2021 TOYOTA RAV4 display

449
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
Tryk på igen for at slå systemet til
igen.
nDeaktivering af TRC/VSC/antis-
lingresystemet for anhænger
Hold inde i mere end 3 sekunder
med standset bil for at frakoble TRC/
VSC/antislingresystemet for anhænger.
VSC OFF-indikatorlampen tændes, og
"Antihjulspin afbrudt" vises på multi-
informationsdisplayet.
*
Tryk på igen for at slå systemerne til
igen.
*: På biler med PCS (pre-collision- system) aktiveres PCS også (kun pre-
collision-advarslen er tilgængelig).
PCS-advarselslampen lyser, og der
vises en meddelelse på multi-informa-
tionsdisplayet. ( S. 342)
nNår der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet om, at
TRC er blevet deaktiveret, selvom
der ikke er trykket på
TRC deaktiveres midlertidigt. Hvis med-
delelsen fortsat vises, skal du kontakte
en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
nFunktionsbetingelser for hjælp til
start på bakke (HAC)
Når nedennævnte fire betingelser er
opfyldt, aktiveres hjælp til start på bakke
(HAC):
lBiler med automa tisk transmission
eller multidrive: Gearvælgeren er i en
anden stilling end P eller N (ved for-
læns/baglæns start på en stigning).
lBiler med manuel transmission: Gear-
vælgeren er i en anden position end R
ved forlæns start op ad en stigning,
eller gearvælgeren står på R ved bag-
læns start op ad en stigning.
lBilen er standset helt.
lDer trædes ikke på speederpedalen.
lParkeringsbremsen er ikke trukket.
nAutomatisk systemannullering af
hjælp til start på bakke (HAC)
Hjælp til start på bakke (HAC) deaktive-
res i følgende situationer:
lBiler med automatisk transmission
eller multidrive: Gearvælgeren flyttes
til P eller N.
lBiler med manuel transmission: Gear-
vælgeren flyttes til R ved forlæns start
op ad en stigning, eller gearvælgeren
flyttes til en anden position end R ved
baglæns start op ad en stigning.
lDer trædes på speederpedalen.
lParkeringsbremsen aktiveres.
lDer går højst 2 sekunder, efter at
bremsepedalen er sluppet.
nLyde og vibrationer forårsaget af
ABS, bremseassistance, VSC og
antislingresystemet for anhænger
samt TRC og hjælp til start på
bakke (HAC)
lDer lyder muligvis en lyd fra motor-
rummet, når der trædes på bremsen
flere gange, når motoren starter, eller
når bilen begynder at køre. Denne lyd
er ikke tegn på fejl i et af disse syste-
mer.
lAlle nedenstående forhold kan fore-
komme, når ovennævn te systemer er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan også forekomme en motorlyd,
når bilen er standset.
• Bremsepedalen kan ryste let efter aktivering af ABS.
• Bremsepedalen kan flytte sig en anelse nedad efter aktivering af ABS.
nLyde og vibrationer fra aktiv dre-
jeassistance
Når den aktive drejeassistance aktive-
res, kan der komme lyde og vibrationer
fra bremsesystemet. De tte er ikke en
fejl.
OM42D20DK.book Page 449 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

451
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
nHvis der vises en meddelelse vedrør
ende AWD på multi-informationsdis-
playet (AWD -modeller)
Gør følgende.
*: Når du har stoppet bilen, må motoren fø rst standses, når meddelelsen er slukket.
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
"AWD System Overheated
Switching to 2WD Mode"
AWD-systemet er overophedet.
 Gør følgende.
• Sænk hastigheden, indtil meddelelsen forsvinder.
• Stop bilen et sikkert sted, og lad motoren gå i tom-
gang.
*
Når meddelelsen på multi-informationsdisplayet sluk-
ker, kan du køre videre uden problemer.
Hvis meddelelsen ikke slukker, skal bilen straks efter-
ses af en autoriseret Toyota -forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
"AWD System Overheated 2WD Mode Engaged"
Bilen er skiftet fra firehjulstræk (AWD) til forhjulstræk på
grund af overophedning.
 Gør følgende.
• Sænk hastigheden, indtil meddelelsen forsvinder.
• Stop bilen et sikkert sted, og lad motoren gå i tom-
gang.
*
Når meddelelsen på multi-informationsdisplayet sluk-
ker, vender AWD-systemet t ilbage til normal funktion.
Hvis meddelelsen ikke slukker, skal bilen straks efter-
ses af en autoriseret Toyota -forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
"AWD System Malfunc-
tion 2WD Mode Engaged Visit Your Dealer"Der er opstået en fejl i AWD-systemet.
Få straks bilen kontrolleret hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
OM42D20DK.book Page 451 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

471
5
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA/AAC-diske
Audiosystem
nValg af en fil
Drej på knappen "TUNE•SELECT",
eller tryk på knappen "SEEK >" eller
"< TRACK" for at gå op eller ned og
vælge den ønskede fil.
nHurtig fremspoling og tilbages-
poling
Tryk på knappen "SEEK >" eller "<
TRACK", og hold den i nde, indtil der
høres et bip.
nAfspilning i tilfældig række-
følge
Når du trykker på knappen
(RDM), skiftes der funktion i denne
rækkefølge: Tilfæl dig afspilning fra
mappe  Tilfældig afspilning fra cd
 Slået fra
nGentag afspilning
Når du trykker på knappen
(RPT), skiftes der funktion i denne
rækkefølge: Gentag til  Gentag
mappe
*  Slået fra
*: Kan ikke bruges, hvis RDM (afspilning
i tilfældig rækkefølge) er valgt
nSkift af visning
Tryk på (TEXT) for at vise eller
skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk på (TEXT), og hold den inde,
for at få vist den resterende tekst.
nDisplay
Afhængigt af det optagede indhold kan
det ske, at tegnene ikke vises korrekt
eller slet ikke vises.
nFejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de
relevante foranstaltninger, hvis der vises
en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke
løses, skal bilen efters es af en autorise-
ret Toyota-forhandler /-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"CD CHECK"
Cd'en kan være
snavset, beskadi-
get eller vende for-
kert.
Rengør cd'en, eller
sæt den korrekt i.
"ERROR 3"
Der er et problem i
systemet.
Skub disken ud.
"ERROR 4"
Der er opstået en
overstrømsfejl.
Stil tændingskon-
takten på OFF.
"WAIT"
Driften er standset
pga. for høj tempe-
ratur inde i afspille-
ren. Vent lidt, og
tryk derefter på
knappen "MODE".
Hvis cd'en fortsat
ikke kan afspilles,
skal du kontakte en
autoriseret Toyota-
forhandler/-repara-
tør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
"NO SUPPORT"
Dette indikerer, at
cd'en ikke indehol-
der en MP3-,
WMA- eller AAC-fil.
Skub disken ud.
OM42D20DK.book Page 471 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

479
5
5-5. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
niPod-funktioner
lNår en iPod er tilsluttet, og iPod er
valgt som lydkilde, genoptager iPoden
afspilningen fra det sted, hvor den sidst
blev benyttet.
lAfhængigt af, hvilken iPod der er slut-
tet til systemet, er nogle funktioner
muligvis ikke til rådighed. Nogle fejl kan
eventuelt løses ved at koble enheden
fra og slutte den til igen.
lNår iPoden er sluttet til systemet, kan
den ikke betjenes med dens egne
knapper. I stedet skal knapperne på
bilens audiosystem benyttes.
niPod-problemer
Hvis der opstår pr oblemer med at bruge
din iPod, løses de fles te ved at koble iPo-
den fra bilens iPod-tilslutning og nulstille
den.
Se vejledningen til iPoden for anvisninger
om nulstilling af iPoden.
nDisplay
 S. 471
nFejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de
relevante foranstaltninger, hvis der vises
en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke
løses, skal bilen efterses af en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nKompatible modeller
Systemet kan anvendes med følgende
enheder.
lFremstillet til
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6. generation)
• iPod touch (5. generation)
• iPod nano (7. generation)
Dette system understøtter kun afspilning
af audio.
Afhængigt af forskelle mellem modeller
eller softwareversioner osv. er visse
modeller muligvis ikke kompatible med
dette system.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"iPod ERROR"
(iPod-fejl)Indikerer, at data-
ene i iPoden ikke
kan læses.
"ERROR 3"
Indikerer, at der
kan være en fejl
ved iPod.
"ERROR 4"
Indikerer, at der er
opstået en over-
strømsfejl.
"ERROR 5"
Indikerer, at der er
opstået en iPod-
kommunikations-
fejl.
"ERROR 6"
Indikerer, at der er
opstået en autenti-
ficeringsfejl.
"NO SONGS"
Dette indikerer, at
der ikke findes
musikdata på iPo-
den.
"NO PLAYLISTS"
Dette indikerer, at
nogle af de lag-
rede sange ikke er
fundet i en valgt
afspilningsliste.
"UPDATE YOUR
iPod"
Dette indikerer, at
iPod-versionen
ikke er kompatibel.
Opgrader din iPod-
software til nyeste
version.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
OM42D20DK.book Page 479 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

483
5
5-5. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
nDisplay
S. 471
nFejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de
relevante foranstaltninger, hvis der vises
en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke
løses, skal bilen efterses af en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nUSB-nøgle
lKompatible enheder
USB-enhed, som kan benyttes til afspil-
ning af MP3, WMA og AAC
lKompatible enhedsformater
Følgende enhedsformater kan bruges:
• USB-kommunikationsformater: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Filformater: FAT16/32 (Windows)
• Kommunikationsklasse: Masselager- klasse
MP3-, WMA- og AAC-filer, som er skre-
vet i andre formater end de ovenfor
nævnte, vil muligvis ikke blive afspillet
korrekt, og filernes og mappernes navne
vil muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsnin-
ger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer (inklusive roden)
• Maks. antal mapper i en enhed: 3.000 (inklusive roden)
• Maks. antal filer på en enhed: 9.999
• Maks. antal filer pr. mappe: 255
lMP3-, WMA- og AAC-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) er et stan-
dard-audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 af
deres oprindelige størrelse vha. MP3-
komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et
audiokomprimeringsformat fra Microsoft.
Dette format komprimerer audiodata til
en mindre størrelse end MP3-formatet.
AAC er en forkorte lse for Advanced
Audio Coding og henviser til en teknisk
audiokompressionstandard, som benyt-
tes ved MPEG2 og MPEG4.
Der er grænser for, hvilke MP3- og
WMA- og AAC-filstandarder og hvilke
medier/formater optaget af disse, der kan
bruges.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"USB ERROR"
(USB-fejl)
Dette angiver, at
dataene på USB-
nøglen ikke kan
læses, eller at den
tilsluttede USB-
enhed ikke under-
støttes.
"ERROR 3"
Indikerer, at der
kan være en fejl
ved USB-enheden.
"ERROR 4"
Indikerer, at der er
opstået en over-
strømsfejl.
"ERROR 5"
Dette angiver, at
der er opstået en
fejl i USB-nøglen
(kommunikations-
eller versionsfejl),
eller at der ikke
svares, når USB-
nøglen isættes
(nummereringsfejl).
"NO MUSIC"
Indikerer, at der
ikke er MP3/WMA/
AAC-filer på USB-
enheden.
"Hubs are not
supported"Dette indikerer, at
der opstår fejl ved
tilslutning til hubs.
OM42D20DK.book Page 483 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

487
5
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Audiosystem
Knappen "POWER VOLUME"
Tryk: Tænd eller sluk for audiosystemet
(undtagen når du ringer op, modtager
opkald og taler ved hjælp af håndfri
funktion)
Drej: Justering af lydstyrken
Funktionsknap
Knappen "TUNE•SELECT"
Viser opsætningsmenuen eller vælger
elementer som fx menu og nummer
Drej: Vælger et emne
Tryk: Indlæser det valgte emne
Kontrollér Bluetooth®-forbindel-
sens tilstand
Hvis "BT" ikke vises, kan Bluetooth®-
audio/telefon ikke anvendes.
Display
Der vises en meddelelse, et navn, et
nummer osv.
Mikrofon
C
D
E
F
G
OM42D20DK.book Page 487 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

4885-6. Brug af Bluetooth®-enheder
En menu åbnes ved at trykke på knappen "TUNE•SELECT" og navigere
igennem menuerne ved hjælp af knappen.
"Bluetooth"-menu
Menuliste for Bluetooth®-audio/telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth"
"Pairing"-
Registrering af en
Bluetooth®-enhed
(  S. 490)
"List phone"-
Liste over de regi-
strerede mobiltele-
foner ( S. 492)
"List audio"-
Liste over de regi-
strerede transporta-
ble afspillere
( S. 492)
"Passkey"-
Ændring af
adgangsnøglen
( S. 493)
"BT power On"
"BT power Off"-
Indstilling af auto-
matisk tilslutning af
enheden til/fra
( S. 493)
"Bluetooth info""Device name"
"Device address"Visning af enheds-
status ( S. 493)
"Display setting On"
"Display setting Off"-
Indstilling af bekræf-
telsesskærmbillede
for automatisk til-
slutning til/fra
( S. 493)
"Initialize"-
Initialisering af ind-
stillingerne
( S. 494)
OM42D20DK.book Page 488 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

493
5
5-7. Menuen "SETUP"
Audiosystem
3
Tryk på (YES).
Frakobling af den registrerede
transportable af spiller i audiosy-
stemet
1 Vælg navnet på den transporta-
ble afspiller, der skal frakobles,
med knappen "TUNE•SELECT".
2 Vælg "Disconnect" med knap-
pen.
3 Tryk på (YES).
Valg af tils lutningsmetode
1 Vælg navnet på den ønskede
transportable afspiller med
knappen "TUNE•SELECT".
2 Vælg "Connection Method" med
knappen.
3 Vælg "From vehicle" eller "From
audio" med knappen.
1 Vælg "Passkey" med knappen
"TUNE•SELECT".
2 Vælg et 4- til 8-cifret nummer
med knappen.
Indlæs koden et ciffer ad gangen.
3Når det samlede nummer, der
skal registreres som adgangs-
nøgle, er indlæst, skal du trykke
på (ENTER).
Hvis den adgangsnøgle, der skal regi-
streres, har 8 cifre, er det ikke nødven-
digt at trykke på (ENTER).
Hvis "BT power" er slået til, tilslut-
tes den registrerede enhed auto-
matisk, når tændingskontakten
sættes på ACC.
Vælg "BT power ON" eller "BT
power OFF" med knappen
"TUNE•SELECT".
Vælg "Bluetooth info" med knappen
"TUNE•SELECT".
Visning af enhedens navn
Vælg "Device name" med knappen
"TUNE•SELECT".
Visning af enhedens adresse
Vælg "Device address" med knap-
pen "TUNE•SELECT".
Hvis "Display setting" er slået til,
vises den transportable afspillers
tilslutningsstatus, når tændingskon-
takten sættes på ACC.
Vælg "Display setting ON" eller
"Display setting OFF" med knappen
"TUNE•SELECT".
Ændring af adgangsnøglen
Indstilling af automatisk
tilslutning af enheden til/fra
Visning af enhedsstatus
Indstilling af bekræftelses-
skærmbillede af automatisk
tilslutning til/fra
OM42D20DK.book Page 493 Friday, November 27, 2020 1:56 PM