2021 TOYOTA RAV4 park assist

3INDHOLDSFORTEGNELSE
1
6 5
4
3
2
8
7
9
3-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
Elruder ................................ 254
Soltag.................................. 257
Panoramasoltag.................. 260
4-1. Før kørsel Kørsel af bilen ..................... 267
Gods og bagage ................. 274
Kørsel med anhænger (gælder Aserbajdsjan,
Georgien, Tadsjikistan
og Turkmenistan).............. 276
Kørsel med anhænger (undtagen Aserbajdsjan,
Georgien, Tadsjikistan
og Turkmenistan).............. 276
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ... 286
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) .... 288
Automatisk transmission ..... 292
Multidrive ............................ 296
Manuel transmission ........... 301
Kontaktarm til blinklys ......... 304
Parkeringsbremse............... 305
Auto-hold ............................ 3084-3. Betjening af lygter
og vinduesviskere
Lyskontakt........................... 310
AHB (automatisk fjernlys) ... 313
Kontakt til tågelygte ............ 316
Forrudeviskere og -vasker ......................... 317
Bagrudevisker og -vasker ......................... 320
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............. 322
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense .......... 324
PCS (pre-collision-system) ....... 335
LTA (vejbaneregistrering)......... 343
LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) .............. 352
RSA (oplysninger om færdselstavler) ............ 360
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ............ 364
Dynamisk fartpilot med radar ......................... 376
Fartpilot ............................... 387
Fartbegrænser .................... 390
BSM (overvågning af blinde vinkler) ............... 392
Toyota parkeringshjælpsensor ..... 407
PKSB (parkerings- bremseassistent) .............. 415
4Kørsel
OM42D20DK.book Page 3 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

4INDHOLDSFORTEGNELSE
Parkeringsbremse-assistentfunktion
(ubevægelige objekter) ..... 420
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(trafik bag bilen) ................ 426
Stop & Start-system ............ 430
Kontakt til valg af kørefunktion .................. 438
Multi-terrain Select (biler med AWD) ............... 440
Snow mode-kontakt (biler med AWD) ............... 443
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke .................... 444
Udstødningsfiltersystem ..... 446
Systemer til sikker og let kørsel ...................... 447
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel................ 454
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer .......... 457
5-1. Grundlæggende betjening Typer af audiosystemer ...... 462
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ............................ 463
AUX-indgang/USB-port....... 464
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet .................. 465
5-3. Brug af radioen Radiobetjening .................... 4675-4. Afspilning af en audio-cd
og MP3/WMA/AAC-diske
Betjening af cd-afspiller ...... 469
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod .......... 476
Afspilning fra en USB-nøgle ........................ 481
Brug af AUX-indgangen ...... 485
5-6. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/telefon ..... 486
Brug af ratknapperne .......... 490
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............. 490
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth"-menu) ........... 492
Brug af menuen "SETUP" ("PHONE"-menu).............. 494
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ....... 499
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ..................... 501
Modtagelse af telefonopkald .................... 502
Tale i telefonen ................... 502
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................... 504
5Audiosystem
OM42D20DK.book Page 4 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

