2021 TOYOTA RAV4 park assist

6268-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nIndikator for Toyota-parkeringshjælpsensor OFF*
(advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet (kun 7-tommers skærm).
nPKSB OFF-indikator* (advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet (kun 7-tommers skærm).
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Hvis monteret)
Når der lyder en summer:
Angiver en fejlfunktion i Toyota-parkeringshjælp-
sensorfunktionen
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Når en summer ikke lyder:
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt,
muligvis fordi en sensor er snavset eller dækket af is
osv.
 Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet. ( S. 410, 632)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Hvis monteret)
Når der lyder en summer:
Angiver en fejlfunktion i PKSB-systemet (parkerings-
bremseassistent)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Når en summer ikke lyder:
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt,
muligvis fordi en sensor er snavset eller dækket af is
osv.
 Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet. ( S. 418, 632)
OM42D20DK.book Page 626 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6288-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nAdvarselslampe for bremseprioriteringssystem/kør-start-kontrol
(hvis monteret)/PKSB (hvis monteret)
* (advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet, og der vises en meddelelse.
nIndikator for aktiv auto-hold (advarselssummer)
nIndikator for parkeringsbremse
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Når der lyder en summer:
Der er en fejl i bremseprioriteringssystemet;
 Kør-start-kontrol (hvis monteret) er aktiveret;
 Der er en fejl i kør-start-k ontrol (hvis monteret);
eller
 Parkeringsbremseassisten tfunktion (til ubevæge-
lige objekter) (hvis monteret) er aktiveret
 Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet.
Når en summer ikke lyder:
Bremseprioriteringssystemet er aktiveret
 Slip speederen, og træd langsomt ned på
bremsepedalen.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
Angiver en fejlfunktion i auto-hold-systemet
Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
Det er muligt, at parkeringsbremsen ikke er helt akti-
veret eller slækket
 Betjen parkeringsbremsekontakten igen.
Denne lampe tændes, hvis parkeringsbremsen ikke
slækkes. Hvis lampen slu kker, når parkeringsbrem-
sen er slækket helt, fungerer systemet normalt.
OM42D20DK.book Page 628 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

633
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
Der kan vises en advarselsmeddelelse
om betjening af bremsepedalen, mens
systemer til sikker og let kørsel som fx
PCS (pre-collision-systemet) (hvis mon-
teret) eller den dynamiske fartpilot med
radar og fuldt hastighedsområde (hvis
monteret) er aktive. Hvis der vises en
advarsel, skal du sænke farten eller
følge de instruktioner, der vises på
multi-informationsdisplayet.
Der vises en advarselsmeddelelse, når
bremseprioritering
ssystemet, kør-start-
kontrol (hvis monteret) eller parkerings-
bremseassistenten (hvis monteret)
(S. 268, 415) er aktiv. Følg instruktio-
nerne på multi-informationsdisplayet.
lHvis der vises en meddelelse vedrø-
rende betjening af tændingskontak-
ten (hvis monteret)
Der vises en instruktion vedrørende
betjening af tændingskontakten, når der
udføres en forkert procedure for start af
motoren, eller når tændingskontakten
betjenes forkert. Følg instruktionerne på
multi-informationsdi splayet for at
betjene tændingskontakten igen.
lHvis der vises en meddelelse vedrø-
rende betjening af gearvælgeren (hvis
monteret)
For at undgå, at der vælges forkert gear-
position, eller bilen bevæger sig uventet,
kan der blive vist en meddelelse med
krav om flytning af gearvælgeren på
multi-informationsdisplayet. I så fald
skal du følge instrukserne i meddelelsen
og flytte gearvælgeren.
lHvis der vises en meddelelse om en
åbn/luk-tilstand for en del eller påfyld-
ning af en væske
Kontrollér den del, der vises på multi-
informationsdisplayet eller via advar-
selslampen, og foretag afhjælpning,
f.eks. ved at lukke en åben dør eller
påfylde væsken.
nKontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk, hvis der vises en
meddelelse, som beder dig gøre
dette
Det system eller den del, der vises på
multi-informationsdisplayet, er defekt.
Få straks bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler /-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nHvis der vises en meddelelse, som
angiver, at du skal læse i instrukti-
onsbogen
lHvis nedenstående meddelelser
vises, skal de tilhørende instruktioner
følges.
• "Motoren er overophedet" ( S. 665)
• "Udstødningsfilter fuldt" (S. 446)
lHvis følgende meddelelser vises, kan
der være en fejl.
Stands straks bilen på et sted, hvor
dette er sikkert, og kontakt en autori-
seret Toyota-forha ndler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk. Det
kan være farligt at fortsætte med at
køre.
• "Charging System Malfunction"
• "Høj gearolietemperatur" (AWD-
modeller med automatisk transmis-
sion)
• "Transmission Oil Temp. High" (biler med multidrive)
• "Smart Entry & Start System Malfunc-
tion"
lHvis følgende meddelelser vises, kan
der være en fejl.
Få straks bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forha ndler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
• "Oil Pressure Low"
• "Braking Power Low"
nHvis "Skift til P når parkeret" vises
(hvis monteret)
Meddelelsen vises, når førerdøren
åbnes, uden at tændingskontakten er på
OFF med gearvælgeren i en anden
position end P.
Sæt gearvælgeren på P.
OM42D20DK.book Page 633 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

