2021 TOYOTA RAV4 belt

2INDHOLDSFORTEGNELSE
Til orientering...................................8
Læsning af denne instruktionsbog ............................ 11
Sådan foretager du en søgning ..... 12
Billedindeks ................................... 14
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................. 26
Sikker kørsel ......................... 27
Sikkerhedsseler .................... 29
SRS-airbags ......................... 33
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .......... 41
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ........ 42
Kørsel med børn ................... 43
Børnesikringssystemer ......... 44
1-3. Nødassistance eCall...................................... 61
1-4. Tyverialarm ERA-GLONASS/EVAK ......... 74
Startspærre ........................... 77
Dobbelt låsesystem ............ 101
Alarm .................................. 1022-1. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer .................... 108
Målere og instrumenter (med 4,2-tommers
skærm) ............................. 114
Målere og instrumenter (med 7-tommers
skærm) ............................. 118
Multi-informationsdisplay .... 123
Oplysninger om brændstofforbrug .............. 133
3-1. Information om nøgler Nøgler ................................. 136
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................. 164
Bagklap ............................... 169
Smart-nøgle ........................ 183
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ............................ 233
Bagsæder ........................... 234
Kørestillingshukommelse .... 236
Nakkestøtter ....................... 239
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat ...................................... 241
Bakspejl .............................. 242
Digitalt bakspejl................... 243
Sidespejle .......................... 252
1Sikkerhed
2Bilens statusoplysninger
og indikatorer
3Før kørsel
OM42D20DK.book Page 2 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

1
25
1
Sikkerhed
Sikkerhed
1-1. Sikker brugFør kørsel ........................... 26
Sikker kørsel ....................... 27
Sikkerhedsseler .................. 29
SRS-airbags ....................... 33
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas ........ 41
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ........... 42
Kørsel med børn ................. 43
Børnesikringssystemer ....... 44
1-3. Nødassistance
eCall ................................... 61
1-4. Tyverialarm ERA-GLONASS/EVAK ....... 74
Startspærre......................... 77
Dobbelt låsesystem .......... 101
Alarm ................................ 102
OM42D20DK.book Page 25 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

53
1
1-2. Børn og sikkerhed
Sikkerhed
nAnbefalede børnesikringssystemer og egnethedstabel
FastgørelseBeskrivelse
F3Fremadvendte børnesikring
ssystemer i fuld højde
F2Fremadvendte børnesikringssys temer med reduceret højde
F2XFremadvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R3Bagudvendte børnesikringssystemer i fuld højde
R2Bagudvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R2XBagudvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R1Bagudvendt spædbarnssæde
L1Sidevendt spædbarnssæde, venstre (babylift)
L2Sidevendt spædbarnssæde, højre (babylift)
B2Juniorsæde
B3Juniorsæde
VægtgruppeAnbefalet børne-
sikringssystem
Siddeplads
Biler
uden
kontakt
til
manuel til-/fra-
kobling
af airbagBiler med kontakt til manuel til-/fra-kobling af airbag
Kontakt til manuel til-/frakobling af
airbag
Slået tilSlået fra
0, 0+
Op til 13 kg
(28 lb.)
G0+, BABY
SAFE PLUS
(Ja/Nej)
NejNejJaJaJaJa
G0+ BABY
SAFE PLUS
med SEAT BELT
FIXATION,
BASE PLATFORM
(Ja/Nej)
NejNejJaJaJaJa
OM42D20DK.book Page 53 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

101
1
1-4. Tyverialarm
Sikkerhed
*: Hvis monteret
nIndstilling
Stil tændingskontakten på OFF, få
alle passagerer til at forlade bilen,
og sørg for, at alle døre er lukket.
Med adgangsfunktionen (hvis mon-
teret):
Berør sensorområdet på det udven-
dige dørhåndtag to gange inden for
5 sekunder.
Ved hjælp af den trådløse fjernbe-
tjening:
Tryk på to gange inden for 5
sekunder.
nAnnullering
Med adgangsfunktionen (hvis mon-
teret): Tag fat i det udvendige hånd-
tag på fordøren.
Ved hjælp af den trådløse fjernbe-
tjening: Tryk på .Dobbelt låsesystem*
Uautoriseret adgang til bilen
forhindres ved, at døroplås-
ningsfunktionen såvel indefra
som udefra sættes ud af kraft.
Biler med dette system har
mærkater på forreste
sideruder.
Indstilling/frakobling af det
dobbelte låsesystem
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltning vedr.
dobbelt låsesystem
Aktivér aldrig det dobbelte låsesy-
stem, når der er personer i bilen, da
dørene ikke kan åbnes indefra.
OM42D20DK.book Page 101 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

3184-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
5 Midlertidig funktion
Viskeintervallerne kan indstilles,
når intervalfunktionen er valgt.
6 Øger frekvensen ved intervalvi-
skerfunktion
7 Sænker frekvensen ved inter-
valviskerfunktion
8 Dobbeltfunktion vasker/
visker
Træk i kontaktarmen for at bruge vin-
duesviskere og vasker:
Viskerne kører automatisk et par gange
efter aktivering af vaskerne. Biler med
forlygtevaskere: Hvis der trækkes i kon-
takten, når tændingskontakten står på
ON, og forlygterne er tændt, aktiveres
forlygtevaskerne én gang. Derefter
kører forlygtevaskerne hver femte
gang, der trækkes i kontaktarmen.
Regnsensorstyrede vinduesvi-
skere
1 Slået fra
2 Regnsensorstyret funk-
tion
3 Lav hastighed
4 Høj hastighed
5 Midlertidig funktion
Når du har valgt "AUTO", går vinduesvi-
skerne automatisk i gang, når sensoren
registrerer regn på forruden. Systemet
justerer automatisk viskerintervallet iht.
regnmængden og bilens hastighed.
Sensorens følsomhed kan indstil-
les, når "AUTO" er valgt.
OM42D20DK.book Page 318 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

319
4
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
6
Øger følsomheden
7 Reducerer følsomheden
8 Dobbeltfunktion vasker/
visker
Træk i kontaktarmen for at bruge vin-
duesviskere og vasker:
Viskerne kører automatisk et par gange
efter aktivering af vaskerne. Biler med
forlygtevaskere: Hvis der trækkes i kon-
takten, når tændingskontakten står på
ON, og forlygterne er tændt, aktiveres
forlygtevaskerne én gang. Derefter kører
forlygtevaskerne hver femte gang, der
trækkes i kontaktarmen.
nVinduesviskerne og -vaskerne kan
benyttes, når
Tændingskontakten står på ON.
nBilens hastighed påvirker visker-
funktionen
Biler med intervalviskere
Hvis lav forrudeviske rhastighed er valgt,
skifter viskerfunktionen fra funktionen
med lav hastighed til intervalviskerfunk-
tion, når bilen står stille. (Funktionen skif-
ter dog ikke, hvis viskerintervallerne er
indstillet til højeste niveau).
Biler med regnsensorstyrede forrudevi-
skere
Hvis lav forrudeviske rhastighed er valgt,
skifter viskerfunktionen fra funktionen
med lav hastighed til intervalviskerfunk-
tion, når bilen står stille. (Funktionen skif-
ter dog ikke, hvis sensorens følsomhed
er indstillet til det højeste niveau).
nRegnsensor (biler med regnsensor-
styrede forrudeviskere)
lRegnsensoren bedømmer mængden
af regndråber.*
lHvis vinduesviskerkont akten drejes til
"AUTO", mens tændingskontakten står
på ON, kører vinduesviskerne én gang
for at vise, at "AUTO" er aktiveret.
lHvis sensorfølsomheden ændres til
høj, kører vinduesviskeren én gang for
at vise, at følsomheden er blevet
ændret.
lHvis regnsensorens temperatur er
85 °C eller højere, eller -15 °C eller
lavere, kan automatisk funktion mulig-
vis ikke lade sig gøre. I så fald skal
viskerne benyttes i en anden funktion
end "AUTO".
*: Den kan være placeret i modsatte side
alt efter land.
nHvis der ikke kommer sprinklervæ-
ske
Tjek, at vaskerdyserne ikke er blokerede,
og at der er sprinklervæske i sprinklervæ-
skebeholderen.
nVaskerdysevarmere (hvis monteret)
Vaskerdysevarmerne aktiveres for at for-
hindre tilfrysning af dyserne, når udetem-
peraturen er 5 °C eller lavere, og tæn-
dingskontakten står på ON.
OM42D20DK.book Page 319 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

321
4
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
4
Dobbeltfunktion vasker/
visker
Når der trækkes i kontaktarmen, aktive-
res vinduesviskere og vasker.
Viskeren kører automatisk et par gange
efter aktivering af vaskeren.
nBagrudeviskeren og -vaskeren kan
benyttes, når
Tændingskontakten står på ON.
nHvis der ikke kommer sprinklervæ-
ske
Tjek, at vaskerdysen ikke er blokeret, og
at der er sprinklervæske i sprinklervæ-
skebeholderen.
nStopfunktion for bagrudevasker,
som er koblet til åbning af bagklap-
pen
Hvis bagklappen åbnes, mens bagrude-
viskeren kører, stopper bagrudeviskeren
for at forhindre, at personer i nærheden
af bilen sprøjtes med vand fra viskeren.
Når bagklappen lukkes, starter viskeren
igen.
*
*
: Indstillingen skal tilpasses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
nBagrudeviskerfunktion, der er kob-
let til bakgearet
Når gearvælgeren sættes i R, og forru-
deviskerne kører, kø rer bagrudeviske-
ren én gang.
nIndividuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingen af
bakfunktionen.
(Funktioner, der kan tilpasses individu-
elt: S. 694)
BEMÆRK
nHvis sprinklervæskebeholderen
er tom
Tryk ikke gentagne gange på kontak-
ten, da sprinklervæskepumpen kan
blive overophedet.
nHvis en af dyserne bliver bloke-
ret
Hvis det er tilfælde t, skal du kontakte
en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Forsøg ikke at rense den med en nål
eller andet. Det vil ødelægge dysen.
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
Lad ikke vinduesviskeren være tændt
længere end nødvendigt, når motoren
er slukket.
OM42D20DK.book Page 321 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

473
5
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA/AAC-diske
Audiosystem
lKompatible
diskformater
Følgende diskformater kan bruges.
• Diskformater: CD-ROM Mode 1 og Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 og
Form 2
• Filformater:
ISO9660 niveau 1, niveau 2
(Romeo, Joliet)
UDF (2.01)
MP3-, WMA- og AAC-filer, som er skre-
vet i andre formater end de ovenfor
nævnte, vil muligvis ikke blive afspillet
korrekt, og filernes og mappernes navne
vil muligvis ikke bl ive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsnin-
ger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer (inklusive roden)
• Maks. længde på mappe-/filnavne: 32 tegn
• Maks. antal mapper: 192 (inklusive
roden)
• Maks. antal filer pr. disk: 255
lFilnavne
De eneste filer, der kan genkendes som
MP3/WMA/AAC og afspilles, er filer med
filtypeendelsen .mp3, .wma eller .m4a.
lMultisessioner
Da audiosystemet er kompatibelt med
multisessioner, er det muligt at afspille
diske, der indeholder MP3-, WMA- og
AAC-filer. Det er dog kun den første
session, der kan afspilles.
lID3-, WMA- og AAC-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer,
hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitel og kunstnerens navn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver.
1.0, 1.1, og ver. 2.2, 2.3 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver.
1.0 og 1.1.)
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer,
hvorved det bliver muligt at registrere
nummerets titel, kunstner og albumnavn
på samme måde som med ID3-tags.
Der kan føjes AAC-t ags til AAC-filer,
hvorved det bliver muligt at registrere
nummerets titel, kunstner og albumnavn
på samme måde som med ID3-tags.
lAfspilning af MP3, WMA og AAC
Når en disk med MP3-, WMA- eller
AAC-filer sættes i, foretages der først et
tjek af alle filer på disken. Når filtjekket
er udført, afspilles den første MP3-,
WMA- eller AAC-fil. For at få udført
filtjekket hurtigere anbefaler vi, at du
ikke skriver til andet end MP3-, WMA-
eller AAC-filer eller opretter unødven-
dige mapper.
Hvis diskene indeholder en blanding af
musikdata og MP3-, WMA- eller AAC-
formatdata, er det kun musikdata, der
kan afspilles.
lFiltypeendelser
Hvis filtypeendelserne .mp3, .wma og
.m4a benyttes til andre filer end MP3-,
WMA- og AAC-filer, vil de fejlagtigt blive
genkendt som sådanne og afspillet som
MP3-, WMA- og AAC-filer. Derved kan
der opstå kraftig støj, og højttalerne kan
tage skade.
OM42D20DK.book Page 473 Friday, November 27, 2020 1:56 PM