35
1
1-1. Sikker brug
Sikkerhed
Hovedkomponenterne i SRS-airbagsystemet vises ovenfor. SRS-airbag-
systemet styres af airbaggens styreenhed
. Når en airbag udløses, fylder en
kemisk reaktion i airbaggaspatronern e hurtigt airbaggen med ikke-giftig
gas, hvilket bidrager til, at førerens og passagerernes bevægelse begræn-
ses.
nHvis SRS-airbaggene udløses
(pustes op)
lSRS-airbags kan forårsage mindre
hudafskrabninger, forbrændinger
m.m., fordi de udløses (pustes op) med
varm gas med ekstremt høj hastighed.
lDer udsendes en høj lyd og et hvidt
pulver.
lDele af airbagmodulet (midten af rattet,
airbagdækslet og airbaggaspatronen)
samt forsæderne og dele af front- og
bagstolpen samt tagrælingerne kan
være varme i flere minutter. Selve air-
baggen kan også være varm.
lForruden kan revne.
lAlle døre låses op. ( S. 166)
lBiler med sekundær kollisionsbremse:
Bremserne og stoplygterne styres
automatisk. ( S. 448)
lKabinelyset tændes automatisk.
( S. 532)
lHavariblinket tændes automatisk.
( S. 612)
lBrændstoftilførslen til motoren stop-
pes. ( S. 621)
lBiler med ERA-GLONASS/EVAK: Hvis
en eller flere af følgende situationer
opstår, er systemet designet til at
sende et nødopkald
* til ERA-
GLONASS/EVAK-kontrolcentret med
oplysninger om, hvor bilen befinder sig
(uden at det er nødvendigt at trykke på
"SOS"-knappen), og en medarbejder
vil forsøge at komme i kontakt med
personerne i bilen og vurdere ulykken
og den nødvendige assistance. Hvis personerne i bilen ikke er i stand
til at kommunikere
, håndterer medar-
bejderen automatisk opkaldet som en
nødsituation og bist år med at afsende
de nødvendige udrykningstjenester.
(S. 74)
• En SRS-airbag udløses.
• En selestrammer aktiveres.
• Bilen involveres i en alvorlig kollision bagfra.
• Bilen involveres i en ulykke, hvor den ruller rundt.
*: I visse tilfælde kan opkaldet ikke fore-
tages. ( S. 76)
nBetingelser for udløsning af SRS-
airbags (SRS-frontairbags)
lSRS-frontairbaggen udløses i tilfælde
af en påkørsel, der ligger over den fast-
lagte grænseværdi (kraft svarende til
en frontal påkørsel med cirka
20 - 30 km/t af en fast mur, der ikke
kan flytte sig eller deformeres).
Dog vil denne grænsehastighed være
betydeligt højere, hvis:
• Hvis bilen rammer en genstand som fx et parkeret køretøj eller en skiltepæl,
som kan flytte sig eller deformeres ved
påkørsel
• Hvis bilen er involveret i en underkø-
ringskollision, fx en kollision, hvor fron-
ten af bilen kører ind under ladet på en
lastbil
lAfhængigt af kollisionstypen er det
muligt, at kun selestrammerne aktive-
res.
OM42D20DK.book Page 35 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

129
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer

"Styreassistent"
Vælg for at aktivere/deaktivere assiste-
ret styring.
"Følsomhed"
Vælg for at indstille alarmfølsomheden
for vejbaneskift.
"Slingreadv."
Vælg for at aktivere/deaktivere
slingreadvarsel.
"Sling. føls."
Vælg for at aktivere/deaktivere følsom-
heden for slingreadvarsel.
n LDA (advarsel om vejbane-
skift med kontrol af styring)
(hvis monteret) ( S. 352)
Vælg for at indstille følgende funktio-
ner.
 "Styreassistent"
Vælg for at aktivere/deaktivere assiste-
ret styring.
"Følsomhed"
Vælg for at indstille advarslens følsom-
hed.
"Slingreadv."
Vælg for at aktivere/deaktivere
slingreadvarsel.
"Sling. føls."
Vælg for at aktivere/deaktivere følsom-
heden for slingreadvarsel.
n PCS (pre-collision-system)
(hvis monteret) ( S. 335)
Vælg for at indstille følgende funktio-
ner.
 PCS til/fra
Vælg for at aktivere/deaktivere pre-
collision-systemet.
 "Følsomhed"
Vælg for at ændre timingen af pre-colli-
sion-advarsler.
n BSM (overvågning af
blinde vinkler) (hvis monteret)
(  S. 392)
Vælg for at indstille følgende funktio-
ner.
 BSM (overvågning af blinde vink-
ler) til/fra
Vælg for at aktivere/deaktivere BSM-
systemet.
"Brightness"
Vælg for at ændre lysstyrken på side-
spejlenes blinklys. ( S. 392)
"Følsomhed" (hvis monteret)
Vælg for at ændre alarmtimingen for et
modkørende køretøj.
n (Toyota-parkeringshjælp-
sensor) (hvis monteret)
(  S. 407)
Vælg for at indstille følgende funktio-
ner.
 Toyota-parkeringshjælpsensor til/
fra
Vælg for at aktivere/deaktivere Toyota-
parkeringshjælpsensoren.
 "Lydstyrke"
Vælg for at indstille lydstyrken på den
summer, der lyder, når Toyota-parke-
ringshjælpsensoren anvendes.
nRCTA (advarsel om krydsende
trafik bag bilen) (hvis monteret)
( S. 392)
 RCTA (advarsel om krydsende
trafik bag bilen) til/fra
Vælg for at aktivere/deaktivere RCTA-
systemet.
OM42D20DK.book Page 129 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

