2021 TOYOTA RAV4 ECU

5
461
5
Impianto audio
Impianto audio
5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianti audio .............. 462
Uso dei comandi audio al volante
............................................ 463
Porta AUX/porta USB ............ 464
5-2. Uso dell’impianto audio
Uso ottimale dell’impianto audio
............................................ 465
5-3. Uso della radio
Uso della radio....................... 467
5-4. Riproduzione di CD audio e
dischi MP3/WMA/AAC
Uso del lettore CD ................. 469
5-5. Uso di un dispositivo esterno
Ascolto di un iPod .................. 475
Ascolto di una memoria USB. 480
Uso della porta AUX .............. 484
5-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Audio/telefono Bluetooth®..... 485
Uso dei comandi al volante ... 490
Registrazione di un dispositivo
Bluetooth®........................... 490
5-7. Menu “SETUP”
Uso del menu “SETUP” (menu
“Bluetooth”) ......................... 492
Uso del menu “SETUP” (menu
“PHONE”) ............................ 494
5-8. Audio Bluetooth®
Uso di un lettore portatile dotato di
Bluetooth®........................... 499
5-9. Telefono Bluetooth®
Esecuzione di una chiamata telefo-
nica...................................... 501
Quando si riceve una chiamata
............................................. 502
Mentre si parla al telefono ...... 502
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®.............................. 504

4905-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Interruttore telefono
• Se si preme l’interruttore durante una
chiamata, la chiamata viene terminata.
• Se si preme l’interruttore mentre viene
ricevuta una chiamata entrante, si
risponde alla chiamata.
• Se si preme l’interruttore mentre viene
ricevuta una chiamata in attesa, si
risponde alla chiamata in attesa.
Interruttore di regolazione del
volume
• Premere il pulsante “+” per aumentare il
volume.
• Premere il pulsante “-” per abbassare il
volume.
1Premere la manopola
“TUNE•SELECT” e selezionare
“Bluetooth” con la manopola.
2Premere la manopola e selezionare
“Pairing” con la manopola.
Viene visualizzata una password.
3Dispositivi Bluetooth® non compati-
bili con SSP (Secure Simple Pai-
ring): immettere la password nel
dispositivo.
3Dispositivi Bluetooth
® compatibili
con SSP (Secure Simple Pairing):
scegliere “Yes” per registrare il
dispositivo. A seconda del tipo di
dispositivo, la registrazione
potrebbe avvenire automatica-
mente.
Se un dispositivo Bluetooth
® è dotato di
funzioni sia di lettore musicale che di
telefono cellulare, verranno registrate
entrambe le funzioni. Quando si elimina
il dispositivo, vengono eliminate con-
temporaneamente entrambe le fun-
zioni.
Uso dei comandi al volante
I comandi al volante si possono
usare per controllare un telefono
cellulare o un riproduttore audio
digitale portatile (lettore portatile)
collegato.
Uso del telefono Bluetooth®
tramite i comandi al volante
A
B
Registrazione di un dispo-
sitivo Bluetooth
®
Prima di utilizzare l’impianto
audio/telefono Bluetooth
®, è
necessario registrare un disposi-
tivo Bluetooth
® sull’impianto. È
possibile registrare fino a 5 dispo-
sitivi Bluetooth
®.
Come registrare un dispositivo
Bluetooth
®

501
5 5-9. Telefono Bluetooth
®
Impianto audio
5-9.Telefono Bluetooth®
*: se in dotazione
1Selezionare “Phonebook” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
2Selezionare il nome desiderato con
la manopola, quindi premere l’inter-
ruttore ricevitore sganciato.
Premere (A-Z) per visualizzare i
nomi registrati in ordine alfabetico (in
base alla lettera iniziale).
1Selezionare “Favorites” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
2Selezionare il nome desiderato con
la manopola, quindi premere l’inter-
ruttore ricevitore sganciato.
1Selezionare “Dial by number” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
2Immettere il numero di telefono e
premere l’interruttore ricevitore
sganciato.1Selezionare “All calls”, “Missed
calls”, “Incoming calls” o “Outgoing
calls” con la manopola
“TUNE•SELECT”.
2Selezionare il numero desiderato
con la manopola, quindi premere
l’interruttore ricevitore sganciato.
È possibile eseguire le seguenti opera-
zioni:
Memorizzazione di un numero come
numero preferito
P.496
Eliminazione del numero selezionato
Premere (DELETE) quindi premere
(YES).
Esecuzione di una chia-
mata telefonica
*
Per accedere alla modalità
“PHONE”, premere l’interruttore
ricevitore sganciato.
Composizione dalla rubrica
Composizione dai preferiti
Composizione con l’immis-
sione del numero
Composizione da un registro
chiamate

