arrière................................... 584, 590
Glaces assistées .................. 177
Lave-glace.................... 247, 251
Glaces assistées Contacteur de verrouillage des glaces ................................. 179
Fonction de protection anti-obs- truction ............................... 177
Fonctionnement des glaces lié au verrou de portière .......... 178
Fonctionnement ................... 177
Glaces latérales ...................... 177
H
Hayon ...................................... 128 Hayon à commande assistée mains libres ........................ 135
Hayon à commande assistée133
Télécommande .................... 133
Huile Huile moteur ......................... 762
Huile pour boîtier de transfert........................................... 765
Huile pour différentiel arrière 766
Huile moteur Capacité ............................... 762
Lampe témoin ...................... 719
Préparatifs et vérifications avant l’hiver .................................. 419
Vérification ........................... 653
I
Icône d’état ............................. 432 Signification des icônes d’état........................................... 432
Icônes du menu ...................... 100
Identification Moteur ..................................762
Véhicule................................761
Indicateur de conduite Eco....102
Indicateur de vitesse ..........91, 94
Informations de conduite.......103
Informations pour la station-ser- vice ........................................828
Informations relatives au dispo-
sitif Bluetooth
®.....................455
Informations sur la consomma- tion de carburant ..................110 Consommation actuelle de car-burant .................................110
Consommation moyenne de car- burant .................................101
Informations sur les pneus....775 Dimensions...........................777
Glossaire ..............................780
Noms des parties du pneu ...778
Numéro d’identification du pneu...........................................776
Initialisation Éléments à initialiser ............800
Entretien ...............................642
Freinage d’aide au stationne-ment ...................................322
Glaces assistées ..................177
Hayon à commande assistée139
Panneau de toit transparent panoramique ......................186
Panneau de toit transparent .182
Système témoin de basse pres- sion des pneus ...................672
iPod/iPhone (Apple CarPlay) .495
J
Jauge de niveau de carburant ...........................91, 94
Jauge de température du liquide de refroidissement du moteur...........................................91, 94

Index alphabétique817
Lave-glace............................ 661
Transmission automatique ... 765
Liquide de refroidissement Lampe témoin ...................... 719
Préparatifs et vérifications avant l’hiver .................................. 419
Vérification ........................... 656
Liquide de refroidissement du moteur Capacité ............................... 764
Lampe témoin ...................... 719
Préparatifs et vérifications avant l’hiver .................................. 419
Vérification ........................... 656
LTA (aide au maintien de la tra- jectoire) ................................. 272 Fonctionnement ................... 272
Messages d’avertissement... 282
M
Maintien des freins ................. 237
Mémorisation de la position de conduite ................................ 156 Fonction de rappel de mémorisa-tion ..................................... 157
Mémorisation de la position des sièges .................................... 156
Mémorisation de la position du siège du conducteur ............ 156 Fonction de rappel de mémorisa-tion ..................................... 157
Mémorisation de la position de conduite.............................. 156
Message de rappel d’entretien ............................................... 642
Messages d’avertissement .... 731
Microphone ............................. 534
Miroirs de pare-soleil ............. 612
Mobile Assistant (Assistant mobile) .................................. 529 Dispositifs connectables et fonc-tions disponibles................. 529 Fonctionnement de Mobile
Assistant (Assistant mobile)529
Mode de conduite Eco ...........400
Mode Mud & Sand ..........403
Mode Normal ...................400, 404
Mode panique .........................117
Mode Rock & Dirt ...........403
Mode Sport ..............................400
Moniteur à vue panoramique.359 Affichage ..............................361
Ce que vous devriez savoir ..389
Contacteur de la caméra ......361
Fonction d’agrandissement ..379
Lorsque vous rabattez les rétro-viseurs extérieurs ...............378
Personnalisation du moniteur à vue panoramique................380
Précautions relatives à la conduite ..............................359
Précautions relatives au moni- teur à vue panoramique .....380
Procédure d’activation de l’affi- chage..................................362
Vérification à l’arrière et autour du véhicule .........................370
Vérification à l’avant et autour du véhicule ..............................365
Vérification autour du véhicule ...........................................364
Vérification des côtés du véhi- cule .....................................368
Moniteur d’angle mort (BSM) 299 Fonction Alerte de trafic trans-versal arrière ......................306
Fonction Moniteur d’angle mort ...........................................303
Moniteur du système d’aide au stationnement Toyota ..........345 Affichage de l’écran ..............346
Ce que vous devriez savoir ..356
Mode d’affichage des lignes de guidage de distance ...........351

