2021 TOYOTA RAV4 air condition

5166-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6-1.Brug af aircondition- og afdugningssystemet
*: Hvis monteret
Knap til styring af blæserhastighed
Temperaturreguleringskontakt
Til/fra-kontakt
Kontakt til afdugning af forruden
Kontakt til bagrudens afdugningssystem og sidespejlvarme
Kontakt til styring af luftfordelingsfunktionen
Kontakt til luft udefra/recirkuleret luft
"A/C"-knap
nJustering af
temperaturindstillingen
Du kan indstille temperaturen ved
at dreje temperaturregulerings-
knappen med uret (varm) eller mod
uret (kold).
Hvis der ikke trykkes på "A/C"-kontak-
ten, vil systemet blæse luft med omgi-
velsestemperatur eller opvarmet luft.
nIndstilling af blæserhastighed
Du kan indstille blæserhastigheden
ved at dreje blæserhastighedskon-
takten med uret (hurtigere) eller
mod uret (langsommere).
Blæseren slukkes ved trykke på tænd/
sluk-knappen.
Når blæseren er slukket, kan den tæn-
des ved at trykke på tænd/sluk-knap-
pen eller dreje på knappen til styring af
blæserhastigheden.
Manuel aircondition*
Reguleringsknapper til aircondition
A
B
C
D
E
F
G
H
OM42D20DK.book Page 516 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

517
6
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
nSkift af luftfordelingsfunktion
Tryk på knappen til styring af luft-
strøm.
Luftstrømsfunktionen skifter på følgende
måde, når du trykker på kontakten.
1 Overkroppen
2 Overkrop og fødder
3 Fødder
4 Afdugningssystemet til fødder
og forrude kører
nSkift mellem udendørs luft og
recirkuleret luft
Tryk på knappen til udendørs/recir-
kuleret luft.
Funktionen skifter mellem luft udefra og
recirkuleret luft, hver gang der knappen
betjenes.
Når recirkuleret luft er valgt, lyser indika-
toren i knappen for luft udefra/recirkule-
ret luft.
nIndstil køle- og affugtningsfunktionen
Tryk på "A/C"-knappen
Når funktionen er slået til, lyser indikato-
ren i "A/C"-knappen.
nAfdugning af forruden
Der anvendes et afdugningssystem
til at fjerne dug fra forruden og de
forreste sideruder.
Tryk på knappen til afdugning af for-
ruden.
Sæt knappen til luft udefra/recirkuleret
luft til luft udefra, hvis der bruges recirku-
leret luft.
Skru op for luftstrøm og temperatur for
hurtigt at fjerne dug fra forruden og
sideruderne.
Tryk på knappen til afdugning af forru-
den igen for at vende tilbage til den for-
rige tilstand, når duggen på forruden er
væk.
Når knappen til afdugning af forruden er
slået til, lyser indikatoren i knappen til
afdugning af forruden.
nAfdugning af bagrude og
sidespejle
Elbagrude og sidespejlvarme bru-
ges til at fjerne dug fra bagruden og
til at fjerne regndråber, dug og frost
fra sidespejlene.
Tryk på kontakten til bagrudens
afdugningssystem og sidespejl-
varme.
Når knappen til afdugning af bagruden
og spejlvarmen i sidespejlene er slået til,
lyser indikatoren på knappen for afdug-
ning af bagruden og knappen til spejl-
varme i sidespejlene.
Bagrudeafdugningssystemet og side-
spejlvarmen slukker automatisk efter ca.
60 minutter.
Bagrudeafdugningssystemet og side-
spejlvarmen slukker dog automatisk
efter ca. 15 minutter afhængig af forhol-
dene, herunder udendørstemperaturen
og ladesystemets tilstand.
1 1 2
23
3
4
4
OM42D20DK.book Page 517 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

