2021 TOYOTA RAV4 audio

RAV4_OM_OM42D20E_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
9
RAV4
OM42D20DK
L/O 2020/08
BilledindeksSøgning ud fra illustration
SikkerhedLæs disse afsnit
(Hovedemner: Barnesæde, tyverialarm)
Bilens status-
oplysninger
og indikatorerLæsning af kørselsrelaterede oplysninger
(Hovedemner: Instrumenter, multi-informationsdisplay)
Før kørsel
Åbning og lukning af døre og vinduer, indstillinger
før kørsel
(Hovedemner: Nøgler, døre, sæder, elruder)
KørselBetjening og anbefalinger, der er nødvendige for kørslen
(Hovedemner: Start af motoren, optankning)
AudiosystemBetjening af audiosystemet
(Hovedemner: Audio, telefon)
Indvendigt
udstyrBrug af indvendigt udstyr
(Hovedemner: Aircondition, opbevaringssteder)
Vedligeholdelse
og plejePleje af bilen samt vedligeholdelsesprocedurer
(Hovedemner: Interiør og eksteriør, pærer)
Hvis der opstår
problemerHåndtering af fejl og nødsituationer
(Hovedemner: Afladet batteri, fladt dæk)
Bilens
specifikationerBilens specifikationer, funktioner, der kan tilpasses
individuelt
(Hovedemner: Brændstof, olie, dæktryk)
IndholdSøgning ud fra symptom
Alfabetisk søgning
OM42D20DK.book Page 1 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

4INDHOLDSFORTEGNELSE
Parkeringsbremse-assistentfunktion
(ubevægelige objekter) ..... 420
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(trafik bag bilen) ................ 426
Stop & Start-system ............ 430
Kontakt til valg af kørefunktion .................. 438
Multi-terrain Select (biler med AWD) ............... 440
Snow mode-kontakt (biler med AWD) ............... 443
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke .................... 444
Udstødningsfiltersystem ..... 446
Systemer til sikker og let kørsel ...................... 447
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel................ 454
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer .......... 457
5-1. Grundlæggende betjening Typer af audiosystemer ...... 462
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ............................ 463
AUX-indgang/USB-port....... 464
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet .................. 465
5-3. Brug af radioen Radiobetjening .................... 4675-4. Afspilning af en audio-cd
og MP3/WMA/AAC-diske
Betjening af cd-afspiller ...... 469
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod .......... 476
Afspilning fra en USB-nøgle ........................ 481
Brug af AUX-indgangen ...... 485
5-6. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/telefon ..... 486
Brug af ratknapperne .......... 490
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............. 490
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth"-menu) ........... 492
Brug af menuen "SETUP" ("PHONE"-menu).............. 494
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ....... 499
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ..................... 501
Modtagelse af telefonopkald .................... 502
Tale i telefonen ................... 502
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................... 504
5Audiosystem
OM42D20DK.book Page 4 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

18Billedindeks
Multi-informationsdisplay ........................................................... S. 123
Display ........................................................................................... S. 123
Når advarselsmeddelelserne vises ................................................ S. 632
Kontaktarm til blinklys ................................................................ S. 304
Lyskontakt .................................................................................... S. 310
Forlygter/positionslys foran/baglys/n ummerpladelys/kørelys......... S. 310
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte*1....................................................... S. 316
Kontaktarm til visker/vasker ................ ....................................... S. 317
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker .................................. S. 320
Brug ....................................................................................... S. 317, 320
Påfyldning af sprinklerv æske ......................................................... S. 573
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 632
Kontakt til havariblink ................................................................. S. 612
Udløser til motorhjelm ................................................................. S. 564
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde ................................... S. 241
Indstilling ........................................................................................ S. 241
Airconditionsystem ............................................................. S. 516, 521
Brug ....................................................................................... S. 516, 521
Elbagrude............................................................................... S. 517, 523
Audiosystem
*1, 2........................................................................... S. 462
Knap til åbning af brændstofklap ............................................... S. 323
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem elle r multimediesystem
bedes læse instruktio nsbogen til navigations- og multimediesystemet.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42D20DK.book Page 18 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

20Billedindeks
Instrumentbetjeningsknapper .................................................... S. 124
Gearskiftknapper
*1............................................................... S. 294, 299
Telefonkontakt
*2........................................................................... S. 490
LTA-kontakt (vejbaneregistrering)
*1........................................... S. 343
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring)
*1............................................................. S. 352
Kontakt til afstand mellem biler
*1....................................... S. 370, 381
Kontaktarme til fartpilot
*1
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde*1........... S. 364
Dynamisk fartpilot med radar
*1...................................................... S. 376
Fartpilot
*1....................................................................................... S. 387
Knap til fjernbetjening af audio
*2................................................ S. 463
Knap til tale
*1, 2
*1
: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem elle r multimediesystem
bedes læse instruktio nsbogen til navigations- og multimediesystemet.
A
B
C
D
E
F
G
H
OM42D20DK.book Page 20 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

125
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
Vælg for at få vist oplysninger om
brændstofforbrug på flere måder.
nVisning af speedometer/
afstand til tom tank
(4,2-tommers skærm)
Speedometervisning
Viser bilens hastighed.
Mulig distance før tom tank
Viser den mulige distance med det
resterende brændstof. (S. 126)
nBrændstoføkonomi
Følgende oplysninger vises.
Mulig distance før tom tank
Viser den mulige distance med det
resterende brændstof. ( S. 126)
Aktuel brændstoføkonomi
Viser den aktuelle brændstoføkonomi.
Gennemsnitlig brændstoføko-
nomi
Viser den gennemsnitlige brændstof-
økonomi, siden funktionen blev nulstil-
let, eller den gennemsnitlige brændstof-
økonomi efter start eller tankning.
*1, 2, 3
Den gennemsnitlige brændstoføkonomi
valgt i "Brændstofforbrug" på skærmen
vælges. ( S. 128)
*1: Det viste brændstofforbrug skal kun
betragtes som en referenceoplys-
ning.
*2: Den gennemsnitlige brændstoføko-nomi, siden funktionen blev nulstillet,
kan nulstilles ved at holde inde.
*3: Den gennemsnitlige brændstoføko-nomi efter start nulstilles, hver gang
motoren standser.
IkonDisplay
Visning af kørsels-oplysninger ( S. 125)
Visning af oplysninger om
systemet til sikker og let
kørsel ( S. 127)
Visning i relation til audio-
system (hvis monteret)
(  S. 127)
Visning af bilinformation
( S. 127)
Indstillingsskærm ( S. 128)
Advarselsdisplay ( S. 132)
Visning af
kørselsoplysninger
A
B
A
B
C
OM42D20DK.book Page 125 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

127
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
nVisning af oplysninger om
systemet til sikker og let kørsel
Vælg for at vise driftsstatus for føl-
gende systemer:
 LTA (vejbaneregistrering)
*
(  S. 343)
 LDA (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring)
* ( S. 352)
 Dynamisk fartpilot med radar og
fuldt hastighedsområde
*
(  S. 364)
 Dynamisk fartpilot med radar
*
(  S. 376)
 Fartpilot
* ( S. 387)
 Fartbegrænser
* ( S. 390)
*: Hvis monteret
nVisning i relation til
navigationssystem
(hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende
informationer for navigationssyste-
met.
 Rutevejledning
 Kompasvisning
Vælg dette for at muliggøre valg af
en lydkilde eller et nummer på dis-
playet.
nKørselsinformation
2 punkter, der vælges via indstillin-
gen "Drive Info Items" (gennem-
snitshastighed, afstand og total tid)
kan vises vertikalt.
De viste oplysninger ændres efter
indstillingen af "Drive Info Type"
(siden systemet blev startet eller
mellem nulstillinger). ( S. 128)
De viste oplysninger skal kun betragtes
som referenceoplysning.
Følgende punkter vises.
 "Trip"
• "Gennemsnitsfart": Viser bilens gen-
nemsnitlige hastighed siden start af
motoren
*
• "Afstand": Viser den kørte afstand siden start af motoren*
• "Tid i alt": Viser den tid, der er gået,
siden start af motoren*
*
: Disse punkter nulstilles, hver gang motoren standser.
 "Total"
• "Gennemsnitsfart": Viser den gen-
nemsnitlige hastighed siden sidste
nulstilling af displayet
*
• "Afstand": Viser den kørte afstand siden sidste nulstilling af displayet*
• "Tid i alt": Viser den kørte tid siden sidste nulstilling af displayet*
*
: Nulstil ved at vise det ønskede punkt holde kontakten inde.
Visning af oplysninger om
systemet til sikker og let
kørsel
Visning i relation til audio-
system (hvis monteret)
Visning af bilinformation
OM42D20DK.book Page 127 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

131
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
n Indstillinger
 "Language":
Vælg for at skifte sprog på multi-informa-
tionsdisplayet.
"Units"
Vælg for at skifte de viste måleenheder.
"Meter Type" (7-tommers skærm)
Vælg for at ændre speedometervisning.
 (Indikator for miljøvenlig
kørsel) (hvis monteret) ( S. 126)
Vælg for at aktivere/deaktivere indikator-
lampen for miljøvenlig kørsel.
 (Indstillinger for visning af
kørselsoplysninger)
Vælg for at ændre visningen for brænd-
stoføkonomi ( S. 125).
 (Audioindstillinger) (hvis
monteret)
Vælg for at aktivere/deaktivere skær-
men .
 (Indstillinger for visning af
bilinformation)
• "Display Contents"
Vælg for at aktivere/deaktivere visnin-
gen af AWD-systemet ( S. 128).
(AWD-modeller)
• "Drive Info Type"
Vælg for at skifte visning af kørselsop-
lysningstype mellem tur og total.
(  S. 127).
• "Drive Info Items"
Vælg for at indstille punkterne på øver-
ste og nederste side af skærmen med
kørselsoplysninger fra tre punkter, gen-
nemsnitshastighed, afstand og total tid.
 "Pop-Up Display" (hvis monteret)
Vælg for at aktivere/deaktivere følgende
pop-up-display, som kan blive vist i
nogle situationer.
• Visning af vejledning i vejkryds i syste-
met koblet til navigationssystemet
(hvis monteret)
• Visning af indgående opkald i det håndfrie telefonsystem (hvis monteret)
• Betjening af audio (hvis monteret)
• Betjening af lydstyrke (hvis monteret)
• Stemmestyring (hvis monteret)
• Driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
• Status for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
 "MID OFF"
Der vises et blankt skærmbillede
"Default Settings"
Vælg dette for at nulstille visningsindstil-
lingerne for instrumenterne.
nAfbrydelse af indstillingsdisplayet
lI følgende situationer kan betjening af
indstillingsvisningerne være midlerti-
digt afbrudt.
• Når der vises en advarselsmeddelelse
på multi-informationsdisplayet
• Når bilen begynder at køre
lIndstillinger for funktioner, som ikke
findes i bilen, vises ikke.
lNår en funktion er slået fra, kan de
indstillinger, som hører til denne funk-
tion, ikke vælges.
OM42D20DK.book Page 131 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

133
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
*: Hvis monteret
Audiosystemets skærm
nTurinformation
Audiosystem uden navigations-
system
1 Tryk på "MENU"-knappen.
2 Vælg "Info" på skærmen
"Menu".
Vælg "Turinformation", hvis skærmbille-
det "Historik" vises.
Audiosystem med navigations-
funktion
1 Tryk på "MENU"-knappen.
2 Vælg "Info" på skærmen
"Menu". 3
Vælg "ECO" på skærmen
"Information".
Vælg "Turinformation", hvis skærmbille-
det "Historik" vises.
Illustrationen er kun et eksempel og
kan variere en smule fra de faktiske for-
hold.
Brændstofforbrug i de seneste
15 minutter
Aktuelt brændstofforbrug
Nulstilling af forbrugsdata
Den gennemsnitlige hastighed,
siden motoren blev startet
Den tid, der er gået, siden moto-
ren blev startet
Rækkevidde ( S. 134)
Det gennemsnitlige brændstoffor-
brug i de sidste 15 minutter er ind-
delt efter farve i tidligere gennem-
snit og gennemsnit, siden tæn-
dingskontakten sidst blev sat på
ON. Brug det viste gennemsnitlige
brændstofforbrug som en bag-
grundsoplysning.
Oplysninger om
brændstofforbrug
*
Oplysningerne om brændstof-
forbrug kan vises på audiosy-
stemets skærm.
Systemets dele
Forbrug
A
A
B
C
D
E
F
OM42D20DK.book Page 133 Friday, November 27, 2020 1:56 PM