Index alphabétique819
Suppression d’un dispositif Bluetooth
®.......................... 454
Paramètres de Toyota Apps .. 579
Paramètres du téléphone ...... 549 Paramètres de notification/d’affi-chage ................................. 550
Paramètres de son ............... 549
Paramètres des contacts/de l’historique des appels........ 551
Paramètres des messages .. 559
Paramètres généraux ............. 471 Affichage de l’écran des para-mètres généraux ................ 471
Écran des paramètres généraux ........................................... 471
Pare-soleil ............................... 612
PCS (système de sécurité pré- ventive) Activation/désactivation du sys-tème de sécurité préventive265
Fonction ............................... 263
Lampe témoin ...................... 721
Message d’avertissement .......... 261, 733
Périphérique de stockage USB ............................................... 492
Phares ..................................... 240 Contacteur des phares ......... 240
Fonction automatique des feux de route .............................. 243
Puissance............................. 767
Remplacement des ampoules ........................................... 695
Phares antibrouillards Contacteur............................ 247
Puissance............................. 767
Remplacement des ampoules........................................... 695
PKSB (freinage d’aide au station- nement) ................................. 318 Fonction de freinage d’aide au stationnement (objets sta- tiques).................................324
Fonction de freinage d’aide au stationnement (véhicules
approchant par l’arrière) .....331
Lampe témoin.......................722
Message d’avertissement.....322
Voyant ....................................88
Plaque de coffre......................607
Pneu de secours Emplacement de rangement 736
Pneus .......................................662 Chaînes ................................421
Classification relative à la qualité des pneus ...........................778
Dimensions...........................767
En cas de crevaison .............735
Fonction d’affichage de la pres- sion de gonflage des pneus665
Glossaire ..............................780
Informations..........................775
Lampe témoin.......................725
Numéro d’identification du pneu ...........................................776
Permutation des pneus ........664
Pneu de secours ..................735
Pneus neige .........................419
Pression de gonflage............679
Remplacement .....................735
Système témoin de basse pres- sion des pneus ...................665
Vérification............................662
Pneus neige ............................419
Poids Capacité de chargement ................201, 204
Limites de charge .................204
Poids ....................................760
Poignée de cric .......................736
Poignées de maintien.............623
Porte-bouteilles ......................604
Porte-gobelets ........................604
Portières ..................................121

Index alphabétique823
Remplacement de la batterie753
Système témoin de basse pres- sion des pneus Enregistrement de codes d’iden-tification .............................. 675
Fonction ............................... 665
Initialisation .......................... 672
Installation des capteurs de pression de pneu et des émet-
teurs ................................... 670
Lampe témoin ...................... 725
T
Tachymètre ......................... 91, 94
Tapis protecteurs ..................... 28
Télécommande ....................... 116 Fonction d’économie d’énergie........................................... 147
Mode panique ...................... 117
Remplacement de la pile...... 690
Verrouillage/déverrouillage .. 116
Téléphone ............................... 531 À propos des contacts de la liste des contacts ....................... 535
Dépannage........................... 561
Enregistrement/connexion d’un
téléphone Bluetooth
®......... 533
Fonctionnement de l’écran du téléphone ........................... 531
Lors de la vente ou de la mise au rebut du véhicule ................ 535
Quelques notions élémentaires ........................................... 532
Système de commande vocale ........................................... 535
Témoin de mauvais fonctionne- ment ....................................... 719
Temps écoulé ......................... 103
Toyota Apps ........................... 575 Entrée d’un mot-clé .............. 577
Toyota Safety Sense 2.0 ........ 256 Fonction automatique des feux
de route ..............................243
LTA (aide au maintien de la tra- jectoire)...............................272
PCS (système de sécurité pré- ventive) ...............................263
Régulateur de vitesse dyna- mique à radar avec plage com-
plète de vitesses.................286
RSA (aide sur les panneaux rou- tiers) ...................................283
TRAC (régulateur de traction)411
Traction d’une remorque .......205
Transmission Contacteur de sélection du mode de conduite .........................400
Mode S .................................231
Transmission automatique ...228
Transmission automatique ....228 Mode S .................................231
U
Urgence, en cas deEn cas de crevaison .............735
Si la batterie du véhicule est déchargée ..........................750
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement................748
Si le moteur ne démarre pas 745
Si le véhicule est bloqué et que le niveau de l’eau augmente...........................................708
Si un avertisseur sonore retentit ...........................................718
Si un message d’avertissement s’affiche ..............................731
Si une lampe témoin s’allume ...........................................718
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence............................707
Si votre véhicule doit être remor- qué .....................................710