1302-1. Instrumentgruppe
"Lydstyrke"
Vælg for at ændre RCTA-summerens
lydstyrke.
n PKSB
(parkeringsbremseassistent)
(hvis monteret) ( S. 415)
Vælg for at aktivere/deaktivere funk-
tionen parkeringsbremseassistent.
n RSA (oplysninger om
færdselstavler) (hvis monteret)
(  S. 360)
Vælg for at indstille følgende funktio-
ner.
 Oplysninger på færdselstavler til/
fra
Vælg for at aktivere/deaktivere RSA-
systemet.
"Notification method"
Vælg for at ændre de enkelte besked-
metoder, som bruges til at informere
føreren, når systemet registrerer for høj
hastighed, overhaling fo rbudt og indkør-
sel forbudt.
 "Notification Level"
Vælg for at ændre de enkelte beskedni-
veauer, som bruges til at informere føre-
ren, når systemet registrerer en færdsel-
stavle med hastighedsbegrænsning.
nDRCC(RSA) (hvis monteret)
( S. 372)
Vælg for at aktivere/deaktivere
dynamisk fartpilot med radar via
oplysninger på færdselstavler.
n Bilindstillinger
 PBD (elbagklap) (hvis
monteret) ( S. 174)
Vælg for at indstille følgende funktioner. • Systemindstillinger
Vælg for at aktivere/deaktivere elbag-
klapsystemet.
• "Håndfri"
*
Vælg for at aktivere/deaktivere den
håndfri elbagklap.
• "Opening Adjustment"
Vælg åben position, når elbagklappen er
helt åben.
• "Lydstyrke"
Vælg for at indstille lydstyrken på den
summer, der lyder, når elbagklapsyste-
met anvendes.
*: Biler med håndfri elbagklap

(Stop & Start-system) (hvis
monteret) ( S. 430)
Vælg for at indstille den tid, Stop & Start-
systemet kører, når airconditionsyste-
mets "A/C"-kontak t er aktiveret.
"TPWS" (advarselssystem for lavt
dæktryk) (hvis monteret)
( S. 576)
• "Set Pressure"
Vælg for at initialisere advarselssyste-
met for lavt dæktryk.
• "Change Wheel"
Vælg for at skifte id-kodesæt for advar-
selssystemet for lavt dæktryk. For at
denne funktion kan aktiveres, skal der
registreres et nyt sæt id-koder for advar-
selssystemet for lavt dæktryk hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificere de fagfolk. Kontakt
en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk for
at få oplysninger om ændring af id-kode-
sættet.
OM42D20DK.book Page 130 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

4
265
4
Kørsel
Kørsel
4-1. Før kørselKørsel af bilen................... 267
Gods og bagage ............... 274
Kørsel med anhænger (gælder Aserbajdsjan,
Georgien, Tadsjikistan
og Turkmenistan)............ 276
Kørsel med anhænger (undtagen Aserbajdsjan,
Georgien, Tadsjikistan
og Turkmenistan)............ 276
4-2. Kørselsprocedurer
Tændingskontakt (biler uden
smart-nøgle) ................... 286
Tændingskontakt (biler med
smart-nøgle) ................... 288
Automatisk transmission ................... 292
Multidrive .......................... 296
Manuel transmission......... 301
Kontaktarm til blinklys ....... 304
Parkeringsbremse ............ 305
Auto-hold .......................... 308
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ........................ 310
AHB (automatisk fjernlys) ....... 313
Kontakt til tågelygte .......... 316
Forrudeviskere og -vasker ....................... 317
Bagrudevisker og -vasker ....................... 3204-4. Optankning
Åbning af brændstofdækslet ...........322
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ........324
PCS (pre-collision-system) ..... 335
LTA (vejbaneregistrering)....... 343
LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) ............ 352
RSA (oplysninger om færdselstavler) .......... 360
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ..........364
Dynamisk fartpilot med radar ....................... 376
Fartpilot ............................. 386
Fartbegrænser .................. 389
BSM (overvågning af blinde vinkler) ............. 391
Toyota parkerings- hjælpsensor ....................407
PKSB (parkerings- bremseassistent) ............ 415
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(ubevægelige
objekter).......................... 420
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(trafik bag bilen) ..............426
Stop & Start-system .......... 430
OM42D20DK.book Page 265 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

