2021 TOYOTA RAV4 air conditioning

5246-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
*: Indien aanwezig
Schakelt de stuurwielverwarming in/uit
Wanneer de stuurwielverwarming in werking
is, gaat het controlelampje branden.
■Werkingsvoorwaarden
Het contact staat AAN.

Voor
Schakelt de stoelverwarming in/uit
1 Hoge temperatuur
2 Lage temperatuur
Wanneer de stoelverwarming is inge-
schakeld, brandt het controlelampje op
de stoelverwarmingsschakelaar.
Zet de schakelaar in de neutrale stand
wanneer de stoelverwarming niet wordt
gebruikt. Het controlelampje dooft.
Stuurwielverwarming*/
stoelverwarming*/
stoelventilatoren*
 Stuurwielverwarming
Verwarmt het stuurwiel
 Stoelverwarming
Verwarmt de stoelbekleding
 Stoelventilatoren
Zorgen voor een goede ventilatie
door lucht door de stoelbekleding te
blazen
WAARSCHUWING
■Voorkomen van lichte brandwonden
Wees voorzichtig wanneer iemand uit
onderstaande categorieën in contact komt
met het stuurwiel of de stoelen wanneer
de stuurwiel- of stoelverwarming is inge-
schakeld:
●Baby's, kleine kinderen, oudere perso-
nen, zieken en gehandicapten
●Personen met een gevoelige huid
●Personen die oververmoeid zijn
●Personen die alcohol hebben gedron-
ken of personen die rustgevende medi-
cijnen (slaapmiddel, middel tegen
verkoudheid, enz.) hebben gebruikt
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de stoel-
verwarming en -ventilatoren
Plaats geen zware voorwerpen met een
ongelijkmatig oppervlak op de stoel en leg
geen scherpe voorwerpen (naalden,
punaises, enz.) op de stoel.
■Voorkomen van ontlading van de
accu
Gebruik de functies niet wanneer de motor
uitgeschakeld is.
Stuurwielverwarming
Bedienen van de
stoelverwarming
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 524 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

525
6
6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Voorzieningen in het interieur
Achter
Schakelt de stoelverwarming in/uit
Wanneer de stoelverwarming wordt
ingeschakeld, gaat het controlelampje
branden.
■Werkingsvoorwaarden
Het contact staat AAN.
Schakelt de stoelverwarming en -venti-
latoren in/uit
Elke keer dat de schakelaar wordt ingedrukt,
wijzigt de werking als volgt.
Hoog (3 segmenten branden) → Midden (2
segmenten branden) → Laag (1 segment
brandt) → Uit
1Schakelt de stoelverwarming in
De niveau-indicatoren (geel) gaan tij-
dens de werking branden.
2Schakelt de stoelventilator in
De niveau-indicatoren (groen) gaan tij-
dens de werking branden.
■Werkingsvoorwaarden
Het contact staat AAN.
■Aan airconditioning gekoppelde regel-
modus
Wanneer het toerental van de stoelventilator
hoog is, wordt het toerental hoger overeen-
komstig de aanjagersnelheid van de aircondi-
tioning.WAARSCHUWING
■Voorkomen van oorzaken van over-
verhitting en lichte brandwonden
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht bij het gebruik van de stoelverwar-
ming:
●Bedek de stoel niet met een kleed of
kussen als de stoelverwarming in
gebruik is.
●Gebruik de stoelverwarming niet langer
dan noodzakelijk is.
Bedienen van de
stoelverwarming en
-ventilatoren
WAARSCHUWING
■Voorkomen van oorzaken van over-
verhitting en lichte brandwonden
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht bij het gebruik van de stoelverwar-
ming:
●Bedek de stoel niet met een kleed of
kussen als de stoelverwarming in
gebruik is.
●Gebruik de stoelverwarming niet langer
dan noodzakelijk is.
A
A
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 525 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

5266-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Schakelt de ventilatoren in/uit
Elke keer dat de schakelaar wordt ingedrukt,
wijzigt de werking als volgt.
Hoog (3 segmenten branden) → Midden (2
segmenten branden) → Laag (1 segment
brandt) → Uit
De niveau-indicatoren (groen) gaan tij-
dens de werking branden.
■Werkingsvoorwaarden
De stoelventilatoren kunnen worden gebruikt
wanneer het contact AAN staat.
■Aan airconditioning gekoppelde regel-
modus
Wanneer het toerental van de stoelventilator
hoog is, wordt het toerental hoger overeen-
komstig de aanjagersnel heid van de aircondi-
tioning.
Bedienen van de
stoelventilatoren
A
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 526 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

553
7
7-1. Onderhoud en verzorging
Onderhoud en verzorging

Verwijder vuil en stof met een stof-
zuiger. Veeg vuile oppervlakken
schoon met een in lauw water
gedompelde doek.
 Als het vuil niet kan worden verwij-
derd, verwijder het dan met een
zachte doek met water met onge-
veer 1% reinigingsmiddel.
Verwijder alle sporen van het reini-
gingsmiddel en water grondig met
een schone, vochtige doek.
■Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op
schuimbasis in de handel verkrijgbaar.
Gebruik een spons of een borstel om het
schuim aan te brengen. Wrijf met elkaar
overlappende cirkels. Gebruik geen water.
Veeg vuile oppervlakken schoon en laat ze
drogen. Het beste resultaat wordt verkregen
als de vloerbedekking zo droog mogelijk
wordt gehouden.
■Omgaan met de veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een
mild sop, lauw water en een doek of spons.
Controleer ook de gordels regelmatig op
overmatige slijtage, rafels en scheuren.
OPMERKING
●Houd de sproeierkop op ten minste 30
cm van de carrosserie. Anders kunnen
kunststof delen, zoals lijsten en bum-
pers, vervormd of beschadigd raken.
Houd de sproeierkop ook niet de hele
tijd op dezelfde plek.
●Spuit niet continu met water op het
onderste gedeelte van de voorruit. Daar
bevindt zich de luchtinlaatopening voor
de airconditioning en als daar water
doorheen komt, werkt de airconditioning
mogelijk niet goed.
●Reinig de onderzijde van de auto niet
met een hogedrukreiniger.
Reinigen en beschermen
van het interieur van uw
auto
Reinig de onderdelen en materia-
len op de daarvoor juiste wijze.
Beschermen van het interieur
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 553 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

5667-3. Zelf uit te voeren onderhoud
■Selectie van koelvloeistof
Gebruik alleen Toyota Super Long Life Cool-
ant of een gelijkwaardig product.
Toyota Super Long Life Coolant is een meng-
sel van 50% koelvloeistof en 50% gedemine-
raliseerd water. (Minimumtemperatuur: -
35°C)
Neem voor meer informatie over koelvloeistof
contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■Als het koelvloeistofniveau korte tijd na
het bijvullen weer is gezakt
Controleer de radiateurs, de slangen, de dop-
pen van de koelvloeistofreservoirs, de aftap-
kraan en de waterpomp.
Als u geen lek kunt vinden, laat dan een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige de druk op
de dop nakijken en controleren op lekkages
in het koelsysteem.
Controleer de radiateur en de conden-
sor en verwijder eventueel vuil.
Als een van bovenstaande onderdelen
erg vuil is of als u niet zeker bent van
de staat ervan, laat dan uw auto nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Controleer de accu als volgt.
■Buitenkant van de accu
Controleer de accu op gecorrodeerde
en loszittende klemmen, scheuren en
een loszittende bevestigingsbeugel.
WAARSCHUWING
■Als de motor oververhit is
Draai de dop van het koelvloeistofreservoir
niet los.
Als het koelsysteem nog onder druk staat,
kan hete koelvloeistof uit de vulopening
spuiten als de dop wordt verwijderd en
brandwonden of ander ernstig letsel ver-
oorzaken.
OPMERKING
■Bij het bijvullen van koelvloeistof
Gebruik geen onverdunde antivries of
alleen water. Een goede mengverhouding
van water en antivries zorgt voor een
goede smering, corrosiebescherming en
koeling. Lees altijd de informatie op het eti-
ket van de antivries of koelvloeistof.
■Als u koelvloeistof morst
Verwijder de koelvloeistof met veel water
om te voorkomen dat het de lak of onder-
delen aantast.
Controle van radiateur
en condensor
WAARSCHUWING
■Als de motor oververhit is
Raak om brandwonden te voorkomen de
radiateur of de condensor niet aan, aange-
zien deze heet kunnen zijn.
■Wanneer de elektrische koelventila-
tor draait
Steek uw handen niet in de motorruimte.
Als het contact AAN staat, kan de elektri-
sche koelventilator automatisch worden
ingeschakeld als de airconditioning wordt
ingeschakeld en/of al s de koelvloeistof-
temperatuur hoog is. Controleer of het
contact UIT staat als u in de buurt van de
elektrische koelventilat or of de grille komt.
Controleren van de accu
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 566 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

