2021 TOYOTA PROACE VERSO bluetooth

342
A
ABS 11 9Accensione automatica dei fari 107Accensione temporizzata dei fari 107–108Accesso alla ruota di scorta 252–253Accesso alla terza fila 68, 70Accessori 11 6, 163Active Safety Brake 198, 200AdBlue® 20, 238Additivo gasolio 234, 236Adesivi di personalizzazione 243Aeratori 93Aerazione 93–94, 99–101Aggiornamento della data 30, 310, 338Aggiornamento dell'ora 30, 310, 338Airbag 128, 130–131, 134Airbag a tendina 130–131Airbag frontali 129, 131, 134Airbag laterali 129, 131Allarme 52–54Allarme livello attenzione guidatore 202
Allarme Rischio Collisione 198–199Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL) 201Alleggerimento elettrico 227Alleggerimento elettrico (modalità) 227Allestimenti interni 80–81, 86Allestimenti posteriori 86Allestimenti vano di carico 84Alta tensione 214Alzacristalli elettrici 54–55
Ambiente 8, 41, 101, 158Anelli d''ancoraggio 84Anello di traino 271Antiavviamento elettronico 159Antibloccaggio delle ruote (ABS) 11 9–120Antifurto / Antiavviamento 33Antipizzicamento 88Antislittamento delle ruote (ASR) 120, 122–123Apertura del bagagliaio 31–32, 51Apertura del cofano motore 230Apertura delle porte 31–32, 43–44Apertura e Avviamento senza chiave 31–32, 34–38, 161–163Applicazione per dispositivi mobili 28–29, 102, 225Applicazioni 327Applicazioni Internet disponibili 327Appoggiatesta anteriore 58, 59, 80Aria climatizzata automatica bizona 95–96Arresto del motore 160, 162–163Arresto del veicolo 162, 164, 170–173
Assistenza alla frenata d'emergenza 120, 199Assistenza alla frenata d'emergenza (AFU) 120Assistenza al parcheggio anteriore 205Assistenza al parcheggio posteriore 205Assistenza grafica e sonora al parcheggio 205Asta di sostegno del cofano motore 230–231Astina di livello olio 20, 232Attrezzatura di bordo 246–247Autonomia AdBlue 20, 235
Avviamento del motore 160, 163Avviamento del veicolo 161, 164, 168, 170–173Avviamento d'emergenza 163, 266Avviamento di un motore Diesel 2 11Avviare 266Avvisatore acustico 11 9Avvisatore acustico pedoni (elettrico) 11 9, 158Azzeramento del contachilometri parziale 24
B
Bambini 127, 136, 142–144, 151, 151–152, 151–152Bambini (sicurezza) 155Barre del tetto 229Batteria 226–227, 265Batteria 12 V 235, 265–268Batteria di trazione (elettrico) 23, 28, 214–215Bloccaggio 31, 33, 37Bloccaggio ad effetto globale 38
Bloccaggio centralizzato 31, 37, 42Bloccaggio delle porte dall'interno 42–43Bluetooth (kit vivavoce) 291–292, 307, 333–334Bluetooth (telefono) 307–308, 333–334
C
Cabina lunga fissa 78–79Cabina lunga ribaltabile 79

343
Indice alfabetico
Calcolatore di controllo 216, 218Calotta ruota 256Cambio automatico 168, 170–174, 177, 236, 267Cambio manuale 168–169, 177, 236Capacità serbatoio carburante 2 11–213Caratteristiche tecniche 273, 277Carburante 8, 2 11Carburante (serbatoio) 2 11, 213Carica della batteria 267–268Carica della batteria di trazione 218Carica della batteria di trazione (elettrico) 22, 214, 222, 224–225Carica differita 28, 225Carica differita (elettrico) 28–29, 215, 222Carica domestica 218Carica domestica (elettrico) 223–225Carica super rapida (elettrico) 224–225Carichi trainabili 272–273, 277Carico 85, 229Carrozzeria 242Cassettino portaoggetti 80–81
Catene da neve 179, 227–228, 253Cavo di carica 218Cavo di carica (elettrico) 216CD 289, 304CD MP3 289, 304Chiamata d'assistenza 11 7–11 8Chiamata d'emergenza 11 7–11 8Chiave 31, 33, 35–37, 39Chiave con telecomando 37Chiave elettronica 31, 164
Chiave non riconosciuta 163Chiusura delle porte 31, 37, 50Cinture di sicurezza 123–127, 135Cinture di sicurezza posteriori 125Clacson 11 9Climatizzatore 93, 96–97Climatizzatore bizona 98Climatizzazione 96, 98–99Climatizzazione manuale 94, 97Cofano motore 230, 230–231Comandi dell''autoradio al volante 284, 298–299, 315Comandi vocali 317–320Comando del tergicristallo 111, 11 3Comando di emergenza bagagliaio 40Comando di emergenza porte 32, 39–40Comando d’illuminazione 105Comando riscaldamento sedili 60Commutazione automatica dei fari abbaglianti 109–11 0Computer di bordo 25–26Confezione di AdBlue® 239
Configurazione del veicolo 27–28Connessione Android Auto 306, 327Connessione Apple CarPlay 306, 327Connessione Bluetooth 292, 307–308, 328, 333–334Connessione rete Wi-Fi 329Connettività 327Connettore di carica ( elettrico) 215, 222, 224–225Consigli di guida 8, 157–158
Consigli per la manutenzione 215, 242Consumi 28Consumo carburante 8Consumo d''olio 232Contachilometri parziale 24Contachilometri totalizzatore 24Contatto 162–163, 335Contenitori 78–79, 81Contenitori sulle porte 81Controlli 232, 235–237Controllo dinamico di stabilità (CDS) 120, 122–123Controllo di stabilità del rimorchio (TSM) 121Controllo Intelligente della Trazione 121Controllo livello olio motore 20Controllo pressione (con kit) 247–248, 250–251Copribagagli 84Cric 252
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digitale 287–288, 303, 331Data (regolazione) 30, 310, 338Dimensioni 279Dimenticanza chiave inserita 162Dimenticanza fari accesi 106Disappannamento 97–98Disappannamento posteriore 98Disattivazione ASR/CDS (ESC) 120

348
Sportello posteriore 40, 51Stanchezza rilevata 202Stazione pubblica di carica rapida 216, 224Stazione radio 285, 301–302, 329–330Stickers di personalizzazione 243Stop & Start 26, 94, 176–177, 2 11, 230, 235, 269Streaming audio Bluetooth 290, 304, 332Strumenti 247, 252Struttura delle videate 306
T
Tabelle dei fusibili 262–265Tachimetro 183Tappetini 80–81, 182Tappo del serbatoio del carburante 212–213Targhette d'identificazione costruttore 282Tavolino da lavoro 66Tavolino scorrevole a scomparsa 88–91Telecamera a infrarossi 182Telecamera di retromarcia 182, 206–207, 210
Telecamera per aiuti alla guida (avvisi) 181Telecomando 31–37, 39, 159Telefono 291–293, 307–309, 333–336Telefono Bluetooth con riconoscimento vocale 294Temperatura del liquido di raffreddamento 18–20Tendina di occultamento del tetto panoramico 88Tendine 88
Tergicristallo 111, 11 3Tergicristallo anteriore 111, 11 3Tergicristallo posteriore 11 3Tetto panoramico in vetro 88TMC (Info Traffic) 323Traino 121, 228, 269Traino di un veicolo 269, 271Triangolo di segnalazione 245
U
Unità di carica accelerata (Wallbox) 216USB 288, 304–305, 326, 331
V
Vani portaoggetti 59, 66, 78–79, 81Vano portaoggetti 81Verifica dei livelli 232–234Verifiche correnti 235–237Vernice 242, 282
Vernice Matt Ice 243Vernice opaca 243Vetri posteriori 87Vetro laterale scorrevole 87Video 332Videocamera posteriore superiore 207, 210Volante (regolazione) 61
W
Wallbox (elettrico) 216
Z
Zona di carico 34, 43, 85