663
8
8-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
In caso di problemi
motore è spento. (Veicoli con sistema di Arresto e Avviamento: ad eccezione di
quando il motore è spento dal sistema di
Arresto e Avviamento)
●Spegnere tutti i componenti elettrici non
necessari quando il veicolo si muove a bassa velocità per un periodo prolungato,
ad esempio in condizioni di traffico intenso.
■Quando la batteria viene rimossa o si
scarica
●I dati memorizzati nell’ECU vengono can-
cellati. Quando la batteria si scarica, far
controllare il veicolo presso un concessio- nario o un’officina autorizzata Toyota, o
presso un’altra officina di fiducia.
●Alcuni sistemi potreb bero richiedere l’ini-
zializzazione. ( P.701)
■Quando si scollegano i terminali della
batteria
Quando si scollegano i terminali della batte- ria, i dati memorizzati nell’ECU vengono can-
cellati. Prima di scollegare i terminali della
batteria, rivolgersi a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra
officina di fiducia.
■Ricarica della batteria
L’elettricità accumulata nella batteria si esau-
risce gradualmente anche se il veicolo non viene utilizzato, a causa della perdita di
carica naturale e per effetto dell’assorbi-
mento di alcuni disposit ivi elettrici. Se il vei- colo rimane inutilizzato per un lungo periodo
di tempo, la batteria potrebbe scaricarsi e
potrebbe non essere possibile avviare il motore. (La batteria si ricarica automatica-
mente durante la guida).
■Quando si ricarica o si sostituisce la
batteria (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente)
Il motore potrebbe non avviarsi al primo ten-
tativo dopo avere ricaricato la batteria ma si
avvierà normalmente al secondo tentativo. Non si tratta di un’anomalia.
■Quando si ricarica o si sostituisce la
batteria (veicoli con sistema di accesso
e avviamento intelligente)
●In alcuni casi, potrebbe non essere possi-
bile sbloccare le porte tramite il sistema di
accesso e avviamento intelligente quando la batteria è scarica. Utilizzare il radioco-
mando a distanza o la chiave meccanica
per bloccare o sbloccare le porte.
●Il motore potrebbe non avviarsi al primo
tentativo dopo avere ricaricato la batteria ma si avvierà normalmente al secondo ten-
tativo. Non si tratta di un’anomalia.
●La modalità dell’interruttore motore viene
memorizzata dal veicolo. Quando si ricol-
lega la batteria, il sistema ripristinerà la
modalità in cui si trovava prima che la bat- teria si scaricasse. Prima di scollegare la
batteria, portare l’interruttore motore su
OFF. Se non si è sicuri di quale fosse la modalità
dell’interruttore motore nel momento in cui
si è scaricata la batteria, fare particolare attenzione quando si ricollega la batteria.
■Quando la batteria viene rimossa o si
scarica (veicoli con sistema di arresto e
avviamento)
Il sistema di Arresto e Avviamento potrebbe non arrestare automaticamente il motore per
un’ora.
■Quando si sostituisce la batteria
●Veicoli con sistema di Arresto e Avvia-
mento:
Utilizzare una batteria or iginale specifica per
l’uso con il sistema di Arresto e Avviamento o
una con caratteristiche equivalenti a una bat-
teria originale. Se si utilizza una batteria non
specifica, le funzioni del sistema di Arresto e
Avviamento potrebbero essere limitate per
proteggere la batteria. Inoltre, le prestazioni
della batteria potrebbero deteriorarsi e
potrebbe risultare impossibile avviare il
motore. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a
un concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
●Usare una batteria conforme alle norma- tive europee.
●Tipo A:
usare una batteria con le stesse dimensioni
della batteria precedente (LN2), una capacità
nominale su 20 ore (20HR) equivalente

691
9 9-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
*1: se in dotazione
*2: su alcuni modelli
■Sistema di accesso e avviamento intelligente*1 (P.184)
*1: se in dotazione
*2: per veicoli senza sistema di bloccaggio doppio
*3: per veicoli con sistema di bloccaggio doppio
*4: L’impostazione si può modificare se l’impostazione di sbloccaggio intelligente porte è “Por-
tiera del conducente”.
Tempo trascorso prima dell’attiva-
zione della funzione di bloccaggio
automatico porte se una delle porte
non viene aperta dopo essere stata
sbloccata
30 secondi
60 secondi
O–O120 secondi
Cicalino di segnalazione porta
aperta (durante il bloccaggio delle
porte)
AttivatoDisattivato––O
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Sistema di accesso e avviamento
intelligenteAttivatoDisattivatoO–O
Sbloccaggio intelligente delle porteTutte le portePortiera del con-
ducenteO–O
Numero di utilizzi consecutivi del
bloccaggio porte2 volte*2Numero illimitato*2
––O
Numero illimitato*32 volte*3
Tempo trascorso prima dello sbloc-
caggio di tutte le porte quando si
afferra la maniglia sulla portiera del
conducente
*4
Disattivato
1,5 secondi
––O2 secondi
2,5 secondi
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzataABC
ABC

720Indice alfabetico
Specchietto retrovisore digitale ......... 244
Specchietto retrovisore interno ......... 243
Specchietto retrovisore digitale.......... 244
Specchietto retrovisore interno .. 243, 244
Specifiche ............................................. 670
Spia di anomalia ................................... 623
Spia di avvertenza cintura di sicurezza ..................................................... 629, 630
Spia di avvertenza cintura di sicurezza dei passeggeri posteriori .................. 630
Spia di avvertenza cintura di sicurezza del conducente .................................. 629
Spia di avvertenza cintura di sicurezza del passeggero anteriore .................. 629
Spia di guida Eco ................................. 126
Spie ........................................................ 108
Spie di allarme ABS ................................................... 624
Controllo trazione-partenza ............... 628
Impianto di ricarica ............................ 622
Impianto frenante .............................. 622
Motore ............................................... 623
PKSB (frenata di assistenza al parcheg-gio) .................................................. 628
Pressione degli pneumatici ............... 629
Pressione dell’olio motore insufficiente ........................................................ 623
Riserva carburante ............................ 629
Servosterzo elettrico ......................... 624
Sistema anti-accelerazione involontaria ........................................................ 628
Spia del freno di stazionamento ........ 628
Spia di allarme PCS .......................... 625
Spia di anomalia ................................ 623
Spia di avvertenza cintura di sicurezza ................................................ 629, 630
Spia di disattivazione Arresto e Avvia- mento .............................................. 625
Spia di mantenimento della frenata attiva ........................................................ 628
Spia di slittamento ............................. 627 Spia iMT............................................ 624
Spia LDA........................................... 625
Spia LTA ........................................... 625
Spia PKSB OFF ................................ 626
Spia RCTA OFF................................ 627
Spia sensore di assistenza al parcheggio
Toyota OFF .................................... 626
SRS .................................................. 623
Temperatura refrigerante alta ........... 623
Sportello tappo del serbatoio ............. 325 Rifornimento di carburante ............... 324
Strumenti ...................................... 114, 118
Surriscaldamento................................. 665
T
Tachimetro.................................... 114, 118
Tappetini ................................................. 26
Telefono Bluetooth
®............................ 485
Comandi al volante ........................... 490
Eliminazione dei preferiti................... 496
Eliminazione dei registri chiamate .... 495
Esecuzione di una chiamata ............. 501
Gestione dei contatti ......................... 494
Impostazioni del telefono .................. 492
Mentre si parla al telefono ................ 502
Ricezione di una chiamata................ 502
Tempo trascorso .................................. 127
Tendina parasole ......................... 259, 262
Tendina parasole elettronica .............. 262 Funzionamento ................................. 262
Funzione di protezione anti-schiaccia-mento ............................................. 263
Tergicristalli Posizione .......................................... 319
Sostituzione dei gommini dei tergicristalli....................................................... 590
Tergicristalli con sensore pioggia ..... 319
Tergicristalli intermittenti ................... 319
Tergilunotto .......................................... 322