2021 TOYOTA RAV4 display

665
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
1
Stands bilen et sikkert sted, sluk
for airconditionsystemet, og
stands derefter motoren.
2 Hvis der er damp:
Løft forsigtigt mo torhjelmen, når
dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
ADVARSEL
nForebyggelse af skader på bilen
(biler med manuel transmission)
Start ikke bilen ved at skubbe eller
trække den, da trevejs-katalysatoren
kan blive overophedet og udgøre en
brandfare.
BEMÆRK
nVed håndtering af startkabler
Pas på, at startkablerne ikke vikler sig
ind i køleventilatoren eller motorens
drivrem ved monteringen.
Hvis bilen er
overophedet
Følgende kan betyde, at bilen
er overophedet.
 Viseren i temperaturmåleren
for kølervæske ( S. 114, 118)
bevæger sig op i det røde
område, eller bilen mister
motorkraft. (Bilens hastighed
øges for eksempel ikke).
 "Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual" vises på
multi-informationsdisplayet.
 Der kommer damp op af køler-
hjelmen.
Afhjælpning
OM42D20DK.book Page 665 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

667
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
8
Kontrollér, om "Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual" vises på
multi-informationsdisplayet.
Hvis meddelelsen ikke slukkes:
Stands motoren, og kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Hvis meddelelsen ikke vises:
Få bilen efterset hos den nær-
meste autoriserede Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
nVed inspektion under bilens
motorhjelm
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre alvor-
lige kvæstelser, fx forbrændinger.
lHvis der kommer damp ud ved
motorhjelmen, må du ikke åbne
motorhjelmen, før dampmængden
er aftaget. Motorrummet kan være
meget varmt.
lHold hænder og tøj (særligt slips,
sjal eller halstørklæde) på afstand
af ventilatoren og remmene. Hvis
dette ikke overholdes, kan hænder
eller tøj komme i klemme, hvilket
kan medføre alvorlig kvæstelse.
lUndlad at løsne dækslet på køler-
væskebeholderen, når motoren og
køleren er varme. Risiko for, at
damp eller kølervæske med høj
temperatur sprøjter ud.
BEMÆRK
nVed påfyldning af kølervæske
Vent, til motoren er kølet tilstrækkeligt
af, og fyld langsomt kølervæske på.
Hvis kølervæsken hældes på for hur-
tigt, kan motoren tage skade.
nSådan undgår du skader på køle-
systemet
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger:
lUndgå at forurene kølervæsken
med fremmedlegemer (sand, støv
osv.).
lBrug ikke kølervæskeadditiver.
OM42D20DK.book Page 667 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

