2021 TOYOTA RAV4 HYBRID cruise control

3INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ................... 272
Lading en bagage .................... 278
Rijden met een aanhangwagen (Azerbeidzjan en Georgië)..... 280
Rijden met een aanhangwagen (behalve Azerbeidzjan en
Georgië)................................. 280
4-2. Rijprocedures Startknop.................................. 290
EV-modus ................................ 294
Hybridetransmissie .................. 296
Richtingaanwijzerschakelaar ... 300
Parkeerrem .............................. 301
Brake Hold ............................... 304
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 307
AHB (Automatic High Beam) ... 309
Schakelaar mistlampen............ 312
Ruitenwissers en -sproeiers..... 313
Achterruitenwisser en -sproeier ................................ 316
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 318
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense................ 320
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ................................ 331
LTA (Lane Tracing Assist) ....... 339
RSA (Road Sign Assist) ........... 348
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik . 352
Cruise control ........................... 363
Snelheidsbegrenzer ................. 366
BSM (Blind Spot Monitor) ........ 368Toyota Parking Assist-sensor ..
383
PKSB (Parking Support Brake) .................................... 391
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)..... 396
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 402
Rijmodusselectieschakelaar..... 406
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) ............... 408
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 410
Ondersteunende systemen ...... 411
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..... 418
Rijden in de winter.................... 420
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's ...................... 423
5-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Automatische airconditioning ... 428
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming/
stoelventilatoren..................... 434
5-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting .... 43
7
5-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............ 440
Voorzieningen in de bagageruimte ......................... 444
5-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
Overige voorzieningen
in het interieur ........................ 450
4Rijden
5Voorzieningen in het interieur
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 3 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

6
Deze handleiding is bestemd voor alle
uitvoeringen van dit type auto; alle
mogelijke opties zijn in deze handlei-
ding opgenomen. Er zullen dan ook
ongetwijfeld onderwerpen worden
beschreven die niet op uw auto van
toepassing zijn.
Alle specificaties in deze handleiding
waren actueel ten tijde van de druk.
Toyota streeft er doorlopend naar haar
producten te perfectioneren en wij
behouden ons dan ook het recht voor
tussentijdse wijzigingen in specificatie
en uitvoering door te voeren zonder
voorafgaande kennisgeving.
Afhankelijk van de specificaties kan de
in de afbeeldingen getoonde auto afwij-
ken van uw auto voor wat betreft de uit-
rusting.
Er is een grote hoeveelheid originele en
niet-originele onderdelen en accessoi-
res voor uw Toyota te verkrijgen. Als
een origineel onderdeel of accessoire
uit de Toyota moet worden vervangen,
raadt Toyota u aan om originele
Toyota-onderdelen en -accessoires te
gebruiken. U kunt ook andere onderde-
len of accessoires van gelijkwaardige
kwaliteit gebruiken. Toyota kan geen
garantie geven of betrouwbaarheid
garanderen voor onderdelen en acces-
soires die geen origineel Toyota-pro-
duct zijn en ook niet voor het vervangen door of monteren van dergelijke onder-
delen. Bovendien is het mogelijk dat
schade aan of slechte prestaties van
niet-originele Toyota-onderdelen of -
accessoires niet onder de garantie val-
len.
De inbouw van een zend-/ontvangin-
stallatie in uw auto kan elektronische
systemen beïnvloeden, zoals:

Hybridesysteem
 (Sequentieel) multipoint brandstofin-
spuitsysteem
 Toyota Safety Sense
 Cruise control-systeem
 Antiblokkeersysteem
 SRS-airbagsysteem
 Gordelspanner
Neem voor voorzorgsmaatregelen of
speciale voorschriften met betrekking
tot de inbouw van een zend-/ontvangin-
stallatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Nadere informatie met betrekking tot
frequenties, vermogens, antenneposi-
ties en montagevoorwaarden voor
zend-/ontvanginstallaties is op verzoek
beschikbaar bij een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
De hoogspanningsonderdelen en
kabels van hybrideauto's stralen onge-
veer net zo veel elektromagnetische
golven uit als conventionele auto's met
Ter informatie
Handleiding
Accessoires, onderdelen en
veranderingen aan uw Toyota
Inbouw van een zend-/
ontvanginstallatie
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 6 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

18Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............................................... Blz. 133
Paddle shift-schakelaars
*1..................................................................... Blz. 299
Telefoontoets
*2
Toets LTA (Lane Tracing Assist)*1........................................................ Blz. 339
Afstandsschakelaar
*1.............................................................................. Blz. 357
Cruise control-schakelaars
*1
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*1................. Blz. 352
Cruise control
*1......................................................................................... Blz. 363
Afstandsbediening audiosysteem
*2
Spraaktoets*1, 2
*1
: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 18 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

26Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............................................... Blz. 133
Paddle shift-schakelaars
*1..................................................................... Blz. 299
Telefoontoets
*2
Toets LTA (Lane Tracing Assist)*1........................................................ Blz. 339
Afstandsschakelaar
*1.............................................................................. Blz. 357
Cruise control-schakelaars
*1
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*1................. Blz. 352
Cruise control
*1......................................................................................... Blz. 363
Afstandsbediening audiosysteem
*2
Spraaktoets*1, 2
*1
: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 26 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

119
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatie-
display en er wordt een melding weerge-
geven.
*3: Het controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF gaat branden wan-
neer het contact AAN wordt gezet, terwijl
de Toyota Parking Assist-sensor is inge-
schakeld. Het gaat na enkele seconden
uit.
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende syst emen van de auto.
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaat branden als u
het hybridesysteem start, kan dat beteke-
nen dat deze systemen niet beschikbaar
zijn om u te beschermen in geval van een
ongeval, waardoor ernstig letsel zou kun-
nen ontstaan. Laat, als dit gebeurt, de
auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
Controlelampjes
Controlelampje richting-
aanwijzers ( Blz. 300)
Controlelampje achterlicht
(  Blz. 307)
Controlelampje grootlicht
(  Blz. 308)
Controlelampje Automatic
High Beam-systeem
(indien aanwezig)
(  Blz. 309)
Controlelampje mistlampen
voor (indien aanwezig)
(  Blz. 312)
Controlelampje mistachter-
licht (indien aanwezig)
(  Blz. 312)
Controlelampje Smart
entry-systeem met start-
knop
*1 (indien aanwezig)
(  Blz. 290)
Controlelampje cruise
control ( Blz. 352, 363)
Controlelampje Dynamic
Radar Cruise Control
(indien aanwezig)
(  Blz. 352)
Controlelampje cruise con-
trol SET ( Blz. 352, 363)
Controlelampje snelheids-
begrenzer (indien
aanwezig) ( Blz. 366)
Controlelampje LTA
*2
(indien aanwezig) ( 344)
Controlelampje Toyota
Parking Assist-sensor
OFF
*3, 4 (indien aanwezig)
(  Blz. 384)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 119 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

1322-1. Instrumentenpaneel
De onderstaande informatie wordt op
het multi-informatiedisplay weergege-
ven.
■Auto's met 4,2 inch displayInformatie ondersteunend systeem
Geeft herkende verkeersborden weer terwijl
het RSA-systeem (indien aanwezig) in wer-
king is. ( Blz. 348)
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt
geselecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwe- zig) ( Blz. 339)
• Dynamic Radar Cruise Control met volle- dig snelheidsbereik (indien aanwezig)
( Blz. 352) • Cruise control (indien aanwezig)
( Blz. 363)
• Snelheidsbegrenzer (indien aanwezig)
( Blz. 366)
Menu-iconen ( Blz. 133)
Informatiedisplayzone
Er kunnen verschillende soorten informatie
worden weergegeven door een menu-icoon
te selecteren.
Daarnaast kunnen in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of sug-
gesties/tips worden weergegeven.
■Auto's met 7 inch display
Informatie ondersteunend systeem
Geeft herkende verkeersborden weer terwijl
het RSA-systeem (indien aanwezig) in wer-
king is. ( Blz. 348)
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt
geselecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwe- zig) ( Blz. 339)
• Dynamic Radar Cruise Control met volle- dig snelheidsbereik (indien aanwezig)
( Blz. 352)
• Cruise control (indien aanwezig) ( Blz. 363)
• Snelheidsbegrenzer (indien aanwezig)
( Blz. 366)
Multi-informatiedisplay
Het multi-informatiedisplay wordt
gebruikt om informatie met betrek-
king tot het brandstofverbruik en
verschillende soorten rijgerela-
teerde informatie weer te geven.
Het multi-informatiedisplay kan
ook worden gebruikt voor het wij-
zigen van de display-instellingen
en andere instellingen.
Informatie op display
A
B
C
A
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 132 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