4104-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
nSystemet kan benyttes, når
lTændingskontakten står på ON.
lFunktionen Toyota-parkeringshjælp-
sensor er slået til.
lBilens hastighed er lavere end ca.
10 km/t.
lGearvælgeren står i en anden stilling
end P.
nHvis "Parkeringsassistent ikke til-
gængelig. Rengør parkeringsassi-
stent-sensor" vises på multi-infor-
mationsdisplayet
En sensor kan blive dækket af is, sne,
snavs osv. Fjern isen, sneen, snavset osv.
fra sensoren, så systemet kan fungere
normalt igen.
Der kan dannes is på sensoren ved lave
temperaturer, og der vises en advar-
selsmeddelelse om, at sensoren ikke kan
registrere objekter. Nå r isen smelter, fun-
gerer systemet normalt igen. Hvis der vises en advarselsmeddelelse,
selvom sensoren er ren, kan der være en
fejl i sensoren. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalifi
cerede fagfolk.
nHvis "Parkeringsassistent ikke til-
gængelig" vises på multi-informati-
onsdisplayet (biler med PKSB)
lDer kan løbe vand konstant over senso-
rens overflade, fx i kraftig regn. Når
systemet vurderer, at dette er normalt,
vender det tilbage til normal tilstand.
lInitialisering er muligvis ikke udført, efter
at en batteripol har været frakoblet og
tilkoblet igen. In itialisér systemet.
(  S. 410)
Hvis meddelelsen fortsat vises efter ini-
tialiseringen, skal bilen efterses af en
autoriseret Toyota-f orhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
nHvis en batteripol har været frakoblet
og tilkoblet (biler med PKSB)
Systemet skal initialiseres. Systemet initi-
aliseres ved at køre bilen lige frem i
mindst 5 sekunder med en hastighed på
mindst 35 km/t.
nInformationer fra sensorer
lSensorens registreringsområder er
begrænset til områderne omkring bilens
for- og bagkofanger.
lUnder brug kan følgende situationer
opstå.
• Afhængig af objektets form og andre
faktorer kan registreringsafstanden
afkortes eller registrering være umulig.
• Der er en lille forsinkelse mellem regi-
streringen og visningen af ubevægelige
objekter (der lyder en advarselssum-
mer). Selv ved lave hastigheder er der
mulighed for, at objektet kommer inden
for 30 cm afstand, før det vises på dis-
playet, og advarselssummeren lyder.
• Det kan være svært at høre summeren
på grund af audiosystemets lydstyrke
eller luftstøj fra airconditionsystemet.
• Det kan være svært at høre lyden fra
systemet på grund af summere fra
andre systemer.
ADVARSEL
lHvis kofangeren eller kølergrillen kol-
liderer med noget.
lHvis displayet blinker eller vises fast,
og der ikke lyder en summer, undta-
gen når lydløs funktion er slået til.
nVed bilvask
Udsæt ikke sensorerne for store kaska-
der af vand eller damp.
Der er risiko for, at sensorerne ikke vir-
ker korrekt.
lVed brug af højtryksrenser til bilvask
må der ikke sprøjtes vand direkte på
sensorerne, da dette kan beskadige
sensorerne.
lVed brug af damp til bilvask må dam-
pen ikke rettes mod steder tæt på
sensorerne, da dette kan beskadige
sensorerne.
OM42D20DK.book Page 410 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

415
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
lNår lydløs tilstand er annulleret
Den lydløse tilstand annulleres automa-
tisk i følgende situationer.
• Når gearstillingen ændres
• Når hastigheden har nået eller over- skredet en bestemt hastighed
• Når Toyota-parkeringshjælp slås fra og til igen
• Når tændingskontakten er slået fra og slået til igen
nIndividuel tilpasning
Summerens lydstyrke kan justeres på
multi-informationsdisplayet. (undtagen
biler uden frontsensorer) ( S. 128)
*: Hvis monteret
nParkeringsbremseassistent-
funktion (ubevægelige
objekter)
 S. 420
nParkeringsbremseassistent-
funktion (trafik bag bilen)
(hvis monteret)
 S. 426
PKSB (parkerings-
bremseassistent)
*
Parkeringsbremseassistenten
omfatter følgende funktioner,
der aktiveres ved kørsel med
lav hastighed eller bakning,
f.eks. ved parkering. Når syste-
met vurderer, at risikoen for en
kollision med et registreret
objekt er høj, vises en advarsel
for at opfordre føreren til at
undvige. Hvis systemet vurde-
rer, at der er ekstremt høj
risiko for en kollision med et
registreret objekt, aktiveres
bremserne automatisk for at
hjælpe med at undgå kollisio-
nen eller reducere kollisions-
kraften.
PKSB-system (parkerings-
bremseassistent)
OM42D20DK.book Page 415 Friday, November 27, 2020 1:56 PM