5186-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
nBrug af airconditionsystemet sam-
men med Eco-kørefunktionen
I funktionen til miljøvenlig kørsel styres
airconditionsystemet på en sådan måde
at brændstofudnyttelsen prioriteres, idet
motoromdrejningstallet og kompressory-
delsen reguleres, så varme-/afkølingska-
paciteten begrænses.
Du kan styrke airconditionsystemets yde-
evne ved at gøre følgende:
lJustér blæserhastigheden
lJuster temperaturindstillingen
lSlå funktionen til miljøvenlig kørsel fra
(  S. 438)
nAfdugning af ruderne
lRuderne bliver let duggede, når luftfug-
tigheden i bilen er høj. Når "A/C"-knap-
pen slås til, vil luften fra dyserne være
affugtet, så duggen på forruden fjernes
effektivt.
lHvis du slår "A/C"-knappen fra, kan
ruderne lettere blive duggede.
lRuderne kan dugge til, hvis der benyt-
tes recirkuleret luft.
nVed kørsel på støvede veje
Luk alle ruderne. Hv is det støv, som
hvirvles op af bilen, stadig trænger ind i
kabinen, når ruderne er lukkede, anbefa-
ler vi, at du stiller luftindsugningen på
udendørsluft og vælger en anden blæ-
serhastighed end slukket.
nUdendørs/recirkuleret luft
Det anbefales at vælge recirkuleret luft
midlertidigt for at undgå, at uren luft træn-
ger ind i kabinen, og som en hjælp til
afkøling af bilen, når udendørstempera-
turen er høj.
nNår udendørstemperaturen nærmer
sig 0 °C
Affugtningsfunktionen fungerer muligvis
ikke, selvom der trykkes på "A/C"-knap-
pen.
nVentilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille aircon-
ditionsystemet til udendørsluft.
lUnder brug kan forskellige lugte inde
fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der.
Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem åbningerne.
lSådan reduceres eventuel lugt:
Det anbefales, at du indstiller aircondi-
tionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
lUnder parkering skifter systemet auto-
matisk til indsugning af udeluft for at
sikre bedre luftcirkulation i bilen og
reducere de lugtgener, der opstår, når
bilen startes.
nAirconditionfunktioner, når moto-
ren er stoppet via Stop & Start-
systemet (biler med Stop & Start-
system)
Når motoren er stoppet via Stop & Start-
systemfunktionen, slås airconditionsyste-
mets afkølings-, varme- og affugtnings-
funktioner fra og der blæses kun luft med
omgivelsestemperatur . Tryk på kontak-
ten til frakobling af Start & Stop-systemet
for at deaktivere systemet og forhindre,
at airconditionsystemet slås fra.
nNår forruden er dugget og motoren
er stoppet vha. Stop & Start-syste-
met (biler med Stop & Start-system)
Tryk på knappen for afdugning af forru-
den for at starte motoren igen og fjerne
dug fra forruden.
Hvis forruden bliver ved med at dugge til,
skal du trykke på kontakten til frakobling
af Stop & Start og undlade at bruge Stop
& Start-systemet.
nDer kommer en lugt fra airconditi-
onsystemet, mens motoren er stop-
pet via Stop & Start-systemet (biler
med Stop & Start-system)
Tryk på kontakten til frakobling af Stop &
Start for at genstarte motoren.
nFriskluftfilter
 S. 589
OM42D20DK.book Page 518 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

519
6
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyrDenne funktion bruges til at forhin-
dre isdannelser på forruden og
viskerbladene.
Tryk på knappen for at slå systemet
til/fra.
Indikatoren lyser, når systemet er slået
til.
Afiseren til vinduesviskerne slår auto-
matisk fra efter et tidsrum.
nLuftdysernes placering
Luftdyserne og luftmængden skifter
afhængigt af den valgte luftforde-
lingsfunktion.
ADVARSEL
nSådan forhindrer du forruden i at
dugge til
Brug ikke knappen til afdugning af for-
ruden, når du bruger afkøling i eks-
tremt fugtigt vejr. Temperaturforskel-
len mellem luften udenfor og forruden
kan medføre, at fo rruden dugger til på
ydersiden, så dit udsyn spærres.
nNår sidespejlvarmen er aktiveret
(hvis monteret)
Rør ikke ved sidespejlene, når side-
spejlvarmen er slået til.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
Lad ikke aircondi tionsystemet være
tændt længere end nødvendigt, når
der er slukket for motoren.
Afisning af forrudevisker
(hvis installeret)
ADVARSEL
nForebyggelse af forbrændinger
Rør ikke ved glasset nederst på forru-
den eller ved siden af frontstolperne,
når afiseren til vinduesviskerne er
slået til.
Placering og brug af
luftdyser
OM42D20DK.book Page 519 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

5206-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
nJustering af luftstrømmens
retning samt åbning/lukning af
luftdyserne
Foran
1 Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned.
2 Åbn dysen
*
3Luk dysen*
*: Hvis monteret (kun de midterste luft-
dyser)
Bag
1 Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned
2 Åbn dysen
3 Luk dysen
ADVARSEL
nAfdugningen af forruden må ikke
afbrydes
Undlad at anbringe ting på instru-
mentbordet, som kan tildække luftdy-
serne. Hvis du gør det, kan luftstrøm-
men blive blokeret og forhindre forru-
dens afdugningssystem i at virke.
OM42D20DK.book Page 520 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

521
6
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
*: Hvis monteret
Kontakt til automatisk funktion
Kontakt til temperaturstyring i venstre side
Kontakt til temperaturstyring i højre side
"DUAL"-kontakt
"OFF"-kontakt
Kontakt til afdugning af forruden
Kontakt til bagrudens afdugningssystem og sidespejlvarme
Kontakt til indstilling af blæser
Kontakt til reduktion
af blæserhastighed
Kontakt til forøgels e af blæserhastighed
Kontakt til styring af luftfordelingsfunktionen
Kontakt til luft udef ra/recirkuleret luft
Kontakt til S-FLOW-funktionen
"A/C"-kontakt
Automatisk aircondition*
Luftdyserne og blæserhastigheden justeres automatisk afhængigt
af temperaturindstillingen.
Reguleringsknapper til aircondition
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
OM42D20DK.book Page 521 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

5226-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
nJustering af temperaturindstillingen
Drej temperaturreguleringsknappen
i førersiden med uret for at øge tem-
peraturen, og drej knappen mod
uret for at sænke temperaturen.
Airconditionsystemet skifter mellem indi-
viduel og simultan funktion, hver gang,
du trykker på "DUAL"-knappen.
Simultan funktion (indikatoren i "DUAL"-
knappen er slukket):
Temperaturreguleringsknappen for
førersiden kan anvendes til at regulere
temperaturen i fører- og passagersiden.
Betjen samtidig temperaturregulerings-
knappen for passagersiden for at slå
individuel funktion til.
Individuel funktion (indikatoren i "DUAL"-
knappen lyser):
Temperaturen for fører- og passagersi-
den kan indstilles hver for sig.
nIndstilling af blæserhastigheden
Tryk på knappen for forøgelse af
blæserhastighed for at forøge blæ-
serhastigheden og på knappen for
reduktion af blæserhastigheden for
at reducere blæserhastigheden.
Blæseren slukkes ved at trykke på
"OFF"-knappen.
nSkift af luftfordelingsfunktion
Tryk på knappen til styring af luft-
strøm.
Luftstrømsfunktionen skifter på følgende
måde, når du trykker på kontakten.
1 Overkroppen
2 Overkrop og fødder
3 Fødder
4 Afdugningssystemet til fødder og
forrude kører
nSkift mellem udendørs luft og
recirkuleret luft
Tryk på knappen til udendørs/recir-
kuleret luft.
Funktionen skifter mellem luft udefra og
recirkuleret luft, hver gang der knappen
betjenes.
Når recirkuleret luft er valgt, lyser indika-
toren i knappen for luft udefra/recirkule-
ret luft.
nIndstil køle- og
affugtningsfunktionen
Tryk på "A/C"-knappen
Når funktionen er slået til, lyser indikato-
ren i "A/C"-knappen.
nAfdugning af forruden
Der anvendes et afdugningssystem
til at fjerne dug fra forruden og de
forreste sideruder.
Tryk på knappen til afdugning af for-
ruden.
112233
44
OM42D20DK.book Page 522 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

523
6
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
Sæt knappen til luft udefra/recirkuleret
luft til luft udefra, hv
is der bruges recirku-
leret luft. (Den skifter muligvis automa-
tisk).
Skru op for luftstrøm og temperatur for
hurtigt at fjerne dug fra forruden og
sideruderne.
Tryk på knappen til afdugning af forru-
den igen for at vende tilbage til den for-
rige tilstand, når duggen på forruden er
væk.
Når knappen til afdugning af forruden er
slået til, lyser indikatoren i knappen til
afdugning af forruden.
nAfdugning af bagrude og
sidespejle
Elbagrude og sidespejlvarme bru-
ges til at fjerne dug fra bagruden og
til at fjerne regndråber, dug og frost
fra sidespejlene.
Tryk på kontakten til bagrudens
afdugningssystem og sidespejl-
varme.
Bagrudeafdugningssystemet og side-
spejlvarmen slukker automatisk efter ca.
60 minutter.
Bagrudeafdugningssystemet og side-
spejlvarmen slukker dog automatisk
efter ca. 15 minutter afhængig af forhol-
dene, herunder udendørstemperaturen
og ladesystemets tilstand.
Når knappen til afdugning af bagruden
og spejlvarmen i sidespejlene er slået til,
lyser indikatoren på knappen for afdug-
ning af bagruden og knappen til spejl-
varme i sidespejlene.
nBlæserindstilling
Hvis automatisk funktion er valgt,
kan kun blæserhastigheden indstil-
les efter ønske.
1 Tryk på knappen til for automa-
tisk funktion. 2
Tryk på knappen for individuel til-
pasning af blæseren.
3 Hver gang, der trykkes på knap-
pen for individuel tilpasning, skif-
ter blæserhastigheden på føl-
gende måde.
"MEDIUM"  "SOFT"  "FAST"
nAfdugning af ruderne
lRuderne bliver let duggede, når luft-
fugtigheden i bilen er høj. Når "A/C"-
kontakten slås til, affugtes luften fra
dyserne, så duggen på forruden fjer-
nes effektivt.
lHvis du slår "A/C"-kontakten fra, kan
ruderne lettere blive duggede.
lRuderne kan dugge til, hvis der benyt-
tes recirkuleret luft.
nVed kørsel på støvede veje
Luk alle ruderne. Hvis det støv, som
hvirvles op af bilen, stadig trænger ind i
kabinen, når ruderne er lukkede, anbe-
faler vi, at du stiller luftindsugningen på
udendørsluft og vælger en anden blæ-
serhastighed end slukket.
nUdendørs/recirkuleret luft
lDet anbefales at vælge recirkuleret
luft midlertidigt for at undgå, at uren
luft trænger ind i kabinen, og som en
hjælp til afkøling af bilen, når uden-
dørstemperaturen er høj.
lDer skiftes muligvis automatisk mel-
lem udendørs/recirkuleret luft, afhæn-
gigt af temperaturindstillingen eller
temperaturen i bilen.
nBrug af airconditionsystemet sam-
men med Eco-kørefunktionen
lNår Eco drive mode er slået til, styres
airconditionsystemet således for at
optimere brændstoføkonomien:
• Motorens hastighed og kompresso- ren styres for at begrænse varme- og
kølefunktionaliteten
• Blæserhastigheden begrænses, når automatisk funktion er valgt
OM42D20DK.book Page 523 Friday, November 27, 2020 1:56 PM