585
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging

Gebruik uitsluitend de Toyota-wiel-
moeren en de Toyota-wielmoersleu-
tel bij uw lichtmetalen velgen.
 Controleer de wielmoeren na de eer-
ste 1.600 km telkens als een band is
verwisseld, een band is gerepa-
reerd of is vervangen.
 Pas op dat lichtmetalen velgen niet
beschadigd raken als u sneeuwket-
tingen gebruikt.
 Bij het balanceren moet gebruik wor-
den gemaakt van Toyota- of gelijk-
waardige balanceergewichtjes, die
geplaatst dienen te worden met een
kunststof of rubber hamer. 1
Zet het contact UIT.
2 Open het dashboardkastje en schuif
de demper los.
3 Druk de nokken aan beide zijden
van het dashboardkastje in en open
het dashboardkastje langzaam
helemaal terwijl u het ondersteunt.
OPMERKING
■Vervangen van bandenspannings-
sensoren en -zenders (auto's met
bandenspanningswaarschuwings-
systeem)
●Omdat het repareren of vervangen van
een band invloed kan hebben op de
bandenspanningssensoren en -zen-
ders, adviseren we u deze werkzaam-
heden uit te laten voeren door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige. Ga ook voor de aanschaf
van bandenspanningssensoren en -
zenders naar een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
●Gebruik voor uw auto alleen originele
Toyota-velgen.
Bij niet-originele ve lgen kan niet worden
gegarandeerd dat de bandenspannings-
sensoren en -zenders goed werken.
Belangrijke aanwijzingen
voor lichtmetalen velgen
Interieurfilter
Het interieurfilter moet regelmatig
worden vervangen om de optimale
werking van de airconditioning te
behouden.
Verwijderen
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 585 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

587
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
■Verwijderen en plaatsen van rui-
tenwisserblad voor
1 Houd het haakgedeelte van de
ruitenwisserarm vast en til eerst de
ruitenwisser aan bestuurderszijde
op en daarna de ruitenwisser aan
passagierszijde.
Laat, als u de ruitenwisserarmen weer in
hun oorspronkelijke stand terugzet, eerst de
ruitenwisser aan passagierszijde zakken en
daarna de ruitenwisserarm aan bestuurders-
zijde.
2 Til de aanslag omhoog met een
sleufkopschroevendraaier, zoals
aangegeven in de afbeelding.
Omwikkel het uiteinde van de schroeven-
draaier met een doek om schade aan de rui-
tenwisserarm te voorkomen.
OPMERKING
■Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig
is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt
wordt, kan het systeem beschadigd raken.
■Bij het verwijderen van het dash-
boardkastje
Volg altijd de voorgeschreven procedure
voor het verwijderen van het dashboard-
kastje ( →Blz. 585). Als het dashboard-
kastje wordt verwijderd zonder dat de
voorgeschreven procedure wordt gevolgd,
kan het scharnier van het dashboardkastje
beschadigd raken.
■Voorkomen van schade aan de
afdekkap van het filter
Oefen bij het bewegen van de afdekkap
van het filter in de richting van de pijl om
de bevestiging los te nemen, geen over-
matige kracht uit op de klauwen. Anders
kunnen de klauwen beschadigd raken.
Ruitenwisserrubber
vervangen
Voer bij het vervangen van het rui-
tenwisserrubber de onderstaande
procedure uit voor iedere ruiten-
wisser.
Ruitenwissers voor
A
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 587 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

6168-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Lekkage onder de auto
(Na gebruik van de airconditioning is
waterlekkage normaal.)
 Banden die er te zacht uit zien of die
ongelijkmatig versleten zijn
 De naald van de koelvloeistoftempe-
ratuurmeter staat voortdurend hoger
dan normaal.
 Abnormale uitlaatgeluiden
 Overmatig piepende banden bij het
nemen van een bocht
 Vreemde geluiden die gerelateerd
zijn aan de wielophanging
 Pingelende of andere abnormale
geluiden uit de motorruimte 
De motor hapert, stottert of draait
onregelmatig
 Een merkbaar verlies aan trekkracht
 De auto trekt tijdens het remmen
sterk naar één kant
 De auto trekt sterk naar één kant,
terwijl u rechtuitrijdt op een vlakke
weg
 Teruglopende remwerking, sponzig
gevoel in het rempedaal, een rempe-
daal dat bijna tot op de vloer kan
worden ingetrapt
Als u denkt dat er iets mis
is
Als u een van de volgende ver-
schijnselen opmerkt, moet uw
auto mogelijk worden afgesteld of
gerepareerd. Neem zo snel moge-
lijk contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Zichtbare symptomen
Hoorbare symptomen
Merkbare symptomen
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 616 Friday, August 7, 2020 1:15 PM