655
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
nMed pladsbesparende reserve-
hjul (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke
korrekt, og følgend e systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
• ABS og bremseassistancesystem
• VSC/antislingresystem for anhæn- ger (hvis monteret)
•TRC
• Fartpilot (hvis monteret)
• Dynamisk fartpilot med radar (hvis monteret)
• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde (hvis mon-
teret)
• PCS (pre-collision-system) (hvis monteret)
• EPS
• LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) (hvis monteret)
• LTA (vejbaneregistrering) (hvis monteret)
• Advarselssystem for lavt dæktryk (hvis monteret)
• AHB (automatisk fjernlys) (hvis monteret)
• BSM (overvågning af blinde vinkler) (hvis monteret)
• Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke (hvis monteret)
• Bakkamera (hvis monteret)
• Panoramaskærm (hvis monteret)
• Skærm til Toyota-p arkeringshjælp
(hvis monteret)
• Toyota-parkeringshjælpsensor (hvis monteret)
• Navigationssystem (hvis monteret)
Følgende systemer udnyttes heller
ikke fuldt ud, men kan have negativ
indvirkning på komponenterne i driv-
linjen:
• AWD-system med Dynamic Torque
Vectoring (hvis monteret)
• AWD-system med Dynamic Torque
Control (hvis monteret)
nHastighedsgrænse ved brug af
det pladsbesparende reserve-
hjul (hvis monteret)
Kør ikke med en hastighed over
80 km/t med et pladsbesparende
reservehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er
ikke beregnet til kørsel med høj
hastighed. Der er ri siko for en ulykke
med død eller alvorl ig kvæstelse til
følge, hvis denne sikkerhedsforan-
staltning ikke overholdes.
nEfter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt
værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at
nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig
opbremsning.
BEMÆRK
nVær forsigtig, når du kører over
bump med det pladsbesparende
reservehjul monteret på bilen
(hvis monteret)
Bilens frihøjde kan blive lavere, når
du kører med det pladsbesparende
reservehjul, i forhold til frihøjden med
standarddæk. Vær forsigtig ved kør-
sel på ujævn vej.
OM42D20DK.book Page 655 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6989-2. Individuel tilpasning
nPKSB (parkeringsbremseassistent)* ( S. 415)
*: Hvis monteret
nStop & Start-system* ( S. 430)
*: Hvis monteret
nAutomatisk aircondition* ( S. 521)
*: Hvis monteret
nBelysning ( S. 531)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
PKSB-funktion
(parkeringsbremseassistent)Slået tilSlukket–O–
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Skift varighed for Stop & Start-
systemet, når A/C er tændtStandardUdvidet–O–
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Skift mellem udendørsluft og
recirkuleret luft knyttet til
betjening af "AUTO"-kontakten
Slået tilSlukketO–O
A/C-auto-kontaktfunktionSlået tilSlukketO–O
Skifter til udendørsluftfunktion,
når bilen parkeresSlået tilSlukket––O
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Tid, der forløber, før kabinelyset
slukkes15 sekunder
Slukket
O–O7,5 sekunder
30 sekunder
Belysning, når tændings-
kontakten er slået fraSlået tilSlukket––O
Belysning, når dørene låses opSlået tilSlukket––O
ABC
ABC
ABC
ABC
OM42D20DK.book Page 698 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

7009-3. Initialisering
9-3.Initialisering
*: Hvis monteret
Initialiseringsemner
Følgende elementer skal initialiseres til normal systemfunktion,
efter at batteriet har været afbrudt, eller efter vedligeholdelse på
bilen:
Liste over initialiseringsemner
ElementTidspunkt for initialiseringReference
Elbagklap*• Efter gentilslutning eller skift af batteriet
• Efter skift af en sikringS. 178
Toyota parkeringshjælpsensorS. 410
Parkeringsbremseassistent*S. 419
Elruder
• Ved unormal funktion
S. 254
Soltag*S. 258
Panoramasoltag*S. 261
Advarselssystem for lavt dæktryk*• Ved ombytning af dækkene
• Ved dækskift
• Efter registrering af id-koder
S. 585
Skærm til Toyota-parkerings-
hjælp
*
• Efter gentilslutning eller skift af batteriet
• Efter skift af en sikring
Der henvises til instruk-
tionsbogen til navi-
gations- og
multimedie- systemet.
Panoramaskærm*
OM42D20DK.book Page 700 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