687
9
9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
9-2.Individuel tilpasning
nÆndring via navigations-/
multimediesystemet
1 Tryk på "MENU"-knappen.
2 Vælg "Indstilling" på menuskær-
men, og vælg "Bil".
3 Tryk på "Tilpasning af bilen".
Der kan ændres forskellige indstil-
linger. Se nærmere oplysninger i
listen over indstillinger, der kan
ændres.
nÆndring via multi-funktions-
displayet
1 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , og vælg
.
2 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , og vælg
emnet. 3
Funktionen slås til og fra ved at
trykke på for at skifte til den
ønskede indstilling.
4 Detaljeret indstilling af funktio-
ner udføres ved at holde
nede for at få vist indstillings-
skærmen.
Metoden til indstilling af detaljerede ind-
stillinger er forskellig for hver skærm.
Se vejledningen på skærmen.
Gå tilbage til det forrige skærmbillede,
eller luk tilpasningsfunktionen ved at
trykke på .
nVed tilpasning via navigations-/
multimediesystemet eller multi-
informationsdisplayet
Stands bilen et sikkert sted, aktivér par-
keringsbremsen, og sæt gearvælgeren
på P
*1 eller N*2. Lad desuden motoren
køre, mens funktionerne tilpasses, så
batteriet ikke aflades.
*1: Biler med automatisk transmission
eller multidrive
*2: Biler med manuel transmission
Funktioner, der kan
tilpasses individuelt
Din bil rummer en række elek-
troniske funktioner, der kan til-
passes dine personlige
ønsker. Indstillingerne for
disse funktioner kan ændres
på multi-informationsdis-
playet, i navigations-/multime-
diesystemet eller hos en auto-
riseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Individuel tilpasning af
bilfunktioner
ADVARSEL
nVed tilpasningen
Da motoren køre under tilpasningen,
skal du sørge for, at bilen er parkeret
et sted med god ventilation. I et lukket
område, fx en garage, kan udstød-
ningsgasserne, herunder skadelig
kulilte (CO), samle sig og trænge ind i
bilen. Dette kan medføre død eller
udgøre en alvorlig sundhedsrisiko.
BEMÆRK
nVed tilpasningen
For at forebygge at batteriet aflades,
skal motoren være i gang ved tilpas-
ningen af funktioner.
OM42D20DK.book Page 687 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6889-2. Individuel tilpasning
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre funktioner til-
passes. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.Biler med navigationssystem eller mu ltimediesystem: Indstillinger, der
kan ændres via navigationssystemet eller multimediesystemet
Indstillinger, der kan ændres vi a multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
nAlarm ( S. 102)
*: Hvis monteret
nMålere, instrumenter og multi-informationsdisplay
(  S. 114, 118, 123)
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Justering af følsomheden for
indbrudsføleren, når vinduet er
åbent
*StandardLav––O
Deaktiverer alarme n, når dørene
låses op med den mekaniske
nøgle
SlukketSlået til––O
Funktion*1Standard- indstillingTilpasset
indstilling
Ur (indstilling af klokkeslæt)––OO*2–
Ur (visning)*312-timersur24-timersurOO*2–
Sprog*3"English"
(engelsk)Undtagen engelsk*4–O–
Enheder*3km (l/100 km)km (km/l)–O–
Speedometervisning*6AnalogDigital–O–
Indikator for miljøvenlig kørsel*5Slået tilSlukket–O–
Brændstoføkonomi"Total Average""Trip Average"–O–"Tank Average"
A
B
C
ABC
ABC
OM42D20DK.book Page 688 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

689
9
9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
*1: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion: S. 128
*2: Kun biler uden navigationssystem eller multimediesystem
*3: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*4: De tilgængelige sprog kan variere afhængig af, hvilket land bilen er produceret til.
*5: Hvis monteret
*6: Kun biler med en 7-tommers skærm
*7: AWD-modeller
nDørlås (S. 164, 658)
Display knytte t til audiosystem*5Slået tilSlukket–O–
Display for AWD-system*7Slået tilSlukket–O–
KørselsinformationstypeTurTotal–O–
Emner i kørselsinformation
(første emne)Afstand
Gennemsnitlig
hastighed
–O–
Total tid
Emner i kørselsinformation
(andet emne)Total tid
Gennemsnitlig hastighed
–O–
Afstand
Pop-up-displaySlået tilSlukket–O–
Multi-informationsdisplay slukketSlukketSlået til–O–
ForslagsfunktionSlået til
Slået til (når
bilen er stoppet)
O–O
Slukket
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Oplåsning med nøgleAlle døre låses op i første trin
Førerdøren
låses op i første trin, alle døre
låses op i andet trin
––O
Hastighedsafhængig
dørlåsningsfunktionSlået tilSlukketO–O
Funktion*1Standard-indstillingTilpasset
indstillingABC
ABC
OM42D20DK.book Page 689 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6969-2. Individuel tilpasning
nRSA (oplysninger om færdselstavler)*1 ( S. 360)
*1: Hvis monteret
*2: RSA-funktionen aktiveres, når tæ ndingskontakten sættes på ON.
*3: Hvis en hastighedsgrænse med suppleringstavle overskrides, aktiveres advar-
selssummeren ikke.
*4: Biler med navigationssystem
nDynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde* (  S. 364)
*: Hvis monteret
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
RSA (oplysninger om
færdselstavler)*2Slået tilSlukket–O–
Meddelelsesmetode vedr. for
høj hastighed*3Kun display
Ingen
meddelelse
–O–Display og summer
Meddelelsesniveau for for høj
hastighed2 km/t5 km/t–O–10 km/t
Meddelelsesmetode for
overhaling forbudtKun display
Ingen
meddelelse
–O–Display og summer
Anden meddelelsesmetode
(meddelelse om indkørsel
forbudt)
*4Kun display
Ingen
meddelelse
–O–Display og summer
FunktionStandard-indstillingTilpasset
indstilling
Dynamisk fartpi lot med radar
med oplysninger om
færdselstavler
*Slået tilSlukket–O–
ABC
ABC
OM42D20DK.book Page 696 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

704Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
Indikatoren for sikkerhedsselen
blinker
Har føreren og passagererne sikker-
hedssele på? ( 
S. 629, 630)
Indikatoren for parkeringsbrem-
sen lyser
Er parkeringsbremsen slækket?
(
S. 305)
Afhængigt af situationen kan der
også lyde andre slags advarsels-
summere. ( S. 622, 632)
 Har en person i bilen åbnet en
dør eller har noget bevæget sig i
bilen, mens alarmen blev indstil-
let?
Sensoren registrerer dette, og
alarmen går i gang. ( S. 102)
Sæt tændingskontakten på ON, eller
start motoren, for at standse alarmen.
 Vises meddelelsen på multi-infor-
mationsdisplayet?
Se meddelelsen på multi-informa-
tionsdisplayet. ( S. 632) 
Hvis en advarselslampe lyser,
eller der vises en advarselsmed-
delelse, se s. 622, 632.
 Biler uden reservehjul
Stands bilen et sikkert sted, og reparér
det flade dæk midlertidigt ved hjælp af
nødreparationssættet. ( 
S. 635)
Biler med reservehjul
Stands bilen et sikkert sted, og
skift det flade dæk ud med reser-
vedækket. ( S. 646)
 Forsøg fremgangsmåden for når
bilen sidder fast i mudder, snavs
eller sne. ( S. 668)
Der lyder en advarsels-
summer under kørslen
En alarm er aktiveret, og
hornet lyder (hvis monteret)
Der lyder en advarsels-
summer, når bilen forladesEn advarselslampe lyser,
eller der vises en advarsels-
meddelelse
Når der er opstået et
problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM42D20DK.book Page 704 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

709Alfabetisk indeks
Børnesikringssystem ..................... 44Brug af beslag til toprem .............. 60
Huskepunkter ............................... 45
Installation med lavtsiddende ISOFIX-beslag ........................... 58
Installation med sikkerhedssele ........................... 57
Kørsel med børn .......................... 43
Monteringsmetode for børnesikringssystem .................. 56
C
Cd-afspiller .................................... 469
D
Differentiale................................... 681
Digitalt bakspejl ............................ 243
Dimensioner .................................. 670
Display
Advarselsmeddelelser................ 632
BSM (overvågning af blinde vinkler) ...................... 392
Dynamisk fartpilot med radar ..... 376
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 364
Fartpilot ...................................... 386
Kørselsinformation ............. 125, 127
LDA (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) ............. 357
LTA (vejbaneregistrering) .......... 348
Multi-informationsdi splay ........... 123
Oplysninger om brændstofforbrug ..................... 133
RCTA ......................................... 392
Toyota parkeringshjælpsensor ............ 408
Display for udendørstemperatur .......... 115, 120
Dobbelt låsesystem ... ................... 101 Donkraft
Anbringelse af en værkstedsdonkraft ................... 565
Bilens donkraft ...... ............. 636, 647
Donkrafthåndtag ...... ............. 636, 647
Dynamic Torque Control AWD-system ............................... 448
Dynamisk fartpilot med radar ...... 376
Advarselsmeddelelse ................. 632
Funktion ..................................... 376
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområdeAdvarselsmeddelelse ................. 632
Funktion ..................................... 364
Dæk ................................................ 574 Advarselslampe.......................... 629
Advarselssystem for lavt dæktryk ........................ 576
Dæktryk ...................................... 587
Hvis dækket er fladt ........... 635, 646
Kontrol ........................................ 574
Kæder ........................................ 456
Ombytning af dæk ...................... 575
Reservehjul ................................ 646
Udskiftning ......... ................ 635, 646
Vinterdæk ................................... 454
Dæktryk ......................................... 682 Advarselslampe.......................... 629
Døre Advarselssummer for åben dør ............................. 168
Automatisk dørlåsnings- og døroplåsningssystem ............... 169
Bagklap ...................................... 169
Børnesikringer på bageste sidedør ..................................... 168
Dørlås......................................... 164
Dørruder ..................................... 254
Sidedøre..................................... 164
Sidespejle................................... 252
OM42D20DK.book Page 709 Friday, November 27, 2020 1:56 PM