135
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
heden, en een score die een evaluatie
geeft van de hui
dige rijstatus.
Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal
“Eco Score”
Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal ECO-gebied
Laat zien dat er milieuvriendelijk wordt gere-
den.
Power-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik voor
milieuvriendelijk rijden wordt overschreden
(bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
Huidige acceleratie
Referentiewerkingsgebied
In het ECO-gebied wordt een blauwe zone
weergegeven die kan worden gebruikt als
referentiewerkingsgebied voor het gebruiken
van het gaspedaal overeenkomstig de rijom- standigheden, zoals bij wegrijden en rijden
met constante snelheid.
Het display voor begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal verandert overeenkom-
stig de rijomstandigheden, zoals bij wegrij-
den en rijden met constante snelheid.
Het is gemakkelijker om milieuvriendelijk te
rijden door te rijden overeenkomstig het dis-
play dat de bedieningen van het gaspedaal
toont en binnen het referentiewerkingsbereik
te blijven.

“Eco Score”
De rijstatus voor de volgende 3 situa-
ties wordt geëvalueerd op 5 niveaus:
soepel accelereren bij wegrijden
(“Start”), rijden zonder plotseling acce-
lereren (“Cruise” (Constant)) en soepel
stoppen (“Stop”). Elke keer dat de auto
tot stilstand wordt gebracht, wordt een
score weergegeven op basis van een
perfecte score van 100 punten.
Score
“Start”
“Cruise” (constant)
“Stop”
De 3 situaties worden tijdens het rijden met
de iconen weergegeven.
Lezen van het staafdisplay:
A
B
A
B
C
D
A
B
C
D
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 135 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

1362-1. Instrumentenpaneel
Na het wegrijden wordt de “Eco Score” pas
weergegeven als de rijsnelheid hoger wordt
dan ongeveer 20 km/h.
Telkens als de auto wegrijdt, wordt de “Eco
Score” gereset en wordt een nieuwe evalua-
tie gestart.
Als het hybridesysteem stopt, wordt de hui-
dige totaalscore weergegeven.
*
*
: De score wordt alleen weergegeven wan- neer “Eco Score” wordt geselecteerd voor
“Trip Summary” (overzicht rit).
( Blz. 138)
■Actieradius
●Deze afstand wordt berekend op basis van
het gemiddelde brandstofverbruik. Hier-
door kan de werkelijke afstand die nog kan
worden gereden, afwijken van de weerge-
geven afstand.
●Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave mogelijk
niet bijgewerkt. Zet bij het tanken het con-
tact UIT. Als brandstof wordt getankt terwijl
het contact niet UIT staat, wordt de weer-
gave mogelijk niet bijgewerkt.
●Wanneer “Refuel” (tanken) wordt weerge-
geven, kunnen de resterende hoeveelheid
brandstof en de afstand die met de reste-
rende brandstof kan worden gereden niet
worden berekend.
Ga direct tanken.
■Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal/“Eco Score” werkt niet wan-
neer
In de volgende gevallen werkt begeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal/“Eco
Score” niet:
●De hybridesysteemindicator werkt niet.
●Er wordt met de auto gereden terwijl de
Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik is ingeschakeld.
■Weergave informatie ondersteu-
nend systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven:
 LTA (Lane Tracing Assist)
*
(Blz. 339)
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik
*
(Blz. 352)
 Cruise control
* (Blz. 363)
 Snelheidsbegrenzer
* (Blz. 366)
*: Indien aanwezig
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navi-
gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven.
 Routebegeleiding
 Kompasdisplay
Hiermee kunt u een audiobron of num-
mer selecteren op het display.
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “Drive
Info Items” (rij-informatie-items)
ScoreStaafdisplay
Niet
beoor-
deeld
Laag
Hoog
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
Weergave voertuiginformatie
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 136 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM