2021 TOYOTA RAV4 air condition

RAV4_OM_OM42D20E_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
9
RAV4
OM42D20DK
L/O 2020/08
BilledindeksSøgning ud fra illustration
SikkerhedLæs disse afsnit
(Hovedemner: Barnesæde, tyverialarm)
Bilens status-
oplysninger
og indikatorerLæsning af kørselsrelaterede oplysninger
(Hovedemner: Instrumenter, multi-informationsdisplay)
Før kørsel
Åbning og lukning af døre og vinduer, indstillinger
før kørsel
(Hovedemner: Nøgler, døre, sæder, elruder)
KørselBetjening og anbefalinger, der er nødvendige for kørslen
(Hovedemner: Start af motoren, optankning)
AudiosystemBetjening af audiosystemet
(Hovedemner: Audio, telefon)
Indvendigt
udstyrBrug af indvendigt udstyr
(Hovedemner: Aircondition, opbevaringssteder)
Vedligeholdelse
og plejePleje af bilen samt vedligeholdelsesprocedurer
(Hovedemner: Interiør og eksteriør, pærer)
Hvis der opstår
problemerHåndtering af fejl og nødsituationer
(Hovedemner: Afladet batteri, fladt dæk)
Bilens
specifikationerBilens specifikationer, funktioner, der kan tilpasses
individuelt
(Hovedemner: Brændstof, olie, dæktryk)
IndholdSøgning ud fra symptom
Alfabetisk søgning
OM42D20DK.book Page 1 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

5INDHOLDSFORTEGNELSE
1
6 5
4
3
2
8
7
9
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Manuel aircondition............. 516
Automatisk aircondition....... 521
Ratvarme/sædevarme/ sædeblæsere.................... 528
6-2. Brug af kabinelys Liste over kabinelys ............ 531
6-3. Brug af op bevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ............ 534
Bagagerumsudstyr.............. 538
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr ...... 543
7-1. Vedligeholdelse og pleje Udvendig rengøring og beskyttelse af bilen ...... 554
Indvendig rengøring og beskyttelse af bilen ...... 557
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ....... 5607-3. Gør det selv-
vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør det selv-
vedligeholdelse ................. 562
Motorhjelm ......................... 564
Anbringelse af en værkstedsdonkraft ............ 565
Motorrum ............................ 567
Dæk .................................... 574
Dæktryk .............................. 587
Fælge.................................. 588
Friskluftfilter ........................ 589
Udskiftning af viskergummi ..................... 591
Trådløs fjernbetjening/ batteri i elektronisk
nøgle................................. 595
Kontrol og skift af sikringer ........................ 598
Pærer .................................. 600
8-1. Vigtige oplysninger Havariblink .......................... 612
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ............... 612
Hvis bilen bliver fanget i stigende vandstand......... 614
6Indvendigt udstyr
7Vedligeholdelse og pleje
8Hvis der opstår problemer
OM42D20DK.book Page 5 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

18Billedindeks
Multi-informationsdisplay ........................................................... S. 123
Display ........................................................................................... S. 123
Når advarselsmeddelelserne vises ................................................ S. 632
Kontaktarm til blinklys ................................................................ S. 304
Lyskontakt .................................................................................... S. 310
Forlygter/positionslys foran/baglys/n ummerpladelys/kørelys......... S. 310
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte*1....................................................... S. 316
Kontaktarm til visker/vasker ................ ....................................... S. 317
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker .................................. S. 320
Brug ....................................................................................... S. 317, 320
Påfyldning af sprinklerv æske ......................................................... S. 573
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 632
Kontakt til havariblink ................................................................. S. 612
Udløser til motorhjelm ................................................................. S. 564
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde ................................... S. 241
Indstilling ........................................................................................ S. 241
Airconditionsystem ............................................................. S. 516, 521
Brug ....................................................................................... S. 516, 521
Elbagrude............................................................................... S. 517, 523
Audiosystem
*1, 2........................................................................... S. 462
Knap til åbning af brændstofklap ............................................... S. 323
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem elle r multimediesystem
bedes læse instruktio nsbogen til navigations- og multimediesystemet.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42D20DK.book Page 18 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

1302-1. Instrumentgruppe
"Lydstyrke"
Vælg for at ændre RCTA-summerens
lydstyrke.
n PKSB
(parkeringsbremseassistent)
(hvis monteret) ( S. 415)
Vælg for at aktivere/deaktivere funk-
tionen parkeringsbremseassistent.
n RSA (oplysninger om
færdselstavler) (hvis monteret)
(  S. 360)
Vælg for at indstille følgende funktio-
ner.
 Oplysninger på færdselstavler til/
fra
Vælg for at aktivere/deaktivere RSA-
systemet.
"Notification method"
Vælg for at ændre de enkelte besked-
metoder, som bruges til at informere
føreren, når systemet registrerer for høj
hastighed, overhaling fo rbudt og indkør-
sel forbudt.
 "Notification Level"
Vælg for at ændre de enkelte beskedni-
veauer, som bruges til at informere føre-
ren, når systemet registrerer en færdsel-
stavle med hastighedsbegrænsning.
nDRCC(RSA) (hvis monteret)
( S. 372)
Vælg for at aktivere/deaktivere
dynamisk fartpilot med radar via
oplysninger på færdselstavler.
n Bilindstillinger
 PBD (elbagklap) (hvis
monteret) ( S. 174)
Vælg for at indstille følgende funktioner. • Systemindstillinger
Vælg for at aktivere/deaktivere elbag-
klapsystemet.
• "Håndfri"
*
Vælg for at aktivere/deaktivere den
håndfri elbagklap.
• "Opening Adjustment"
Vælg åben position, når elbagklappen er
helt åben.
• "Lydstyrke"
Vælg for at indstille lydstyrken på den
summer, der lyder, når elbagklapsyste-
met anvendes.
*: Biler med håndfri elbagklap

(Stop & Start-system) (hvis
monteret) ( S. 430)
Vælg for at indstille den tid, Stop & Start-
systemet kører, når airconditionsyste-
mets "A/C"-kontak t er aktiveret.
"TPWS" (advarselssystem for lavt
dæktryk) (hvis monteret)
( S. 576)
• "Set Pressure"
Vælg for at initialisere advarselssyste-
met for lavt dæktryk.
• "Change Wheel"
Vælg for at skifte id-kodesæt for advar-
selssystemet for lavt dæktryk. For at
denne funktion kan aktiveres, skal der
registreres et nyt sæt id-koder for advar-
selssystemet for lavt dæktryk hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificere de fagfolk. Kontakt
en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk for
at få oplysninger om ændring af id-kode-
sættet.
OM42D20DK.book Page 130 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

2844-1. Før kørsel
nPludselige accelerationer/
ratbevægelser/sving
Hvis du foretager skarpe sving, når
du kører med anhænger, risikerer
du, at anhængeren kolliderer med
bilen. Tag farten af i god tid, når du
nærmer dig sving, og kør langsomt
og forsigtigt gennem dem for at
undgå pludselige opbremsninger.
nVigtige punkter vedrørende
sving
Anhængerens hjul kommer tættere
på indersiden af kurven end bilens
hjul. For at tage højde for dette skal
du tage et større sving, end du nor-
malt ville gøre.
nVigtige punkter vedrørende
stabilitet
Bilbevægelser på grund af ujævne
vejflader og stærk sidevind vil
påvirke styringen. Bilen kan også
komme i slinger, når du passerer
busser eller store lastbiler. Tjek
hyppigt, at alt er i orden bagved,
når du kører ved siden af sådanne
køretøjer. Begynd straks at sætte
farten gradvist ned ved hjælp af
bremserne, så snart bilen gør den
slags bevægelser. Styr altid bilen
lige ud, mens du bremser.
nOverhaling
Tag højde for den samlede længde
af din bil og anhænger, og vær sik-
ker på, at afstanden mellem bilerne
er tilstrækkelig, før du skifter bane.
nOplysninger vedrørende
transmission
Biler med automatisk transmis-
sion
For at beholde motorens bremseef-
fekt ved motorbremsning bør du
ikke køre med gearet i D-positio-
nen. I S-funktion skal transmissions
gearposition være på 6 eller lavere.
(  S. 292)
Biler med multidrive
For at bibeholde motorens bremse-
effekt under motorbremsning bør
du ikke køre med gearet i D.
(  S. 296)
Biler med manuel transmission
For at bibeholde motorens bremse-
effekt og ladesystemets ydeevne
under motorbremsning bør du ikke
køre i 5. eller højere gear.
(  S. 301)
nHvis motoren overophedes
Hvis du kører med en læsset
anhænger op ad en lang stejl stig-
ning ved temperaturer over 30 °C,
kan det få motoren til at overop-
hede. Hvis temperaturmåleren for
kølervæske viser, at motoren er
ved at blive overophedet, skal du
straks slukke for airconditionsyste-
met, køre af vejen og standse bilen
et sikkert sted. ( S. 665)
OM42D20DK.book Page 284 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

3344-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
nHvis der vises en advarselsmeddelelse på multi-informationsdisplayet
Et system kan være midlertidigt ude af funk tion, eller der kan være en fejl i systemet.
lI følgende situationer skal du udføre de handlinger, der er beskrevet i tabellen. Når
de normale driftsbetingelser registreres, forsvinder meddelelsen, og systemet kan
anvendes.
Hvis meddelelsen ikke slukker, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
lHvis situationen ændrer sig (eller bilen ha r kørt i et stykke tid), og de normale
driftsbetingelser registreres, forsvinde r meddelelsen, og systemet fungerer igen
i følgende situationer.
Hvis meddelelsen ikke slukker, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
• Når temperaturen omkring radarsensoren er uden for driftsområdet, f.eks. når bilen er parkeret i solen eller i ekstrem kulde
• Når frontkameraet ikke kan registrere ge nstande foran bilen, f.eks. ved kørsel
i mørke, snevejr eller tåge, eller hvis der skinner kraftigt lys ind i frontkameraet
SituationHandlinger
Når området omkring en sensor er dæk-
ket af snavs, fugt ( dug, kondens, is osv.)
eller andre fremmedlegemerOmrådet på forruden foran frontkame-
raet rengøres med forrudeviskerne eller
airconditionsystemets rudeafdugnings-
funktion ( S. 517, 522).
Når temperaturen omkring frontkameraet
er uden for driftsområdet, f.eks. når bilen
er parkeret i solen eller i ekstrem kulde
Hvis frontkameraet er meget varmt,
f.eks. efter bilen har været parkeret i
solen, anvendes airc onditionsystemet til
at sænke temperatur en omkring frontka-
meraet.
Hvis der er anvendt solafskærmning,
mens bilen var parkeret, kan sollys, som
reflekteres fra solafskærmningens over-
flade afhængig af dens type medføre, at
frontkameraets temperatur bliver meget
høj.
Hvis frontkameraet er koldt, f.eks. efter
bilen har været parkeret i ekstrem kulde,
anvendes airconditionsystemet til at øge
temperaturen omkring frontkameraet.
Området foran frontkameraet er blokeret,
f.eks. fordi motorhjelmen er åben, eller
der sidder en mærkat på forruden foran
frontkameraet.
Luk motorhjelmen, fjern mærkaten osv.
for at fjerne blokeringen.
OM42D20DK.book Page 334 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

4104-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
nSystemet kan benyttes, når
lTændingskontakten står på ON.
lFunktionen Toyota-parkeringshjælp-
sensor er slået til.
lBilens hastighed er lavere end ca.
10 km/t.
lGearvælgeren står i en anden stilling
end P.
nHvis "Parkeringsassistent ikke til-
gængelig. Rengør parkeringsassi-
stent-sensor" vises på multi-infor-
mationsdisplayet
En sensor kan blive dækket af is, sne,
snavs osv. Fjern isen, sneen, snavset osv.
fra sensoren, så systemet kan fungere
normalt igen.
Der kan dannes is på sensoren ved lave
temperaturer, og der vises en advar-
selsmeddelelse om, at sensoren ikke kan
registrere objekter. Nå r isen smelter, fun-
gerer systemet normalt igen. Hvis der vises en advarselsmeddelelse,
selvom sensoren er ren, kan der være en
fejl i sensoren. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalifi
cerede fagfolk.
nHvis "Parkeringsassistent ikke til-
gængelig" vises på multi-informati-
onsdisplayet (biler med PKSB)
lDer kan løbe vand konstant over senso-
rens overflade, fx i kraftig regn. Når
systemet vurderer, at dette er normalt,
vender det tilbage til normal tilstand.
lInitialisering er muligvis ikke udført, efter
at en batteripol har været frakoblet og
tilkoblet igen. In itialisér systemet.
(  S. 410)
Hvis meddelelsen fortsat vises efter ini-
tialiseringen, skal bilen efterses af en
autoriseret Toyota-f orhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
nHvis en batteripol har været frakoblet
og tilkoblet (biler med PKSB)
Systemet skal initialiseres. Systemet initi-
aliseres ved at køre bilen lige frem i
mindst 5 sekunder med en hastighed på
mindst 35 km/t.
nInformationer fra sensorer
lSensorens registreringsområder er
begrænset til områderne omkring bilens
for- og bagkofanger.
lUnder brug kan følgende situationer
opstå.
• Afhængig af objektets form og andre
faktorer kan registreringsafstanden
afkortes eller registrering være umulig.
• Der er en lille forsinkelse mellem regi-
streringen og visningen af ubevægelige
objekter (der lyder en advarselssum-
mer). Selv ved lave hastigheder er der
mulighed for, at objektet kommer inden
for 30 cm afstand, før det vises på dis-
playet, og advarselssummeren lyder.
• Det kan være svært at høre summeren
på grund af audiosystemets lydstyrke
eller luftstøj fra airconditionsystemet.
• Det kan være svært at høre lyden fra
systemet på grund af summere fra
andre systemer.
ADVARSEL
lHvis kofangeren eller kølergrillen kol-
liderer med noget.
lHvis displayet blinker eller vises fast,
og der ikke lyder en summer, undta-
gen når lydløs funktion er slået til.
nVed bilvask
Udsæt ikke sensorerne for store kaska-
der af vand eller damp.
Der er risiko for, at sensorerne ikke vir-
ker korrekt.
lVed brug af højtryksrenser til bilvask
må der ikke sprøjtes vand direkte på
sensorerne, da dette kan beskadige
sensorerne.
lVed brug af damp til bilvask må dam-
pen ikke rettes mod steder tæt på
sensorerne, da dette kan beskadige
sensorerne.
OM42D20DK.book Page 410 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

429
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
lNår der er roterende objekter i nærhe-
den af bilen, f.eks. en ventilator eller
et airconditionsystem
lNår der kastes eller sprøjtes vand
mod bagkofangeren, f.eks. fra en
sprinkler
nSituationer, hvor parkeringsbrem-
seassistenten (trafik bag bilen)
muligvis ikke fungerer korrekt
I nogle situationer som f.eks. nedenstå-
ende registrerer radarsensorerne mulig-
vis ikke et objekt, og denne funktion kan
muligvis ikke fungere korrekt
lStationære objekter
lNår en sensor eller området omkring
en sensor er meget varmt eller koldt
lHvis bagkofangeren er dækket af is,
sne, snavs osv.
lNår det regner kraftigt, eller bilen ram-
mes af vand
lNår radarsensorens registreringsom-
råde blokeres af en bil i nærheden
lHvis bilen hælder i betydelig grad
lNår udstyr, der kan blokere sensoren,
er monteret, fx et trækøje, en kofan-
gerbeskytter (ekstra pynteliste osv.),
en cykelholder e ller en sneplov
lHvis affjedringen er ændret, eller der
er monteret dæk med en anden stør-
relse end den specificerede
lHvis bilens forende er hævet eller
sænket på grund af last
lHvis en mærkat eller elektroniske
komponenter som fx bagbelyste num-
merplader (især af fluorescerende
type), tågelygter, en kommerciel
radioantenne eller en trådløs antenne
er monteret tæt på en radarsensor
lHvis en radarsensors retning er
ændret
lNår flere køretøjer nærmer sig med
kun et lille mellemrum mellem hvert
køretøj
lHvis en bil nærmer sig bilens bagende
hurtigt
lSituationer, hvor radarsensoren
muligvis ikke registrerer en bil
• Når en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen, mens man drejer
eller bakker
• Når man drejer under bakning
• Ved bakning ud af en parkeringsplads i en flad vinkel
OM42D20DK.book Page 429 Friday, November 27, 2020 1:56 PM