705Alfabetisk indeks
Alfabetisk indeks
A
A/C ......................................... 516, 521Automatisk aircondition .............. 521
Blæserindstilling ......................... 523
Friskluftfilter........ ........................ 589
Koncentreret luftstrøm til forsæderne (S-FLOW) ............. 526
Manuel aircondition . ................... 516
AAC-disk ....................................... 469
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ........................... 447Advarselslampe ......................... 624
Funktion ..................................... 447
AC-køler/kondensator .................. 570
ACA (aktiv drejeassistance) ........ 447
Advarsel om for kort afstand......................... 371, 382
Advarselslamper ABS ............................................ 624
Bremseprioritering ssystem ........ 628
Bremsesystem ........... ................ 622
Dæktryk...................................... 629
Elektrisk servostyring ................. 624
Fejlindikator........... ..................... 623
Høj kølervæsketemperatur ........ 623
iMT-indikator .............................. 624
Indikator for aktiv auto-hold-funktion .................... 628
Indikator for deaktivering af PKSB ........ ........................... 626
Indikator for deaktivering af RCTA ................................... 627
Indikator for deaktivering af Stop & Start ......................... 625
Indikator for parkeringsbremse .................... 628
Indikator for sikkerhedssele ................. 629, 630
Indikator for Toyota parkeringshjælpsensor OFF .... 626 Indikator for
udskridningssystem . ................ 627
Kør-start-kontrol ......................... 628
Ladesystem .............. .................. 622
Lav brændstofstand ................... 629
Lavt motorolietryk ....................... 623
LDA-indikator ............................. 625
LTA-indikator ..............................625
Motor .......................................... 623
PCS-advarselslampe ................. 625
PKSB-system (parkeringsbremseassistent).... 628
SRS ............................................623
Advarselsmeddelelser.................. 632
Advarselssummere Advarsel om for kort afstand . ................ 371, 382
Auto-hold .................................... 628
Bremseprioriteringssystem......... 628
Bremsesystem ......... .................. 622
Elektrisk servostyring ................. 624
Gearskift nedad ...............295, 296, 299, 300
Høj kølervæsketemperatur......... 623
Indikator for deaktivering af PKSB ........ ....................... .... 626
Indikator for deaktivering af RCTA ................................... 627
Indikator for sikkerhedssele .... ............. 629, 630
Indikator for Toyota parkeringshjælpsensor OFF .... 626
Kør-start-kontrol ......................... 628
LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) ............. 352
LDA-indikator ............................. 625
Lavt motorolietryk ....................... 623
LTA (vejbaneregistrering)........... 343
LTA-indikator ..............................625
Pre-collision-advarsel ................. 336
OM42D20DK.book Page 705 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

706Alfabetisk indeks
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen) ........................ 392
Slingreadvarsel .................. 347, 356
Toyota parkeringshj ælp ............. 407
Åben dør .................................... 168
Åben motorhjelm ........................ 168
Åben rude .................................. 255
Advarselssystem for lavt dæktrykAdvarselslampe ......................... 629
Funktion ..................................... 576
Initialisering ................................ 585
Montering af dæktrykssensorer .................... 584
Registrering af id-koder.............. 586
Afdugning Bagrude ............................. 517, 523
Forrude .............................. 517, 522
Sidespejle .......................... 517, 523
Afdækning ..................................... 538
Afdækning under b akke............... 540
Afspærringssystem for brændstofpumpe .................. 621
Airbags ............................................ 33 Advarselslampe for airbags ....... 623
Airbaggenes placering ................. 33
Funktionsbetingelser for airbags.................................. 35
Funktionsbetingelser for gardinairbags ... ..................... 36
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 36
Funktionsbetingelser for sideairbags ...... ..................... 36
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags ................... 38
Korrekt kørestilling ....................... 27
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende børn og airbags ...... 38 Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende gardinairbags .......... 38
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende side- og
gardinairbags ............................. 38
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sideairbags ............. 38
SRS-advarselslampe ................. 623
SRS-airbags ................................. 33
System til manuel til-/frakobling af airbag ..................................... 42
Ændring og bortskaffelse af airbags ............ ....................... 40
Airconditionsystem .............. 516, 521
Automatisk aircondition .............. 521
Blæserindstilling ......................... 523
Friskluftfilter ................................ 589
Koncentreret luftfordelingsfunktion
(S-FLOW)................................. 526
Manuel aircondition .................... 516
Aktiv drejeassistance (ACA) ........ 447
Aktuel brændstoføkonomi ........... 125
Aktuelt brændstofforbrug ............ 133
Alarm.............................................. 102 Advarselssummer ...................... 622
Alarm .......................................... 102
Antenne Radio .......................................... 468
Smart-nøgle ............................... 183
Antihjulspin (TRC) ........................ 447
Antislingresystem for anhænger ..............................447
Antiudskridningssystem (VSC)............................................447
Armlæn .......................................... 550
Askebæger .................................... 543
OM42D20DK.book Page 706 Friday, November 27, 2020 1:56 PM