2021 TOYOTA RAV4 HYBRID brake

537
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Controlelampje Toyota Pa
rking Assist-sensor OFF* (waarschuwingszoe-
mer)
*: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay (alleen 7 inch display).
■Controlelampje PKSB OFF*
*: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay (alleen 7 inch display).
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Knippert)
(indien aanwezig)
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de Toyota Par-
king Assist-sensor
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Dit geeft aan dat het systeem tijdelijk niet beschikbaar is,
doordat een sensor mogelijk vuil is of is bedekt met bijvoor-
beeld ijs.
 Volg de instructies die worden weergegeven op het
multi-informatiedisplay. ( Blz. 385, 543)
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Knippert)
(indien aanwezig)
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PKSB-sys-
teem (Parking Support Brake)
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Dit geeft aan dat het systeem tijdelijk niet beschikbaar is,
doordat een sensor mogelijk vuil is of is bedekt met bijvoor-
beeld ijs.
 Volg de instructies die worden weergegeven op het
multi-informatiedisplay. ( Blz. 395, 543)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 537 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

5387-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Controlelampje RCTA OFF* (waarschuwingszoemer)
*: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay (alleen 7 inch display).
■Controlelampje Traction Control
■Waarschuwingslampje Brake Override-systeem/wegrijregeling/PKSB
(indien aanwezig)* (waarschuwingszoemer)
*: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay en er wordt een melding weergegeven.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Knippert)
(indien aanwezig)
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de RCTA (Rear
Crossing Traffic Alert)
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Geeft aan dat de achterbumper rondom de radarsensor vuil
is, enz. ( Blz. 377)
 Volg de instructies die worden weergegeven op het
multi-informatiedisplay. ( Blz. 369, 543)
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing is in:
 De VSC/Trailer Sway Control;
 Het TRC-systeem;
 De functie Trail-modus (indien aanwezig); of
 De Hill Start Assist Control
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Wanneer er een zoemer klinkt:
Het Brake Override-systeem is defect;
 De wegrijregeling is in werking;
 De wegrijregeling is defect; of
 Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)
(indien aanwezig) in werking
 Volg de instructies die worden weergegeven op het
multi-informatiedisplay
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Het Brake Override-systeem is in werking
 Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 538 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

539
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Controlelampje (waarschuwingszoemer) Brake Hold-systeem in werking
■Waarschuwingslampje parkeerrem
■Waarschuwingslampje lage bandenspanning*
*: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay (alleen 7 inch display).
■Waarschuwingslampje laag brandstofniveau
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Knippert)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Brake Hold-
systeem

Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Knippert)
Mogelijk is de parkeerrem niet volledig geactiveerd of gede-
activeerd
 Bedien nogmaals de parkeerremschakelaar.
Dit lampje gaat branden als de parkeerrem niet gedeacti-
veerd is. Als het lampje uitgaat nadat de parkeerrem gede-
activeerd is, werkt het systeem normaal.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(indien aanwezig)
Als het lampje gaat branden nadat het gedurende 1 minuut
geknipperd heeft:
Storing in het bandenspanningswaarschuwingssysteem
 Laat het systeem nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als het lampje gaat branden:
Lage bandenspanning, bijvoorbeeld door
 Natuurlijke oorzaken
 Lekke band
 Breng de auto zo snel mogelijk op een veilige plaats
tot stilstand.
Oplossing ( Blz. 541)
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat de resterende hoeveelheid brandstof onge-
veer 8,3 liter of minder is
 Vul de brandstoftank.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 539 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

543
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmel-
dingen verschillen mogelijk van de werkelijke
meldingen overeenkomstig de bedrijfscondi-
ties en voertuigspecificaties.
■Als er een melding over een bediening
wordt weergegeven
●Als er een melding over de bediening van
het gaspedaal of rempedaal wordt weerge-
geven
Er wordt mogelijk een waarschuwingsmel-
ding over de bediening van het rempedaal
weergegeven terwijl de ondersteunende sys-
temen zoals het PCS (Pre-Crash Safety-sys- teem) (indien aanwezig) of het Dynamic
Radar Cruise Control-systeem met volledig
snelheidsbereik (indien aanwezig) in werking
zijn. Als een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven, decelereer de auto dan of volg
de instructie op het multi-informatiedisplay.
Er wordt een waarschuwingsmelding weer-
gegeven wanneer het Brake Override-sys-
teem, de wegrijregeling of de Parking
Support Brake-functie (indien aanwezig) in
werking is (
Blz. 273, 391). Volg de instruc-
ties op het multi-informatiedisplay.
●Als er een melding over de bediening van
de startknop wordt weergegeven
Er wordt een instructie voor de bediening van
de startknop weergegeven wanneer een
onjuiste procedure voor het starten van het
hybridesysteem wordt uitgevoerd of wan-
neer de startknop onjuist wordt bediend. Volg
de op het multi-informatiedisplay weergege-
ven instructies om de startknop nogmaals te
bedienen.
●Als er een melding over de bediening van
de selectiehendel wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de selectiehendel in de
verkeerde stand wordt gezet of dat de auto
onverwachts in beweging komt, kan op het
multi-informatiedisplay een melding worden
weergegeven die u verzoekt om de selectie-
hendel in een andere stand te zetten. Volg in
dat geval de instructie van de melding en zet
de selectiehendel in de aangegeven stand.
●Als er een melding of afbeelding met
betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvull en van een vloeistof
wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven of dat
door het waarschuwingslampje wordt aange-
geven en los het probleem op, bijvoorbeeld
door het geopende portier te sluiten of de
vloeistof bij te vullen.
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven
Het multi-informatiedisplay waar-
schuwt bij systeemstoringen en
onjuist uitgevoerde handelingen,
of geeft meldingen over noodzake-
lijk onderhoud weer. Voer de juiste
herstelprocedure uit wanneer er
een melding verschijnt.
Als een waarschuwingsmelding weer
wordt weergegeven na het uitvoeren
van de volgende handelingen, neem
dan contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 543 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

545
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Als “Shift to P when Parked” (zet bij het
parkeren de selectiehendel in stand P)
wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het
bestuurdersportier wordt geopend terwijl het
contact niet UIT is gezet en de selectiehendel
in een andere stand dan P stond.
Zet de selectiehendel in stand P.
■Als “Shift is in N Release Accelerator
Before Shifting” (Selectiehendel staat in
stand N. Laat vóór het schakelen het
gaspedaal los) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het
gaspedaal wordt ingetrapt en de selectiehen-
del in stand N staat. Laat het gaspedaal los
en zet de selectiehendel in stand D of R.
■Als “Press Brake when Vehicle is Stop-
ped Hybrid System may Overheat”
(Trap rempedaal in wanneer auto stil-
staat. Hybridesysteem is mogelijk over-
verhit) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het
gaspedaal wordt ingetrapt om de auto op een
helling omhoog te laten stilstaan, enz.
Als deze situatie blijft voortduren, kan het
hybridesysteem oververhit raken.
Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal
in.
■Als “Auto Power OFF to Conserve Bat-
tery” (Auto power off-functie ingescha-
keld om batterijpakket te sparen) wordt
weergegeven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie.
Bedien de volgende keer dat u het hybride-
systeem start het hybridesysteem gedurende
ongeveer 5 minuten om de 12V-accu op te
laden.
■Als “Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvullen
of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is mogelijk te laag. Contro-
leer het oliepeil en vul indien nodig olie bij.
Deze waarschuwingsmelding verschijnt
mogelijk wanneer de auto op een helling stil-
staat. Plaats de auto op een horizontale
ondergrond en controleer of de melding ver-
dwijnt.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de camera voor
aanwezig is (indien aanwezig)
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
(  Blz. 329, 533)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)*
●LTA (Lane Tracing Assist)*
●Automatic High Beam*
●RSA (Road Sign Assist)*
●Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik*
*
: Indien aanwezig
■Als “Radar Cruise Control Unavailable
See Owner's Manual” (Dynamic Radar
Cruise Control-systeem niet beschik-
baar. Zie handleiding) (indien aanwezig)
wordt weergegeven
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik (i ndien aanwezig) wordt
tijdelijk uitgeschakeld of tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost. (Oorza-
ken en oplossingen: Blz. 329)
■Als “Radar Cruise Control Unavailable”
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem niet beschikbaar) wordt weergege-
ven (indien aanwezig)
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik (indi en aanwezig) kan tij-
delijk niet worden gebruikt. Gebruik het
systeem wanneer dit weer beschikbaar is.
■Waarschuwingszoemer
 Blz. 541
WAARSCHUWING
■Als er een waarschuwingslampje
gaat branden of een waarschuwings-
zoemer klinkt wanneer een waar-
schuwingsmelding wordt
weergegeven op het multi-informatie-
display
 Blz. 542
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 545 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

565
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Verklaring voor de krik
WAARSCHUWING
■Gebruik van het compacte reserve-
wiel (indien aanwezig)
●Houd er rekening mee dat het reserve-
wiel speciaal ontworpen is voor gebruik
onder uw auto. Gebruik uw reservewiel
daarom niet onder een andere auto.
●Monteer niet gelijktijdig meer dan één
compact reservewiel onder uw auto.
●Vervang het reservewiel zo snel moge-
lijk door een wiel met een standaard-
band.
●Vermijd plotseling accelereren, abrupte
stuuracties, plotseling remmen en scha-
kelhandelingen die een plotselinge
motorremwerking veroorzaken.
■Als het compacte reservewiel (indien
aanwezig) is gemonteerd
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet
goed wordt weergegeven en dat de vol-
gende systemen niet goed werken:
• ABS en Brake Assist
• VSC/Trailer Sway Control
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 565 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

603
8
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
■Toyota Parking Assist-sensor*1 (
 Blz. 383)
*1: Indien aanwezig
*2: Deze instelling is gekoppeld aan het zoemervo lume van de RCTA-functie (Rear Crossing
Traffic Alert).
■PKSB (Parking Support Brake)* ( Blz. 391)
*: Indien aanwezig
■Automatische airconditioning ( Blz. 428)
FunctieStandaard-
instelling Persoonlijke
voorkeursinstelling
Toyota Parking Assist-sensorAanUit–OO
Zoemervolume*221–OO3
FunctieStandaard- instelling Persoonlijke
voorkeursinstelling
PKSB-functie (Parking Support
Brake)AanUit–O–
FunctieStandaard- instelling Persoonlijke
voorkeursinstelling
Schakelen tussen buitenluchtmo-
dus en de aan de toets AUTO
gekoppelde recirculatiemodus
AanUitO–O
Werking automatische aircoschake-
laarAanUitO–O
Schakelen naar de buitenluchtmo-
dus als de auto geparkeerd isAanUit––O
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 603 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

605
8
8-3. Initialisatie
Voertuigspecificaties
8-3.Initialisatie
*: Indien aanwezig
Te initialiseren onderdelen
Na bijvoorbeeld het loskoppelen en weer aansluiten van de 12V-accu of
onderhoud aan de auto, moeten de volgende items worden geïnitialiseerd,
zodat het systeem weer op de juiste manier werkt:
Overzicht van te initialiseren onderdelen
VoorwerpWanneer initialiserenZie
Elektrisch bedienbare achterklep*• Na het aansluiten of vervangen van
de 12V-accu
• Na het vervangen van een zekeringBlz. 188
Toyota Parking Assist-sensor*Blz. 386
Parking Support Brake*Blz. 395
Elektrisch bedienbare ruiten• Wanneer de werking abnormaal isBlz. 263
Panoramadak*Blz. 267
Bandenspanningswaarsc huwingssys-
teem*
• Bij het wisselen van banden
• Als de band is gewisseld
• Nadat de identificatiecodes zijn geregistreerd
Blz. 490
Toyota Parking Assist Monitor*
• Na het aansluiten of vervangen van de 12V-accu
• Na het vervangen van een zekering
Raadpleeg de
handleiding
voor het navi-
gatie- en multi- mediasysteem of de handlei-
ding voor het multimedia- systeem.
Panoramic View Monitor*
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 605 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM