2021 TOYOTA RAV4 stop start

619
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
Type B
4 Spænd bugseringsøjet sikkert til
ved hjælp af hjulnøglen eller en
hård metalstang.
Type A
Type B
5 Fastgør tovene eller kæderne
omhyggeligt til det dertil indret-
tede øje.
Pas på ikke at beskadige bilens karos-
seri.
6Sæt dig ind i den bil, der bugse-
res, og start motoren.
Slå parkeringsbremseassistentfunktio-
nen fra (hvis monteret): S. 415
Hvis motoren ikke starter, skal tæn-
dingsnøglen sættes på ON.
Biler med Stop & Start-system: Før
bilen bugseres skal tændingskontakten
stilles på OFF og motoren startes.
7 Sæt gearvælgeren på N, og
slæk parkeringsbremsen.
Afbryd den automatiske funktion.
(S. 306)
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes:
S. 293, 298
nUnder bugseringen
Hvis motoren ikke er i gang, fungerer
servoen til bremser og styretøj ikke, hvil-
ket gør det vanskeligere at styre og
bremse.
nHjulnøgle
Biler med hjulnøgle: Hjulnøglen er pla-
ceret under afdækningen (biler uden
reservehjul) eller værktøjspose (biler
med reservehjul). ( S. 636, 647)
OM42D20DK.book Page 619 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

621
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
Følg nedenstående fremgangs-
måde for at starte motoren igen,
efter at systemet har været aktive-
ret.
1
Stil tændingskontakten på ACC
eller OFF.
2 Start motoren igen.
Afspærringssystem for
brændstofpumpe
Brændstofpumpens afspær-
ringssystem stopper tilførslen
af brændstof til motoren for at
minimere risikoen for brænd-
stoflækage, hvis motoren sæt-
ter ud, eller hvis en airbag akti-
veres ved kollision.
Genstart af motoren
BEMÆRK
nFør du starter motoren
Undersøg underlaget under bilen.
Hvis du opdager brændstoflækage på
jorden, skyldes det, at brændstofsy-
stemet er beskadiget og skal repare-
res. Start ikke motoren.
OM42D20DK.book Page 621 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

625
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nPCS-advarselslampe (advarselssummer)
nLTA-indikator/LDA-indikator* (advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
nIndikator for deaktivering af Stop & Start*
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet (kun 7-tommers skærm).
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker eller lyser)
(Hvis monteret)
Når der lyder en summer samtidigt:
Angiver, at der er opstået en fejlfunktion i PCS (pre-
collision-system)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Når en summer ikke lyder:
PCS-systemet (pre-collision- systemet) er midlertidigt
utilgængeligt. Afhjælpning kan være nødvendig.
 Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet. ( S. 334, 634)
PCS-advarselslampen lyse r, hvis PCS-systemet
(pre-crash-sikkerhedssyst em) eller VSC-systemet
(antiudskridningssyst em) er deaktiveret.
 S. 342
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Orange)
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i LTA-systemet (vejbaneregistrering)
eller LDA-systemet (advarse l om vejbaneskift med
kontrol af styring)
 Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet. ( S. 351, 359)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
OM42D20DK.book Page 625 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6488-2. Forholdsregler ved nødsituationer
1Biler uden almindeligt reserve-
hjul: Åbn afdækningen.
( S. 538).
Biler med almindeligt reservehjul:
Tag afdækningen ud.
2 Tag donkraften ud.
Undgå at berøre donkraftens gevind-
del, da der er smørefedt på den.
Tag værktøjsposen ud.
ADVARSEL
lAnbring donkraften forsvarligt i don-
kraftpunktet.
lAnbring aldrig en del af eller hele
din krop under bilen, når den under-
støttes af donkraften.
lStart ikke motoren, og kør ikke med
bilen, når bilen understøttes af don-
kraften.
lHæv ikke bilen, hvis der er perso-
ner eller bagage i den.
lLæg ikke genstande på eller under
donkraften, når bilen hæves.
lHæv ikke bilen mere end nødven-
digt for at skifte hjul.
lBrug altid bukke, hvis det er nød-
vendigt at komme ind under bilen.
lStands bilen på fast og jævnt
underlag, træk parkeringsbremsen
helt, og sæt gearvælgeren på P
(automatisk transmission eller mul-
tidrive) eller på R (manuel transmis-
sion). Anbring om nødvendigt en
stopklods bag det hjul, der er place-
ret diagonalt i forhold til hjulet med
det dæk, der skal skiftes.
lTjek, at der ikke er personer i nær-
heden af bilen, når du sænker bilen.
Advar eventuelle personer i nærhe-
den, før bilen sænkes.
Sådan tages donkraften ud
Udtagning af værktøjsposen
OM42D20DK.book Page 648 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

663
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nStart af motoren, hvis batteriet er
afladet
Motoren kan ikke startes ved at trække
eller skubbe bilen i gang.
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
lSluk for forlygtern e og audiosystemet,
når motoren ikke er i gang. (Biler med
Stop & Start-system: undtagen når
motoren standses af Stop & Start-
systemet).
lSluk for alle unødvendige elektriske
komponenter, hvis bilen kører med lav
hastighed gennem længere tid, fx i
tæt trafik.
nNår batteriet er fjernet eller afladet
lDe data, der er gemt i computeren,
slettes. Når batteriet er afladet, skal
bilen efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lNogle systemer skal eventuelt initiali-
seres. ( S. 700)
nVed afmontering af batteripolerne
Når batteripolerne afmonteres, slettes
oplysningerne i bilens computer. Kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, før batteripolerne afmonteres.
nOpladning af batteriet
Batteriet aflades gradvist, selv når bilen
ikke er i brug, på grund af naturlig aflad-
ning samt strømforbrug fra visse elektri-
ske apparater. Hvis bilen efterlades i
lang tid, kan batteriet blive afladet, og
motoren kan ikke starte. (Batteriet opla-
des automatisk under kørsel.)
nOpladning eller udskiftning af bat-
teriet (biler uden smart-nøgle)
Motoren kan muligvis ikke startes i før-
ste forsøg efter opladning af batteriet,
men den starter normalt i andet forsøg.
Dette er ikke en fejl.
nOpladning eller udskiftning af bat-
teriet (biler med smart-nøgle)
lI nogle tilfælde kan dørene ikke åbnes
med smart-nøglen, hvis batteriet er
fladt. Brug i så fald den trådløse fjern-
betjening eller den mekaniske nøgle til
at oplåse og låse dørene.
lMotoren kan muligvis ikke startes i
første forsøg efter opladning af batte-
riet, men den starter normalt i andet
forsøg. Dette er ikke en fejl.
lTændingskontaktens tilstand huskes
af bilen. Når batteriet tilsluttes igen,
vender systemet tilbage til den til-
stand, det var i, inden batteriet blev
fladt. Sæt tændingskontakten på OFF,
inden du frakobler batteriet.
Hvis du er usikker på, hvilken tilstand
tændingskontakten var i, inden batte-
riet blev fladt, skal du være særligt for-
sigtig, når du tilslutter batteriet igen.
nNår batteriet er fj ernet eller afladet
(kun biler med Stop & Start-system)
Stop & Start-systemet stopper muligvis
ikke motoren automatisk i op til en time.
nNår der skiftes batteri
lBiler med Stop & Start-system:
Brug et originalt batteri, der er specifikt
beregnet til Stop & Start-systemet, eller
et batteri med specifikationer, der svarer
til et originalt batteri. Hvis der anvendes
et batteri, som ikke er beregnet til brug
med Stop & Start-systemet, kan syste-
mets funktioner være begrænset for at
beskytte batteriet. Desuden kan batteri-
ets ydelse være reduceret, og motoren
kan muligvis ikke genstarte. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk for at
få flere oplysninger.
lBrug et batteri, som er i overensstem-
melse med gældende EU-forordnin-
ger.
lType A:
OM42D20DK.book Page 663 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

665
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
1
Stands bilen et sikkert sted, sluk
for airconditionsystemet, og
stands derefter motoren.
2 Hvis der er damp:
Løft forsigtigt mo torhjelmen, når
dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
ADVARSEL
nForebyggelse af skader på bilen
(biler med manuel transmission)
Start ikke bilen ved at skubbe eller
trække den, da trevejs-katalysatoren
kan blive overophedet og udgøre en
brandfare.
BEMÆRK
nVed håndtering af startkabler
Pas på, at startkablerne ikke vikler sig
ind i køleventilatoren eller motorens
drivrem ved monteringen.
Hvis bilen er
overophedet
Følgende kan betyde, at bilen
er overophedet.
 Viseren i temperaturmåleren
for kølervæske ( S. 114, 118)
bevæger sig op i det røde
område, eller bilen mister
motorkraft. (Bilens hastighed
øges for eksempel ikke).
 "Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual" vises på
multi-informationsdisplayet.
 Der kommer damp op af køler-
hjelmen.
Afhjælpning
OM42D20DK.book Page 665 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6809-1. Specifikationer
*: Oliekapaciteten er den anbefalede mængde.Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/ -reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk for skift af olie.
Multidrive
Oliekapacitet*Uden Stop & Start-system8,6 l
Med Stop & Start-system8,3 l
VæsketypeToyota Genuine CVT Fluid FE
BEMÆRK
nMultidrive - gearolietype
Anvendelse af en anden multidriveolie end den ovennævnte kan medføre unormal
støj eller vibrationer eller bevirke, at bilens multidrive tager skade.
Manuel transmission
Gearoliekapacitet1,5 l
Gearolietype"Toyota Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" eller tilsvarende
BEMÆRK
nGearolie til manuel transmission
lVær opmærksom på, at afhængigt af de særlige egenskaber for den anvendte
motorolie eller driftsbetingelserne, kan lyden af tomgang, gearfornemmelse og/
eller brændstofeffektivitet være anderledes eller påvirket og, i værste tilfælde,
medføre skade på bilens transmission. Toyota anbefaler, at du bruger "Toyota
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" for at opnå den bedste
ydeevne.
lDin Toyota er påfyldt "Toyota Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4
75W" på fabrikken. Brug den Toyo ta-godkendte "Toyota Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" eller en olie af tilsvarende kvalitet, som
opfylder ovenstående specifikationer. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for at få flere oplysninger.
Kobling
Koblingspedalfrigang3 - 15 mm
VæsketypeSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
OM42D20DK.book Page 680 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6989-2. Individuel tilpasning
nPKSB (parkeringsbremseassistent)* ( S. 415)
*: Hvis monteret
nStop & Start-system* ( S. 430)
*: Hvis monteret
nAutomatisk aircondition* ( S. 521)
*: Hvis monteret
nBelysning ( S. 531)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
PKSB-funktion
(parkeringsbremseassistent)Slået tilSlukket–O–
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Skift varighed for Stop & Start-
systemet, når A/C er tændtStandardUdvidet–O–
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Skift mellem udendørsluft og
recirkuleret luft knyttet til
betjening af "AUTO"-kontakten
Slået tilSlukketO–O
A/C-auto-kontaktfunktionSlået tilSlukketO–O
Skifter til udendørsluftfunktion,
når bilen parkeresSlået tilSlukket––O
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Tid, der forløber, før kabinelyset
slukkes15 sekunder
Slukket
O–O7,5 sekunder
30 sekunder
Belysning, når tændings-
kontakten er slået fraSlået tilSlukket––O
Belysning, når dørene låses opSlået tilSlukket––O
ABC
ABC
ABC
ABC
OM42D20DK.book Page 698 Friday, November 27, 2020 1:56 PM